Gotanda berkeringat, lalu dengan sigap berusaha meredakan suasana dan ketegangan.

Aqua merasa semuanya berjalan lancar, percaya bahwa Ruby dan Kana sama-sama tangguh dan profesional.

Hal ini membaut Aqua memercayai mereka.

Raw dan Dialog Lengkap Manga Oshi no Ko 134 Bahasa Indonesia: One’s Heart

Halaman 1

Chapter 134: “One’s heart (Hati Seseorang)”
[“Dengan tekad untuk kehilangan teman yang berharga, Kana mengungkapkan perasaan sesungguhnya kepada Ruby, tapi hasilnya…?”]

Ruby: “Senp-”

Halaman 2

Ruby: “…”

Mem-cho: “Ada apa? Kalian bertengkar? Apa ini pertengkaran gaya Edo?”

Ruby: “Dia tidak ingin melihatku karena membenciku, itu saja kok”

Halaman 3

Frill: “Itu benar kok, saat kau mendalami sebuah peran, kau akan mengembangkan perasaan kuat yang menjadi lawan mainmu juga”

Halaman 4

Gadis 1(?): “Oh, benarkah?

Minami: “Ternyata bisa sedalam itu juga ya…”

Frill: “Iya, mereka baik-baik saja kok, dan kau akan berpikir, ‘Aku ingin berkencan dengan mereka di dunia nyata’—semacam itulah”

Gadis 1(?): “Hehhh”

Frill: “Tapi aneh sekali, begitu syuting selesai, seharusnya kau mulai menjadi dirimu sendiri. Saat kau melihatnya lagi, kau akan berpikir ‘Apa-apaan orang ini? Menjijikkan, bau mulut, dan sebagainya”

Gadis 1(?): “Itu agak menyedihkan bagi orang lain… pernah ada cerita yang menarik?”

Minami: “Ada pasangan yang memainkan peran pasangan juga tapi terlalu serius, mereka lalu jadi satu kamar hotel ketika syuting… seperti sebuah scene di drama begitu. Lalu, mereka langsung putus”

Frill: “Yah…”

Halaman 5

Frill: “Saat aku mendapat peran, aku menggunakan sugesti diri sebanyak mungkin, jadi aku membayangkan imajinasi romantis juga”

Gadis 1(?): “Apa seorang aktor harus berbuat sejauh itu?”

Frill: “Yah, beberapa orang sudah merencanakan akting mereka dari awal, sementara lainnya cuma mengikuti arus saja.

Tapi mereka yang hanya mengikuti arus cenderung menghilang begitu saja”

Ruby: “Mengapa begitu?”

Frill: “Soalnya film tidak membutuhkan aktor yang tak bisa berkontribusi pada kualitas film”

Halaman 6

Frill: “Pada momen krusial, saat kualitas film dipertanyakan, sutradara dan produser akan turun tangan.

Mereka menyuruh melakukan ini dan itu, benar-benar mengubah rencana yang sudah dipikirkan secara matang sebelumnya.

Semuanya menjadi tidak jelas, dan kau rasanya seperti buta, tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjuntya”