Figarland Shamrock Gunko Cerberus vs Loki Manga One Piece 1138

Raw HD dan Bocoran Dialog Manga One Piece 1138 Sub Indo Berjudul Harley Teks Suci!

January 30, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Menurut spoiler yang beredar, manga One Piece 1138 berjudul Harley, dalam bahasa Jepang atau kanji berarti “Sacred Text/ Teks Suci”.

Cover manga One Piece chapter 1138 menampilkan Ogre Child Yamato’s Golden Harvest Surrogate Pilgrimage, Vol. 24: “Yamato dan kelompoknya menemukan Who’s Who di markas rahasia. Dia mengenakan pakaian Wanokuni (tetapi dengan topengnya) dan minum bersama bawahannya dan beberapa geisha.”

Dalam manga One Piece chapter 1138 bahasa Indonesia, Loki sadar dan bertanya kepada Shamrock apakah dia entah bagaimana berhubungan dengan bajak laut “Red Hair Shanks”.

Disclaimer: Artikel ini mengandung spoiler manga One Piece 1138 Sub Indo.

Spoiler Lengkap Manga One Piece chapter 1138 Sub Indo: Harley, Teks Suci

Loki: Wajahmu sangat mirip dengannya… Jangan bilang kau tidak ada hubungan apa-apa dengan bajak laut itu, si Rambut Merah…?

Gunko: Hati-hati. Itu bukan sesuatu yang perlu kau ketahui…

Loki: Kau benar… Tapi… “Bajak laut hebat” dan “Naga Langit”… Mereka adalah dua kutub yang bertolak belakang di dunia ini… Keduanya memiliki wajah yang sama, orang tidak bisa tidak bertanya-tanya, bukan begitu?

Shamrock: Bajak laut itu adalah saudara kembarku yang sudah lama berpisah. Dia pernah kembali ke Tanah Suci, tetapi sepertinya dia menyukai “dunia bawah” yang kotor ini…

Loki: Kembali? Begitu ya… Amarahku makin memuncak karena hubungan darah itu… Pikiran yang menarik bahwa kedua saudara itu menaruh dendam padaku… Ingat ini, dasar kurang ajar…

Loki: Saat aku terbebas dari rantai ini… Kau mengerti maksudku, kan? Nasib teman-temanku… SEKARANG BERGANTUNG PADA AKU!!!

Shamrock: Apa kau mengancamku?

Gunko: Kapten, dengan orang seperti ini…

Shamrock: Ya. Aku bahkan tidak perlu berhadapan langsung dengannya. Benar? Cerberus…

Loki: Apa… Apa-apaan itu?!

Shamrock: Itu pedangku*

Catatan: Shamrock mengatakan “私の剣だ” – “watashi no ken da” yang secara harfiah berarti, “itu pedangku”, tetapi itu juga bisa menjadi plesetan dari “itu anjingku”. “剣” (pedang) dan (犬) anjing keduanya bisa diucapkan sebagai “ken”. Dapat juga dicatat bahwa pedang keluar dari mulut anjing, oleh karena itu muncul permainan kata “ken”.

Loki: WAH!!! Menjijikkan sekali!!! Ada apa dengan mereka?! Hah…?! (Merujuk pada Cerberus)

Gunko: Kapten, tekan kekuatanmu. Kita harus bergerak sekarang…

Shamrock: “SCRAMBLE” (Kanji dibaca sebagai “緊急発進” – “Emergency Departure”)

Cerberus ini mirip dengan zombi Moria, tetapi terlihat jauh lebih mengancam.

Ia memiliki awan hitam yang mengambang di lehernya dan 3 pedang keluar dari masing-masing ketiga mulutnya.

Gunko menciptakan “burung” besar dengan anak panahnya.

Sebelum pergi, Shamrock memerintahkan 3 kepala Cerberus untuk terbang menjauh dari tubuhnya dan kemudian ia membuat tubuh Cerberus berubah kembali menjadi pedang.

Shamrock: Kembalilah.

*Ketiga kepala Cerberus terlepas dari tubuhnya (seperti yang dilakukan Queen) dan masing-masing mengeluarkan satu pedang dari mulutnya. Semuanya dilontarkan ke arah Loki. Gunko dan Shamrock terbang menjauh dengan burung yang terbuat dari lilitan simbol panah oleh Gunko.

Shamrock: Jika kau selamat, kau bisa datang dan membunuhku kapan saja. Saat itu tiba, aku akan menjadi lawanmu.

Loki: Hei, hei, jangan bilang begitu padaku…!!!

Loki: Jika aku ditusuk oleh mereka, bahkan aku akan… SIALAN!!! Naga Langit!!! SIALAN SEMUANYA!!!

