Raw Lengkap dan Dialog Manga Kagurabachi 87 Sub Indo: Ghosts

July 18, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Halaman 6

Emo Hishaku: Hah?

Nyonya Hishaku: Menguap: Salah satu faktor penyebab stres.

Emo Hishaku: T-tidak, bukan seperti itu.. Dan ini bukan seperti aku juga.

Nyonya Hishaku: Ya, tapi lihatlah! Dia sebenarnya sedang tidur, ‘kan?

Hishaku yang mengantuk: T-t.. Ya.

Jeanist: Ah, Yura!

Nyonya Hishaku: Katanya dia gugup~

Jeanist: Aku tidak menganggapnya masalah besar. Gugup, dan sebagainya.

Emo Hishaku: Tidak, tapi seperti, aku TIDAK gugup.

Yura: Maaf mengganggumu, Pak Tua.

Halaman 7

Yura: Sepertinya aku tidak bisa menemukan tempat untuk mencuci tangan, tapi aku yakin ada di sini. Kau, bekerja untuk Kamunabi, kan? Maukah kau menunjukkannya padaku?

Kakek: Itulah mengapa aku ada di sini.

Yura: Ada beberapa orang yang sedang menuju ke sini juga, tapi sepertinya mereka semua bersembunyi.

Kakek: Ya. Lagipula, memang sudah diperintahkan begitu.

Yura: Dan kau? Punya keinginan untuk mati?

Kakek: Aku sudah di usia di mana keinginan untuk mati tidak diperlukan. Kupikir setidaknya aku akan melihat orang-orang yang berhasil membunuh Rokuhira.

Yura: Baiklah, lihatlah selama yang kau butuhkan. Sekarang apa yang kau rasakan?

Kakek: Di usia ini, jarang ada pria yang terkejut lagi. Aku agak berharap… sejenis monster! Tapi sayang, hidup ini penuh kekecewaan. Sayang sekali. Dibandingkan dengan rata-rata penjahat di sini, mereka sedikit lebih cakap namun tetap saja tidak lebih dari biasa.

Kakek: “Hantu”? ..Tidak. Hanya sekelompok orang licik yang pandai berlari dan bersembunyi – tidak lebih dari itu. Aku tidak punya apa-apa untuk diajarkan padamu. Sekarang cepatlah, pergilah ke Threat Elimination Grounds.

Halaman 8

Yura: Kalau begitu, mari kita bernegosiasi. Aku melempar koin: Jika aku menang, tunjukkan jalannya.

Kakek: ..Dan jika aku menang?

Yura: Kau boleh mengambil nyawaku.

Kakek: Huh.

Yura: Lagipula, akulah pelaku utama di balik pembunuhan Rokuhira Kunishige. Jika kau menang taruhan, kau akan meraih kesuksesan besar di tahun-tahun terakhir hidupmu.

Kakek: Kenapa kau melakukan hal seperti itu?

Halaman 9

Yura: Mulai saat ini, kita semua mempertaruhkan nyawa kita. Sebelum batas itu terlewati, aku lebih suka mengurus urusan tubuhku dulu (ini artinya pergi ke toilet..)

Kakek: Kalau kau bisa menemukan tempat cuci tangan sendiri.. Lakukan sesukamu.

Kakek: Ekor.

Halaman 10