Jepang mendominasi Nigeria dengan keunggulan telak 3-0, tetapi kehebohan sesungguhnya dimulai ketika Isagi keluar lapangan dan berperan sebagai guru yang kejam.

Apa yang berawal dari upaya putus asa Nigeria untuk membangkitkan semangatnya berubah menjadi kelas master tentang perbedaan antara motivasi pinjaman dan ambisi sejati.

Blue Lock Chapter 321 melucuti setiap kebohongan yang dibuat-buat oleh tim Nigeria.

Kata-kata Isagi menusuk lebih dalam daripada gol apa pun yang dicetak, memaksa Onazi untuk berkonfrontasi, apakah ia ingin menjadi pahlawan lokal atau penyerang terhebat di dunia.

Jawabannya membangkitkan sesuatu yang mentah dan lapar dalam dirinya yang dapat membentuk kembali sepak bola Nigeria selamanya.

Momen-momen pembuka meledak dengan perayaan murni.

Para komentator berteriak serak sementara stadion bergemuruh dalam kekacauan. Orang tua Isagi memeluk keluarga Bachira di tribun, kegembiraan mereka terpancar dari setiap panel.

Tayangan ulang membedah gol luar biasa Rin dari berbagai sudut pandang di Blue Lock Chapter 321.

Penyiar menekankan bagaimana Rin memanfaatkan punggung Isagi sebagai daya ungkit, menciptakan perpaduan sempurna antara dua rival alami.

Tendangan berputar mereka membawa Jepang unggul 3-0, menunjukkan sinergi dahsyat yang diciptakan Blue Lock.

Isagi mendekati Rin dengan seringai yang meresahkan, mempertanyakan apakah rivalnya merencanakan segalanya.

Respons dingin Rin menunjukkan perhitungan di balik instingnya.

Ia mengamati pola Isagi sepanjang pertandingan, memprediksi momen yang tepat ketika logika akan mengalahkan tindakan.

Rin mengakui ia tahu Isagi akan terlalu memikirkan situasi dan mengaktifkan teknik dua senjatanya.

Pengetahuan itu memungkinkannya untuk merebut peluang melalui reaksi naluriah murni. Gol ini merupakan deklarasi kemerdekaan Rin dari bayang-bayang saudaranya.

The post Spoiler Blue Lock Chapter 321 Sub Indo: Ucapan Ego Brutal Isagi Menghancurkan Harapan Palsu Nigeria appeared first on Sorenamoo.

Announcer: SUPER GOOOOOAL!!!

Frenzy, cheers, hyper-lively! The land of Japan gets sent to a boiling point by Rin’s 3rd goal!!

(P2~3)

Announcer: Using Isagi Yoichi’s back… No, by borrowing his back…!

Announcer: Their gears meshed perfectly, bursting out the “Spins Shoot”!!

Announcer: Itoshi Rin’s goal brings Japan to a 3-0!!!

(P4)

Isagi: You were aiming for that, huh? You crazy beast.

Rin: Hmph. I was simply observing you, nerdy demon king.

Rin: When that bun-head came to block, I knew that if I’d leave it at that, you’ll switch to Two Gun to score the goal.

Rin: That’s why I had to snatch it before that happens, and score from the inspiration I got from that moment.

(P5)

Rin: I used this impulse to score that goal and surpass Isagi.

Rin: Then, when my shitty brother comes over to this team (Japan Representative Team), I’ll challenge him as a striker that denies his existence completely.

Isagi: Hah.

The post Blue Lock Chapter 321 Relentless: Raw Scans and English Translations appeared first on Sorenamoo.

Halaman 1

Chapter 321: Tak Kenal Lelah

Halaman 2 dan 3

Halaman 4

Isagi: “Aku mengincar itu, dasar jenius.”

Rin: “Hmph.”

Rin: “Kau hanya beruntung, dasar egois.”

Rin: “Blok pemain bertahan datang agak terlambat, jadi dia harus menembak tepat sebelum itu. Tembakan sepersekian detik yang berhasil menembus pertahanan.”

Rin: “Kalau aku menunggu sedetik saja, dia pasti sudah mencetak gol.”

Halaman 5

Rin: “Aku mengerahkan segalanya untuk gol ini agar bisa melampauimu, Isagi.”

Rin: “… dan ketika saudaraku yang terkutuk itu bergabung dengan tim nasional Jepang…

Rin: “Aku akan berdiri di lapangan yang sama dengannya sebagai striker yang menentukan masa depan sepak bola Jepang.”

Isagi: “Heh.”

The post Raw Lengkap dan Dialog Manga Blue Lock 321 Bahasa Indonesia: Relentless appeared first on Sorenamoo.

Chapter 321: Relentless

Page 2 and 3

Page 4

Isagi: “I aimed for that, you genius freak.”

Rin: “Hmph.”

Rin: “You just got lucky, you damn egomaniac.”

Rin?: “The defender’s block came a bit late, so he had to shoot right before that. A split second shot that broke through.”

Rin: “If I’d waited even a second, he would’ve scored instead”

Page 5

Rin: “I poured everything into this goal to surpass you, Isagi.”

Rin: “… and when that damn brother of mine joins the Japan national team…

Rin: “I’ll stand on the same field as him as the striker who decides the future of Japanese soccer.”

Isagi: “Heh.”

The post Blue Lock Chapter 321 Raw Scans and Translation: Relentless appeared first on Sorenamoo.