Raw Lengkap dan Dialog Manga Kagurabachi 72 Sub Indo: The Ahead

March 14, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Halaman 6

Yura: Yang terkuat dari Katana Sihir menjawab panggilannya. Alam sejati dari Katana Sihir, aspek yang berubah antara orang yang menggunakannya.

Sword Saint: Kodoku (蠱)

Kanji tersebut berarti ‘tersihir dan terkutuk’, tetapi juga digunakan dalam 蠱毒 yang berarti meracuni seseorang, dan dalam bentuk kata kerja 蠱る berarti ditarik ke dalam sesuatu yang jahat dan keji.

Halaman 7

Yura: Kekuatan yang dipanggil oleh Sword Saint memiliki satu misi, dan hanya satu misi. Dengan penuh pengabdian, dalam satu gerakan, mencuri sebanyak mungkin nyawa dengan sukarela. Karena besarnya kekuatannya, seperti hubungan yang saling merusak, Shinuchi dan Sword Saint saling melahap. Kebenaran lenyap begitu saja, niat baik atau kebencian bukanlah bagian dari persamaan itu: Hanya, malapetaka. Dan malapetaka itu akan langsung memakan nyawa lebih dari 200.000 warga.

Halaman 8

Yura: Hanya setelah 5 pengguna Katana Sihir lainnya menghentikan rasa laparnya yang luar biasa, Sword Saint pun ditidurkan. Sekarang, pria itu terbaring di suatu tempat, dalam kurungan ketat, dalam kerahasiaan penuh. Itulah kebenaran sebenarnya dari “pembersihan”. Realitas dari Sword Saint, dan fakta bahwa ia tercatat dalam sejarah manusia, sebagai penjahat terburuk. Namun, negara kecil itu, yang masih tetap tidak stabil karena efek invasi yang masih ada, berupaya membangun kembali masyarakatnya sambil menghindari masalah lebih lanjut. Menyembunyikan kebenaran itu, mendirikan patung, dan melabeli Sword Saint sebagai “pahlawan yang menghancurkan negara musuh”.

Samura (berpikir): Orang ini… seberapa banyak yang dia tahu?

Yura: Aku tidak menyalahkanmu, karena itu jelas untuk masa depan.. Benar ‘kan? Benar.. Untuk masa depan. Dan di sinilah aku sampai pada poin utamaku: Aku telah diberi ramalan.

Samura: …Ramalan?

Halaman 9

Yura: Jika Kensei tetap hidup, malapetaka itu, (“kejahatan”), itu, akan, dalam waktu dekat terbangun sekali lagi. Namun kali ini, itu akan menyerang negara ini.

Samura: ..Apa?

Yura: Samura Seiichi, aku punya sesuatu yang hanya bisa dilakukan olehmu.

Samura: !

Yura: …Demi masa depan, ‘kan?

Samura: Kau sudah bangun, hm?

Iori: …Siapa itu?

Halaman 10