Halaman 6
Lift: Menuju ke atas.
Rou: Sudah selesai.
Iori: ..Chihiro memberitahuku bahwa kalian bertiga dibutuhkan di lantai atas jadi —
Rou: Oh, itu? Ya, tugas kami sudah selesai sekarang. Dan kau, bisa kembali menjadi gadis sekolah normal segera.
Halaman 7
Iori: ..Apa.. kau yakin aku bisa kembali? Aku tidak tahu tentang mekanisme segel itu, tetapi mereka menemukan sekolahku.. Dan semua orang jahat itu melihat wajahku.. Dan salah satu dari mereka.. menyerang guru… Namun aku tetap pergi ke sekolah seperti biasa… Semuanya hanya..
Rou: Kemarin, hari ini, dan semua kejadian yang berhubungan denganmu akan sangat kabur, sehingga mereka bahkan tidak akan ingat pernah bertemu denganmu. Meskipun orang mati tidak bercerita.
Iori: Karena segelku rusak… orang jahat datang.. . Guru… Karena aku, dia..
Rou: Dan di situlah kau salah. Orang-orang yang butuh dihukum sudah pasti Hishaku, dan jika ada yang perlu disalahkan, maka itu adalah salah Masumi.
Halaman 8
Rou: Kami adalah sekelompok Shinobi. Tidak pernah ada kelas untuk mempelajari sesuatu seperti “(emosi”)… Tiga tahun lalu, ketika aku menempelkan segel itu, aku tidak sepenuhnya menyadari kedalaman hubungan orangtua-anak, dan itulah mengapa segel itu berakhir tidak lengkap.
Rou: Tapi aku merasa setelah berbicara dengan kalian berdua, (termasuk Chihiro), kali ini aku pasti bisa menyegelnya sampai ke akar kesadaran. Kau tidak perlu khawatir tentang segel itu akan rusak lagi. Bisa menjalani kehidupan sekolah yang sama persis seperti yang kau jalani sampai sekarang. Hal terakhir yang tersisa untuk segel sekarang, adalah “kunci”..
Iori: Sebuah.. kunci?
Rou: Hotel ini dikelilingi oleh penghalang sihir besar. Jenis penghalang ini biasanya memiliki sejenis lentera yang memberi daya pada segelnya. Dalam kasus ini, lentera itu ada di atap. Itu, adalah kuncinya.
Halaman 9
Rou: Kali ini, segel yang dipasang padamu akan menjadi jenis berskala besar. Pada saat penyegelan, aku dan dia sudah setuju untuk meminjam kekuatannya.
Yojiro: (“Hm, kurasa kalau keadaan akan seserius itu, hanya untuk sementara, aku bisa —“)
Rou: Mereka seharusnya bersamanya, tapi.. Chihiro menuju ke bawah, bukan?
Iori: Kau bilang “menuju ke bawah, tapi” ..
Rou: Serahkan saja padanya.
Halaman 10