Salah satu saudara laki-lakinya dijebak dan dieksekusi untuk itu, sementara Askeladd mendapat hak untuk mewarisi properti Olaf. Ketika kesehatan Lydia memburuk, dia membawanya kembali ke Wales, tempat dia pertama kali bertemu dengan Jenderal Gratianus dan menampilkan dirinya sebagai Lucius Artorius Castus.

Selama sisa hidupnya, dia tetap menjadi Kapten Denmark, memimpin sekelompok tentara bayaran melalui banyak pertempuran. Keinginannya selalu untuk kembali ke Wales di beberapa titik sebagai penguasa. Alasan mengapa dia menerima dan membimbing Thorfinn sebagian besar karena putra Thors itu mengingatkannya pada dirinya sendiri di usia muda.

Askeladd dari Cerita Rakyat Norwegia

Karakter dalam Vinland Saga terinspirasi oleh karakter dalam Asbjørnsen dan kumpulan dongeng Norwegia milik Moe.

Namanya dalam dongeng adalah Espen Askeladd atau Esben Askelad, umumnya disebut Askeladden, sering diterjemahkan menjadi Ash-lad. Meski digambarkan dalam cerita yang sama sekali berbeda, dia selalu dicirikan oleh kiasan tertentu. Dia selalu menjadi sosok terlemah dan terkecil dari keluarga serta seorang yang kurang berprestasi. Namun, akhirnya dia membuktikan dirinya berkat kecerdasan dan kesabarannya. Ia menjadi sukses dalam satu atau lain cara yang rumit. Dia dikatakan terinspirasi oleh mitologi Norse Dewa Loki.

Beberapa ide dari dongeng diterjemahkan ke dalam karakter di Vinland Saga. Misalnya, dalam kebanyakan dongeng dia adalah anak bungsu dari banyak bersaudara, semuanya jauh lebih sukses darinya pada awalnya. Pekerjaannya sebagai budak adalah jenis pekerjaan yang sama dengan Askeladden.

Solusi dan plot kreatifnya juga umum. Dalam dongeng, sosok pahlawan memberinya hadiah besar di akhir. Di Vinland Saga, mimpi menjadi penguasa Britannia mengacu pada berkali-kali dia mendapatkan seorang Putri Kerajaan atau setengah dari Kerajaan atas prestasinya. Nama Askeladd adalah versi Danized dari karakter tersebut, yang digunakan dalam pertunjukan untuk mengadaptasi cerita yang diceritakan di Denmark.

Selain itu, meski tidak terkait langsung dengan dongeng Norwegia, latar belakangnya didasarkan pada kehidupan awal Olaf si Merak. Dia adalah seorang kepala suku Islandia dan salah satu karakter utama saga Laxdæla, salah satu jenis sastra Islandia yang sepenuhnya bertumpu pada peristiwa sejarah faktual antara abad kesembilan dan kesebelas. Detail kecil lainnya yang diperkenalkan dengan karakter ini adalah kapal mereka, salinan Kapal Oseberg.

Digambarkan Sebagai Pewaris Sah Britannia

Dalam aspek ini, Makoto Yukimura memutuskan untuk berimprovisasi sepenuhnya dan menambahkan ide berbeda pada karakter ini sehingga membuatnya semakin menarik.

BACA JUGA: Manga One Piece 1075 Bahasa Indonesia: Nami Menemukan Harta Karun, Sanji Minta Dipanggil Anjing oleh Stussy, York Dijadikan Batu oleh S-Snake!