Dialog dan Raw Manga One Piece 1152 Sub Indo: Misteri Hari Mengerikan, Haki Zoro, dan Masa Lalu Elbaph Terungkap!

June 19, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Gaban Sebut Zoro Pengguna Haoshoku di One Piece 1152

Masuk ke inti cerita, Scopper Gaban meminta Monkey D. Luffy untuk memperhatikan “bagaimana cara menggunakan Haki Haoshoku” dan juga mengatakan bahwa musuh-musuh itu jelas tidak abadi.

Gaban: Hei, “Luffy si Topi Jerami”… Ingat-ingatlah caramu menggunakan “Haki Haoshoku”… Orang-orang itu jelas tidak abadi.

*Frasa Jepang di sini adalah “肝に銘じる” (kimo ni meijiru) yang artinya: mengingat; mengukir di hati;

Luffy: Oke! Serahkan padaku! Aku pasti akan menyelamatkan Colon dan yang lainnya!

Kemudian Gaban melihat ke arah Roronoa Zoro dan Vinsmoke Sanji.

INTERAKSI GABAN DENGAN SANJI DAN ZORO:

Gaban: Sepertinya, bukan hanya ada satu orang yang memiliki Haki Haoshoku di sini…

Sanji: Apa aku?! Aku tahu, aku punya firasat! Aku tidak akan membiarkan Marimo atau Jinbei terus mengambil stokku…*

*Sanji berkata “株を奪われ” (kabu wo ubaware), yang secara harfiah berarti “mengambil stok”

Gaban: Kau, pendekar pedang di sana! Sepertinya tubuhmu sudah terbiasa dengan itu…

Zoro: Aku bisa menggunakan “Haoshoku”?

Luffy: APA?! Kau tidak tahu?! Itu benar-benar bocor, lho!*

*Luffy berkata “ダダ漏れてんぞ!” (dada moretenzo!).

“ダダ” adalah awalan yang berarti: berlebihan; ekstrem; intens; cepat.

“漏れる” (moreru) berarti: bocor keluar.

Gaban: Aku tercengang… Haki hanya menjadi “kekuatan” jika kau bisa mengenalinya dan mengendalikannya! Bisakah kau benar-benar mendukung kapten “Yonko”-mu seperti sekarang?!

Zoro: Um… Maaf…

https://www.tiktok.com/@sorenamoo/video/7517589892734471432

Sanji kemudian bertanya: Hei, orang tua! Bagaimana denganku?!

Namun, mereka diganggu oleh pertengkaran Loki dan Hajrudin.

Ada panel di mana kita dapat melihat wajah samping Sanji (yang berponi) dengan mulutnya terbuka, masih berbicara dengan Gaban, tetapi tidak ada teks atau bahkan efek suara di sana.