Sanji adalah seorang pria yang sangat menyukai wanita, tidak terkecuali pada Nami dan Robin.
Di sepanjang cerita One Piece, kita tahu kalau Sanji lebih sering memanggil Nami dengan -san, sedangkan Robin menggunakan -chan.
Dalam budaya Jepang, penambahan sebutan -san atau -chan pada nama seseorang adalah hal yang umum dilakukan.
Biasanya untuk seseorang yang lebih muda, tambahan -chan lah yang digunakan, sedangkan untuk orang yang lebih dewasa, akan lebih cocok untuk menggunakan -san.
Menariknya, hal ini tidak terjadi pada Sanji, yang mana dia malah menggunakannya secara terbalik.
Nami sendiri setelah timeskip masih berusia 20 tahun, sedangkan Robin 30 tahun, usia mereka terpaut 10 tahun.
Lalu jika dilihat dari usia Sanji yang baru menginjak 21 tahun, bukankah seharusnya Nami yang dia panggil dengan -chan dan Robin dengan -san?
Untuk menjawab ini, sebenarnya dulu pernah terdapat pertanyaan serupa dari seorang penanya yang ditujukan kepada Oda.
Penanya:
Oda-sensei! setelah mulai menonton One Piece, aku memikirkan hal ini sepanjang waktu, tapi kenapa Sanji memanggil Nami dengan “San” sedangkan Robin dengan “Chan”?
Bukankah Robin yang lebih tua? Apakah ada arti penting tentang hal ini?