Chapter terbaru Blue Lock 309 berjudul Reunion membawa kejutan besar lewat sebuah reuni tak terduga antar pemain kunci.

Dalam versi raw yang telah beredar, momen emosional Seishiro Nagi juga terlihat di akhir chapter.

Berikut ini kami sajikan raw dan dialog lengkap Blue Lock 309 dalam bahasa Indonesia.

Halaman 1

“Pertarungan sengit untuk bertahan hidup tak terelakkan. Blue Lock, mewakili negara tuan rumah di Piala Dunia U-20. Tujuan mereka: kemenangan — pagi yang baru.”

“Ini benar-benar grup maut.”

“Grup apa ini?! Aku bahkan tidak tahu lagi.”

Halaman 2

Isagi: Untuk menjadi nomor satu di dunia, aku akan mengalahkan lawan jenis apa pun. Baiklah.

Orang tua Isagi: Jaga dirimu! Yocchan!

Halaman 3

Isagi: Ya. Aku pergi dulu.

Pikiran Isagi: Ke Blue Lock… tempat impian. Sampai Piala Dunia…

Halaman 4

30 hari tersisa.

Bachira: Hei! Isagi! Hah? Tunggu sebentar. Apa kau tumbuh lebih tinggi?

Isagi: Hah. Aku tumbuh dalam waktu sekitar 2 minggu?

Halaman 5

Rin: Sudah lama sejak aku mengukur diriku sendiri…aku tumbuh 1 cm.

Isagi: Kau sedang pamer, ya…?

Bachira: Ah—apa kau ingin aku puji?

Rin: Bukan begitu!

Isagi: Ya Ya. Ayo pergi.