Raw Lengkap dan Dialog Manga Kagurabachi 72 Sub Indo: The Ahead

March 14, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Halaman 11

Markas Besar Kamunabi

Gremlin Kamunabi: Lama tak berjumpa, Samura! Kau juga punya sesuatu yang ingin “dibicarakan”, bukan?

Samura: Oh, hei, kau sudah mulai tua (Bahkan jalanmu pun lambat).

Gremlin Kamunabi: Kau selalu cerewet! Asal kau tahu, aku sangat bugar untuk orang tua.

Gremlin Kamunabi: Mau main-main?

Samura: Oh.. uh.. Aku lebih baik.. tidak..

(“Sudah kubilang.. Yang perlu kau katakan adalah ‘kau mengalahkanku’, bukan? Sekarang, cepat, lakukanlah”)

Narasi: Suatu kali, pria ini membuat Azami dan Shiba bersaing ketat dalam Taijutsu.

Halaman 12

Gremlin Kamunabi: Dan orang itu tahu segalanya tentang kebenaran mengenai Sword Saint, hm? Satu-satunya orang yang HARUS tahu tentang rincian tersebut, adalah orang-orang di pusat Kamunabi, dan birokrasi negara.

Samura: Tidak mungkin ada orang dari masa lalu, kan? Aku pasti tahu bau atau suara mereka jika memang begitu.

Gremlin Kamunabi: Bagaimanapun juga.. Orang ini, yang tahu kebenarannya. Mereka menyebutkan bahwa (“kejahatan”) akan muncul sekali lagi.. Tapi kali ini, di negara kita?

Halaman 13

Gremlin Kamunabi: Dan sebuah “ramalan”, hm? Nah, jika itu seperti mimpi para Biksu yang mereka alami di Tenrakuin, aku melihatnya sebagai bentuk ramalan. Kau tidak bisa menilai sepenuhnya, alih-alih itu akan mewakili skenario “terburuk-menjadi-terburuk”.

Samura: Jadi itu hanya kemungkinan?

Gremlin Kamunabi: Aku tidak akan terlalu mengkhawatirkannya. Dengan Sword Saint yang diawasi ketat dan disembunyikan di dalam kurungan, tidak akan ada orang lain yang bisa ikut campur. Isolasi Shinuchi juga akan memberikan lebih banyak kelegaan pada ide ini. Namun selama Sword Saint dan Shinuchi masih ada di dunia ini, aku tidak mungkin bisa mengatakan “tidak mungkin ITU TIDAK akan pernah terjadi” .. Jika kau ingin menghapus kemungkinan itu sepenuhnya, tidak akan ada pilihan lain selain mengeksekusi Sword Saint. Tapi kau sudah tahu itu tidak akan pernah terjadi, bukan?

Samura: …

Halaman 14

Gremlin Kamunabi: Kontrak Seumur Hidup: Sihir tingkat lanjut yang menghubungkan hidup dan mati pengguna. Tugas yang sulit adalah membuat banyak kontrak dalam waktu singkat, jadi yang dilakukan Rokuhira adalah membuat kontrak dengan masing-masing dari mereka, dan menghubungkan kontrak-kontrak itu seperti perangkat orangtua dan anak dengan bilah yang bertindak sebagai intinya, bilah, yang akan diserahkan kepada orang yang dipercayainya, Sword Saint dan Shinuchi-nya. Dengan kata lain: Jika Sword Saint, yang bertindak sebagai fondasi sistem ini, kehilangan nyawanya? Kontraktor lain yang disinkronkan akan menderita kerusakan fisik, dan mati dalam hitungan hari. Tidak terpisahkan dari “jenderal” mereka, sebuah pernyataan tekad dalam adegan medan perang. Tapi sekarang? Yang dilakukannya hanyalah perbuatan buruk.

Halaman 15

Gremlin Kamunabi: Jika kau tidak menangkapnya.. Eksekusi Sword Saint, dan sisa hidupmu akan musnah juga.

Samura: Tapi jika kita terus seperti ini maka —

Gremlin Kamunabi: Yah, itulah mengapa kau harus santai. Itu tidak akan terjadi.

Gremlin Kamunabi: …

Gremlin Kamunabi: Oh, benar! Kudengar kau membesarkan putrimu sekarang. Ah, aku mengerti.. Jadi kau merasa cemas tentang masa depan, bukan?

Samura: ….Ya.

Gremlin Kamunabi: Ketika aku mengatakan (“Kemungkinan)”, yang dimaksud adalah jumlah yang kecil. Sword Saint dan Shinuchi telah mengambil tindakan pengamanan setinggi mungkin di luar sana, dengan jumlah orang yang terbatas yang diizinkan masuk ke penjaranya juga.