Halaman 11
(“Lantai Pertama”)
Chihiro (berpikir): Jelas-jelas anomali, setiap tebasan memiliki genryoku yang tertanam di dalamnya. Meskipun, kurasa dia hampir tidak menggunakan pedangnya..
Karyawan: ..Apakah itu kau, Masumi? Yojiro ingin kau memiliki ini.. Ini kunci lentera-
Halaman 12
Karyawan: Pria itu.. T-tidak peduli bagaimana kau melihatnya, dia seorang amatir.
Karyawan (berpikir): Hanya berayun-ayun, tanpa bentuk, – kata – dalam pikiran, ilmu pedang yang kikuk itu.. Membuat Manajer Umum kehilangan lengannya..
(“Apa yang terjadi tadi!?”)
Karyawan (berpikir): Kupikir itu hanya kebetulan..
(“Tidak akan ada waktu berikutnya”)
Karyawan (berpikir): Benar..! Tidak akan ada waktu berikutnya..!
Karyawan: ..Apa maksudnya dengan sikap itu…
Karyawan (berpikir): “Seorang pelajar kebebasan” katamu..? Kau akan segera belajar bahwa ilmu pedang tidak akan pernah sebegitu dangkalnya.
– Kilas balik karyawan –
(“Aku telah melatih ilmu pedangku setiap hari selama 7 tahun terakhir.. Dan bahkan saat itu, aku tidak pernah berhasil melawan Sengoku-dono..”)
Yojiro: Usaha yang bagus, tetapi kerja kerasmu masih terlalu kurang. Tidak ada yang namanya “(jenius”), di dunia kita ini. Hadiah yang terkumpul dari usaha yang terus-menerus lebih berharga daripada apa pun. Ingatlah ini baik-baik.
Karyawan: Ya, Tuan!
– Kilas balik selesai –
Karyawan: Apa-apaan yang kau bicarakan.. dasar bocah kecil..!
Halaman 13
Karyawan: ..Apa-apaan yang kau bicarakan! TIDAK ADA YANG NAMANYA SEORANG JENIUS..!
Karyawan: …T-tidak ada yang bisa melakukan apa pun. T-tidak ada seorang pun yang melihat melalui ilmu pedangnya..
Chihiro: …
Halaman 14
Karyawan: …Dia datang…
Narasi: (“Ilmu pedang tak kasat mata..”)
Halaman 15
Narasi: Dari pertempuran sengit yang telah terjadi sejauh ini, mata waspada Chihiro melihat melalui fasad itu. Tangan kanan, tangan kiri. Genggaman tangan atas, atau genggaman tangan bawah. Pergantian bebas bolak-balik dalam panasnya momen ini menyebabkan penerima rata-rata sama sekali kehilangan pandangan terhadap pedang musuh.
Hiruhiko (berpikir): Coba tangkis INI — .. !