Halaman 6
Ayah: Kau makhluk tak berguna! Bocah yang tak diinginkan oleh orangtuanya!
Halaman 7
Teks: “Suatu hari aku akan pergi dari tempat ini”, saat dia mulai tumbuh, rasa egoisnya jadi semakin kuat. Bocah itu diam-diam menjual hal berharga yang dia curi dan menyimpan uangnya untuk dirinya sendiri. Itu adalah tindakan memberontak pertamanya.
Teks: Pada ulang tahunnya yang ke-12, bocah itu berpikir, “Aku akan membeli sesuatu dengan uang ini.” Ia merasa itu adalah awal dari kehidupan barunya.
Teks: “Makanan, tidak… sesuatu yang tidak akan habis,” pikirnya. Walaupun dia dianggap sebagai makhluk tak berguna…
Halaman 8
Teks: …dia ingin membeli apapun yang membuatnya merasa hidup. Lalu, dia melihat sebuah bola yang terlempar dan membentur dinding.
Halaman 9
Teks: Bola itu tidak marah atau menangis saat dipukul ataupun ditendang, dan bola itu selalu diam tanpa melakukan apapun.
Halaman 10
Kaiser menangis sambil memeluk bola sepaknya setelah disiksa oleh sang ayah.
Teks: Sama seperti ayahnya, makhluk tak berguna… bocah itu berimpi untuk melakukan perjalanannya sendiri suatu hari nanti.