
Sakamoto Days Chapter 231 Expedition: Raw Scans and Translation
- September 27, 2025
- comments
- Sorenamoo
- Posted in JejepanganManga
Page 1
Title: Expedition
E.N: Lu & Granny Miya, who won the deadly fight against the assassin-cop… What will become of the various clashes erupting around the country…?
M: You okay Lu?
L: yeah
L: but that shot earlier… who was it…
L: no way it was heisuke… right?
L: Heisuke. Boss… shin… Aoi and the others
L: I hope you’re all safe
Page 2
H: I did it…
H: Taro… Hyo… I won
K: this guy..
K: its not only long-range sniping.
K: He can also use his surroundings. His sniping skills are already on par with mine
Page 3
K: Heisuke… yknow, the ORDER….
K: HEISUKE!?
K: so much blood! i’ll rush you to a hospital
K: outta the way, there’s an injured person here!
K: tch, such a nuisance
H: hm…?
Page 4
H: this is…
H: X’s symbol…!?
H: H-HEY WHY ARE YALL GATHERED LIKE THIS
Random: you don’t know?
Random: right now Japan is in a frenzy
Page 5
Random: thats a group supporting the rebirth of the JAA
?: huh!? What the heck is that….!?
Random 2: In my office, i shot and killed my shitty boss
Ran2: I won’t take this abuse of power anymore
Ran2: HAIL MASTER X
Random Woman: GUNS ARE JUSTICE. GUNS ARE A WEAK PERSON’S SAVING GRACE. I SUPPORT THE REBIRTH OF THE JAA.
?: The new JAA is the hope of the weak!! Guns are a right given to citizens
?: yikes
?: scary
?: MASTER X IS THE BEST
Page 6
?: they were all saved by those 3 bullets
H: no way…
H: what the hell are you guys doing. This is insane!!
H: The new JAA is a group of killers, you know that, right?!
?: well.. I’ll admit, I’m also an X supporter myself.
?: fu-
K: That’s some bland clothing, man.
Page 7
K: Heisuke, let’s leave these guys
K: You’d better get treated quickly or you’ll die.
H: damn it, i thought i finally defeated one of X’s allies
H: At this rate, Japan will really end!!
Reporter: Regarding the issue of guns distributed under the National Armament Permit System becoming unusable
Reporter: Riots and protests are breaking out everwhere, and public safety continues to deteriorate
Page 8
T: no way… even after we stopped the guns…
N: Seems like this was X’s plan
?: huh?
N: Even if guns can’t be used, there are countless other forms of violence.
N: Guns were nothing more than a trigger to draw out humanity’s violent nature.
Page 9
Kaji: whats wrong Amane?
A: nothing… just that i think Japan now is the same as i was before
A: Everyone’s being toyed with by X and losing themselves.
A: But back then, Sakamoto and the others stopped it
A: So…
A: So this time
A: It’s our turn to stop it!
Page 10
Shiina: The toilet was very clean
Bro: yeah, the JCC must be cost alot
Page 11
S: did you see the cafeteria? the food looks delish
B: Right? Wanna drop by after work?
B: oh and also,
S: There’s a Poison department, you know! Isn’t that rare? They don’t have that in regular schools! Wanna go check it out later?
Bro: You think it’s okay for us to just wander around in there like that?
Toramaru: Who are they…!? the Kansai dialect…!? they don’t seem like JCC students
Shina: Oh, and hey! Look at this!
Shina: They were selling Gatling gun bullets at the shop! Crazy variety, right!!?
Bro: You went and bought some useless junk again…
Page 12
S: Ah~~~~ I cant wait, i wanna shoot already
S: Can i use it now?
B: Shiina don’t
S: YEAHHHHHHHHHHH
Page 13
T: FOR REAL!?
M: what the- she suddenly just… she’s crazy
S: smells soo good.
S: The gunpowder scent of the city’s bullets is so niceeeee
B: Sorry! Sorry!
B: No, it’s whachu think. My sister’s gun accidentally went off.
Page 14
A: I thought so.. those two are…
N: !?
A: I saw them in the previous JCC news broadcast
A: They are the Kansai Assassin School’s Assassin Department’s Graduation Exam’s.
A: Saionji Siblings
A: The twins who passed with the highest score in history
Page 15
N: what’s with this timing… coming to the JCC… don’t tell me..
S: I’m famous now… feel great
S: I’m gonna get even more followers
B: Assassins shouldn’t be on Instagram, you know
S: Which one does the book say we should kill, bro?
B: uh… hold on
B: Those who’re closely tied to Sakamoto Store are…
S: Ah, whatever!
S: More corpses won’t be a problem for us, right