Halaman 12
Kuguri (berpikir): Pedangku masih bisa mencapaimu.. Yang kau lakukan hanyalah memberi lebih banyak ruang untuk pengorbanan.
(“Hishaku tidak takut menyeret masyarakat ke dalam kekacauan mereka”)
Halaman 12
Kapten Masumi: Jadi bekas luka itu adalah hasil dari menyelamatkan semua orang itu?
Kapten Masumi (berpikir): Jika kau bertanya padaku.. Terlalu banyak yang terjadi pada orang ini, dalam rentang waktu yang terlalu singkat. Tumpukan informasi yang harus diproses, situasi yang berubah begitu cepat sehingga satu orang tidak mungkin dapat mengikutinya dan —
Kapten Masumi: Dan bahkan dengan mengingat hal itu.. matamu sudah terpaku. Membuatku merinding.
(“Aku harus memberitahunya bahwa aku juga akan masuk neraka”)
Kapten Masumi (berpikir): …Tidak ada yang bisa menghentikan orang seperti itu, hanya
Kapten Masumi: Seseorang sepertimu, yang mengambil alih segalanya, bahkan jika itu menghancurkanmu —-
Halaman 13-14
Halaman 15
Kapten Masumi: Kami, yang tertinggal merasa kesepian karenanya. Kecemasan, kegelisahan. Dan bagaimanapun juga kami adalah tim. Jadi bagaimana menurutmu, kami berbagi beban itu sebagai gantinya.
Rou, “(郎)” adalah tulisan kuno untuk ‘Manusia’
Halaman 16
Halaman 17
Kuguri: Apa, jadi kau BISA bergerak, ya?
Halaman 18
Chihiro: Ya.. Aku merasa sedikit lebih ringan.
Catatan editor: Bersama teman-teman, sebagai sebuah tim!
Kamu bisa membaca manga Kagurabachi chapter 63 di link mangaplus di bawah ini.