“Dattebayo” yang sering dikatakan oleh Naruto sering salah diterjemahkan. Pada awal anime dub Naruto oleh Viz Media, mereka mengartikannya “Percayalah!”, yang mana setelahnya diganti dengan kata yang lebih sederhana, yaitu “Kau tahu”. Di dalam manganya, bahkan Naruto tidak pernah menggunakan kata ini sampai dia bertemu dengan Killer Bee. Masalahnya adalah, tidak ada satupun kata yang Read more