Raw Manga Four Knights of Apocalypse Chapter 208 Ban and Lancelot

The Seven Deadly Sins: Four Knights of The Apocalypse Chapter 208 A Father-Son Talk!!: Raw Scans and Translation

September 23, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Page 1:

The Seven Deadly Sins: Four Knights of The Apocalypse Chapter 208: A Father-Son Talk!!

Page 2:

Everybody, let’s go meet sir Lancelot later.

Yeah.

Lady Elaine was happy.

But sir Ban loves pranking too.

Page 3:

Here, eat up!!

I can’t gulp down this much.
You have to eat well enough or you won’t become bigger, got it?
I don’t wanna be any bigger than this.

You could tell I was on my way home considering you said I never drop you a line.
It’s just a matter of fact.
After all, I’m the wife of a contrary person and a mother of another.

Sure, yeah. By the way, did she come to see us again?

Page 4:

Since you’re out somewhere all the time, I have to take the trouble to come help them out.
Anyway, can’t you be at least a bit glad a cute girl such as myself came over to see you?

…so you did come to see us after all.
Uhh…
But I sometimes stand watch as well!!

Get along well since you two are cousins.
Yes, she’s right!!

Oh… speaking of cousins, Lan-Lan!
Did you hear that the eldest son who disappeared 18 years ago in a swapping incident was Nassie… uhm, Nasiens!?
Oh, and it’s not a son but a daughter.

Page 5:

H… hold on, what did you just say?
That changeling is Nasiens and my cousin?
And that’s not all… she’s a girl?
Never mind that, Tyolet, can you stop calling me Lan-Lan?

Is Myrtle doing okay?
He’s getting along with her. He’s our precious brother.

You’re quick to adapt as always…
Eheheh.☆
That’s really somethin’.

I’m really glad you don’t take after my brother, Tyolet.♡
Sixtus’s gonna feel down.

I mean, he very rarely ever comes here, doesn’t he?
He can’t stand you, Ban.

Looks like a lot of things happened in their own ways…
How about you? Tell us.

Page 6:

So,
the Four Perils set up a perimeter on every land in Camelot to keep me out.

I heard that. You’re quite the troublemaker, huh?

It might be a trap…
SFX: Nod
but is there any other reason to that?

When I went there, I found my comrades…
Tristan, Gawain… even Percy-pal went in to strike the Four Perils down.

By Percy-pal, you mean…
…that dead friend of yours?

Page 7:

Yeah…
He came back alive…

SFX: Hic
Glad for ya.

…stop that…

Alright, Elaine, this calls for a celebratory wine.♪
Coming right up.
You really drink a lot, uncle.

Page 8:

SFX: Sleep

SFX: Zzz zzz

Page 9:

What’s up, Lance?
SFX: Hic
Aren’t your movements pretty dull today?

Did you catch a cold or something?

What’s…this?
You can’t move an inch like when you held aunt Diane, right?

Page 10:

I have a friend with an interesting magic…
I took her power squarely on purpose.

How interestin’.♪ It’s just perfect for training.♪
I guess so.
Outside: And don’t lift me up.
SFX: Crack
SFX: Sink

No wonder why you got caught so easily.♪
…you’re weird, being able to move in your drunken state.

Page 11:

In any case, I’m relieved.♪
I was convinced you weren’t feeling so well.♪

Mh…
But

I was… so caught up in the moment that I ran amok around,
and I caused trouble by my fault, so… sorry.

SFX: Pff

Bwahahahaha.♪ So a pig will drop from the sky tomorrow!?
Pardon?
I’m just tryin’ to genuinely apologize!!

Page 12:

It’s a brat’s job to cause trouble
and it’s the parent’s job to look after them.♪

After I came back from being spirited away five years ago, do you know why I had been avoiding you?

…it was because you did nothing but apologize to me from your heart every single day…
Even thought you could say being spirited away was me getting my just desserts…

Page 13:

Still, that was all my fault.
As a parent, I was supposed to protect you but was unable to.

…heh…
That’s just being overprotective…

You’ll understand once you’re a parent yourself…

Say, pops… I have a request.
Hm?

Page 14:

Will you teach me your technique?

My technique?
Yeah, the one you used to sneak behind my back undetected.

I’m the most wanted person in Camelot.
Thanks to that, acting covertly has become hopelessly hard.

Page 15:

You’re not wrong…
You have so much power in you that no matter how much you try, you can’t hide it all…

Okay…
Close your eyes…

Page 16:

What do you feel?

Your aura… …the wine’s smell.
Mom’s aura. …she’s looking at us.
Tyolet’s aura. Pff, she’s sleeping.

Anything else?

Else…?
Now that you mention it, there’s no end to them.

Page 17:

I feel the presences of the Fairies of different sizes throughout the land…
And not just them, there are also deer… squirrels… rabbits and wolf packs…
Even the presences of sleeping birds.

…that’s all?
Yeah, I didn’t sense any invaders.

What about bugs? Trees? Plants, flowers, mossy rocks…
Even pebble has its own presence, right?

Page 18:

Don’t be absurd, who’d pay attention to every single thing out–
That’s exactly what it’s about.♪

There’s no one paying attention to plants and bugs… even pebble’s presences, right?
But at the same time, neither pebble, bugs or flowers were trying to hide their presences.

Page 19:

Well then, time for training.♪

Page 20:

Let’s go, Lance. Startin’ today, you must call me master.♪
Got it… m… master.
Uhuhuh…

They are getting along well, so…♡
It was a lie.♪ I was joking.
!! …you– I’m going to beat the crap out of you, you shitty pops…!!
Yeah, yeah, your bloodlust’s leaking like a sieve.

Bottom: To be continued in chapter 209 – Spirited away!!