Pada awal anime dub Naruto oleh Viz Media, mereka mengartikannya “Percayalah!”, yang mana setelahnya diganti dengan kata yang lebih sederhana, yaitu “Kau tahu”.

Di dalam manganya, bahkan Naruto tidak pernah menggunakan kata ini sampai dia bertemu dengan Killer Bee.

Masalahnya adalah, tidak ada satupun kata yang dapat digunakan untuk menerjemahkan “Dattebayo”, jadi tidak ada yang tahu bagaimana cara menerjemahkan kata tersebut.

Hal ini menjadi semakin rumit karena setelahnya anggota keluarga Naruto juga menggunakan kata yang hampir mirip.

Mereka mengartikannya sama, yaitu “Kau tahu” pada “Dattebane” ibu Naruto, Kushina dan “Dattebasa” pada Boruto meski terjemahan tersebut juga terasa kurang benar.

BACA JUGA: Antara Pemburu Iblis Kimetsu no Yaiba VS Shinobi Naruto, Mana Pekerjaan yang Lebih Berbahaya?

The post Masih Banyak yang Salah Kaprah, Ini Arti Kata ‘Dattebayo’ yang Sering Diucapkan oleh Naruto appeared first on Sorenamoo.

Para penggemar yang mengikuti episode Naruto sejak awal pasti memiliki arc serta momen favorit.

Selama 15 tahun Naruto sudah menemani perjalanan sebagian penggemar anime dan manga.

Tidak bisa dipungkiri kalau karya Masashi Kisimoto ini menjadi salah satu serial terbaik sepanjang masa.

Dari awal sampai akhir serial, berikut adalah Arc Paling Sedih di Naruto yang dirangkum oleh Sorenamoo!

1. Land of Waves / Desa Ombak

Memulai serialnya, penggemar sudah disuguhi momen sedih ketika tim 7 perdana menjalankan misi.

Adalah Arc Land of Waves atau Desa Ombak yang membuat penonton banjir air mata.

BACA JUGA: 10 Jutsu Paling Berbahaya di Serial Naruto Part 2, Ada Jurus Mematikan Akatsuki Pain dan Deidara

Diceritakan kalau tim 7 bertemu dengan shinobi dari negara lain dalam menjalankan misi.

Mereka bertemu dengan Zabuza yang berjuluk Iblis Kirigakure.

Zabuza mengungkap brutalnya ujian menjadi shinobi di negaranya, yakni dengan membunuh rekan untuk bisa naik peringkat.

Mereka juga bertemmu Haku, yang merupakan bawahan setia Zabuza.

Selama pertarungan dengan Haku, Sasuke hampir saja kehilangan nyawanya ketika mencoba menyelamatkan Naruto.

Ketika akhirnya Zabuza dan Haku kalah, Zabuza meminta ditempatkan di sisi Haku supaya bisa mati berdampingan.

Ia kemudian mengungkapkan penyesalan dan keinginan untuk bisa bersama Haku di kehidupan selanjutnya.

Kakashi pun mengatakan kalau Haku dan Zabuza akan bersama seterusnya sebelum akhirnya mengubur keduanya berdampingan.

The post Bikin Nangis! Berikut 5 Arc Paling Sedih di Naruto, Ada Kematian Jiraiya hingga Trauma Kakashi appeared first on Sorenamoo.