Raw Lengkap dan Dialog Manga Blue Lock 311 Sub Indo: Side-B!

July 14, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Manga Blue Lock 311 berjudul Side-B, memperlihatkan latihan Isagi, Rin dan yang lainnya sebelum Piala Dunia U20 dimulai.

Sementara itu, Buratsuta juga tampak mengganggu latihan mereka di manga Blue Lock 311.

Akhir manga Blue Lock 311 memperlihatkan Seishiro Nagi yang tiba-tiba muncul!

Halaman 1

1 Hari sebelum Piala Dunia U-20.

“Kita sedang melakukan persiapan akhir untuk pertandingan pertama! Kita bekerja keras untuk menang! Asah ego kalian!!”

Raichi: Lawan!! Ayo!!

Yuki: Ayo! Dua lawan satu!

Halaman 2

Chigiri: Bagus, Isagi!

Halaman 3

Isagi: Hah. Hah. Temponya terlalu lambat, Hiori. Saat ini, umpan silangmu terlalu cepat. Di level dunia, umpan silangmu pasti sudah diblok.

Hiori: Oke, oke. Aku mengerti maksudmu, tapi melakukan semuanya secara tiba-tiba itu mustahil.

Karasu: Kau terlalu banyak meminta, Isagi. Dia masih kaku sebelum pertandingan:

Isagi: Hah?

Halaman 4

Isagi: Bukankah tujuan kita untuk menang? Apa salahnya punya cita-cita untuk diperjuangkan? Jangan panggil orang ‘kaku’ atau bilang hal bodoh seperti itu, dasar bodoh.

Hiori: Ha ha… Yah, mungkin saja begitu. Itulah yang membuatnya benar.

Karasu: Aku tidak bermaksud kasar.

Karasu: Aku hanya berbagi pendapatku seperti biasa.

Isagi: Tidak bisakah kau mengatakannya dengan lebih sopan?

Karasu: Kalau begitu jangan bertingkah seperti kita bermain setengah-setengah, dasar bodoh!

Halaman 5

Isagi: Kau…

Aiku: Ya ya, jangan berkelahi, jangan berkelahi…

Karasu: Cih.

Hiori: Wah, mereka benar-benar akan bertarung..

Aiku: Jaga gairahmu tetap membara, tapi komunikasimu tetap tenang. Mengerti?

Isagi: U-uh… maaf.

Karasu: Sama. Salahku.

Rin: Hmph. Jangan sombong, dasar berandalan. Apa kau tidak mulai berpikir bahwa kau sudah menjadi pusat tim dan semuanya akan berjalan sesuai keinginanmu?

Halaman 6

Rin: Lakukan itu setelah kau menang. Dasar raja iblis sok-sokan.

Buratsuta: Maaf mengganggumu! Kalian hebat, kawan penghasil uangku… Oh tidak! Batu permata bakatku!!

Halaman 7

Bachira: Ketua!

Ego: Apa yang kau coba lakukan? Sudah kubilang jangan datang ke tempat ini, kan?

Buratsuta: Tidak, tidak! Aku tidak berniat ikut campur urusan sepak bola! Itu hanya salam, SALAM! Boom boom, halo! Blue Lock!

Buratsuta: Kupikir lebih baik memberi tahu mereka tentang kesepakatan yang kita buat! Mengetahui hal itu juga akan meningkatkan motivasi mereka, kan?

Halaman 7

Buratsuta: Jumlah pemain maksimum di Piala Dunia U-20 bukan 23, tapi 26! Tiga slot tersisa milikku. Itu saja! Salah satu tempat ini milik Itoshi Sae!

Halaman 9

Gaga: Apa?!

Nanase: Banyak sekali informasinya!!

Rin: Itoshi Sae… akan bermain di Piala Dunia U-20?!

Buratsuta: Yah, karena keinginannya sendiri, Sae hanya akan bermain di babak sistem gugur. Dua tempat tersisa sudah dipilih!

Halaman 10

Buratsuta: B.L. Jepang — 2 tempat terakhir! Seleksi bertahan hidup!

2 TERAKHIR BLUE LOCK JAPAN: ‘SIDE-B’ Dimulai!

Di ‘SIDE-B’ ini, kami akan mengumpulkan sekitar 300 pemain untuk Blue Lock baru!

Kami akan merekam dan menyiarkan pertarungan sengit ini di B.L.T.V., mengeditnya, dan menyalakan…sepak bola Jepang!!

Halaman 11

Otoya: Bukankah ini cuma tipuan?

Kiyora: Penuh orang bodoh, persis seperti Blue Lock yang asli.

Bachira: Sudah kuduga, Blue Lock suka begini!

Buratsuta: Aku sendiri yang memilih mereka! Dan sekarang! Anggota yang dijadwalkan untuk berpartisipasi adalah… Orang-orang ini!!

Isagi: ?!!! Kira-kun… Ryousuke Kira…!?

Halaman 12

Buratsuta: Kedua perwakilan Blue Lock sedang berpikir untuk menjadikan final ini sebagai acara media besar-besaran yang disiarkan ke seluruh dunia! Dengan kata lain, mereka berencana untuk menyiarkan final sebagai berita besar-besaran bersama dengan turnamen gabungan.

Buratsuta: Itulah sebabnya… Bahkan jika kau mati… Sampailah ke final, tentu saja… Berhasil sampai ke Blue Lock!!

Halaman 13

Buratsuta: Itu saja! Semoga berhasil ! Dapatkan banyak uang!!

Isagi: Ego-San. Apa kau berencana melakukannya? Apa yang akan terjadi pada Blue Lock?

Halaman 14

Ego: Jangan khawatirkan emosi bodoh seperti itu. Ketua hanya peduli dengan perjudian. Dan aku menggunakan itu untuk membuatmu lebih kuat.

Isagi: Siapa pun yang kalah di ‘Blue Lock’… tidak akan pernah bisa lagi menjadi bagian dari tim nasional Jepang. Bagaimana dengan aturan ini?

Isagi: Jika Kira kembali…

Ego: Aku tidak akan menggunakannya.

Halaman 15

Ego: Jadi, apakah akan menggunakannya atau tidak… Keputusan itu bukan milik Buratsuta, melainkan milikku. Bagaimanapun, jika ada pembuat onar ‘tak terduga’ muncul, kalian tidak akan bisa memilih apakah mereka akan bertahan atau tidak.

Isagi: Kalau begitu, bahkan pemilihan Buratsuta pun termasuk dalam BL Sistem?

Ego: Itu di luar rencana, cuma main-main doang… Tapi ya, anggap saja begitu. Dan kalau kita tak bisa memenangkan Piala Dunia U-20 ini… maka tidak ada yang penting..

Halaman 16

Ego: Aku akan dikeluarkan dari proyek Blue Lock. Posisiku tak jauh beda dengan kalian. Aku tak akan mengubah filosofiku…

Halaman 17

Ego: Untuk menciptakan striker terbaik dunia. Aku akan mempertaruhkan segalanya… untuk membuat Jepang menang Piala Dunia. Sampai ego ini terwujud… Blue Lock… tak akan diserahkan ke siapa pun.

Halaman 18