Sister dan Mosco bertanya-tanya apakah seseorang melakukan hal-hal seksi kepada mereka saat waktu terhenti.

Joker menghilang dan diyakini hidup di internet.

Para kru khawatir dia akan menyerang lagi, tapi Shiki tahu dari raut wajah Joker bahwa dia tidak akan pernah menyakiti Rebecca lagi.

Tidak ada yang tahu alasan Joker bergabung dengan Void.

Prof Weisz bertanya-tanya apakah Joker mengidentifikasi dirinya dengan dunia khusus mesin milik Void, atau apakah Void hanya memperhatikannya.

Prof Weisz memberikan Pino USB, yang berisi ingatannya yang hilang tentang 4SS.

Dia secara pribadi meminta Prof. Weisz untuk mengekstrak ingatan itu, lalu menunggu tuannya di dalam koper, yang tampaknya dibuat tidak terpengaruh oleh Chronopage.

Pino gugup untuk mendapatkan kembali ingatan yang dia hapus sendiri.

Sister ingin dia cepat-cepat, tapi yang lain bersedia menunggu.