Halaman 6

Pikiran Kaiser: Ah, persetan! Aku sudah mengalahkan ayahku sejak dulu! Tapi karena Yoichi, diriku jadi gemetaran lagi! Jika aku tidak menang, jika aku tidak melampauinya, semuanya akan lenyap…

Halaman 7

Ness: Kaiser! Tenangkan dirimu, Kaiser! Kita sudah mendapatkan hasil yang cukup! Kau telah mencetak gol di laga kemarin… jadi jangan gegabah! Kita tunggu bersama kesempatan untuk menembakkan senjata baru itu! Aku ada di sini untukmu!

Halaman 8

Kaiser: Kau sudah gila ya? Jika kita kalah, semua itu akan lenyap. Seluruh dunia sedang menyaksikan pertandingan ini! Sebuah kekalahan di tempat ini bukan hanya kekalahan biasa… penawaran dari Reale dan takhta di tim ini juga akan lenyap…

Halaman 9

Pikiran Kaiser: Jika aku kalah, semua kejayaan yang telah kudapatkan lewat sepak bola akan dihancurkan oleh Yoichi dan aku akan kembali ke waktu di mana aku bukan sebagai manusia…

Halaman 10

Pikiran Kaiser: Ah… apa aku takut? Apa aku takut kehilangan diriku yang sekarang dan kembali menjadi orang tak berguna seperti sebelumnya? Hidupku, di mana aku tidak diinginkan untuk lahir di dunia ini…