Arc Distrik Hiburan, Cerita Utama di Anime Kimetsu no Yaiba Season 2