*Loki ditusuk di perut oleh ketiga kepala anjing.

Shamrock: Penindasan cepat akan sulit. Kita harus menangkap anak-anak mereka terlebih dahulu. Panggil satu orang lagi…

Gunko: Dimengerti. Siapa yang harus kupanggil?

Catatan: Kanji “Departure” dalam “Divine Departure” karya Shanks adalah “避” yang berarti menghindar, menghindari, mencegah, menangkal, mengelak, menjauhi.

“Departure” dalam teknik Shamrocks adalah “発進” (hasshin). Itu dapat berarti keberangkatan, lepas landas, atau peluncuran.

Kanji SCRAMBLE dapat diterjemahkan ke salah satu dari berikut ini: “Lepas landas Darurat”, “Keberangkatan Darurat”, atau “Peluncuran Darurat”.

Beralih ke “Kastil Aurust”. Luffy dan kelompoknya berbicara dengan para penjaga raksasa yang ditemukan Luffy di bab terakhir.

Luffy marah karena para penjaga raksasa mengatakan mereka diserang oleh Shanks “Rambut Merah”.

Luffy tidak percaya Shanks akan melakukan hal seperti itu, lalu dia mengatakan betapa keren dan terhormatnya Shanks.

Nami terkikik ketika dia melihat Luffy begitu marah.

Nami (terkikik): “Kau sangat percaya pada Shanks, kan?”

Luffy (marah): “Tentu saja!! Nami!! Kau juga akan marah jika seseorang mengatakan hal-hal buruk tentang Mori-mère, kan!?”

Nami: “Namanya Bell-mère.”

Raksasa: “Kalau begitu… dia seseorang yang terlihat persis seperti Shanks… Atau bisa jadi saudaranya…”

Luffy: “Saudara Shanks… Aku hanya bisa membayangkan dia sebagai orang baik jika memang ada. Tapi aku belum pernah mendengarnya berbicara tentang keluarganya. Kudengar dia berada di kapal bajak laut sejak masih kecil… Kurasa keluarganya mungkin Roger, Rayleigh… Seluruh kru Bajak Laut Roger!! Kecuali Buggy tentu saja!”

Saat Luffy berbicara tentang “Bajak Laut Roger”, adegan segera berubah ke pria misterius yang kita lihat beberapa chapter lalu.

Kita hanya bisa melihatnya dari belakang, tetapi dia adalah orang yang sama yang minum dengan Crocus di sampul bab 631.

Pria misterius itu berjalan menuju “Kastil Aurust”, dia sangat dekat dengan pintu utama.

Beralih ke Franky, dia sedang memeriksa “Pohon Harta Karun Adam” bersama Ripley.

Franky melihat lukisan mural besar di pohon (kita belum bisa melihatnya).

Ripley: “Aku yakin itu adalah gambar anak-anak dari masa lalu yang telah menjadi fosil dan menjadi bagian dari kulit kayu. Mural ini memiliki makna sejarah yang luar biasa sehingga menjadi salah satu warisan budaya bangsa ini! Diperkirakan lukisan itu dibuat sekitar 800 hingga 900 tahun yang lalu. Jika itu benar… maka lukisan itu berasal dari periode yang sama dengan “Abad Kekosongan”…!”

Franky: “Apa!? Kalau begitu kita harus menunjukkan ini pada Robin, nanti kuceritakan padanya…!! Tapi ini aneh untuk gambar Elbaph… Bagiku, lukisan itu tidak terlihat seperti “raksasa”.

Saat Franky berbicara, kita melihat beberapa gambar dari mural: putri duyung, robot yang mirip dengan Emeth, dan makhluk dengan telinga aneh.

Ripley: Aku setuju… Dalam sejarah kami, meskipun perang antar ras bukanlah hal yang aneh, seharusnya tidak ada persatuan…!! Yang membuatnya semakin yakin bahwa lukisan ini tidak lebih dari sekadar gambar anak-anak.”

Sekarang beralih ke “Sekolah Walrus”. Kita melihat anak-anak bermain dan Ange mengajar di kelas.

Di “Perpustakaan Burung Hantu”, Saul mengeluarkan buku “Harley” dengan teks suci Elbaph untuk ditunjukkan kepada Robin.

Itu adalah buku yang sangat tua yang memiliki simbol “Matahari” di sampulnya (seperti simbol yang kita lihat di gereja Kuma selama kilas baliknya).

Saul menjelaskan bagaimana ada banyak penafsiran tentang “Dewa Matahari” namun dia dan iramanya muncul dalam legenda di seluruh dunia. “Harley” memiliki 3 bab dan masing-masing mewakili “satu dunia”.

Bab ketiga dikatakan sebagai dunia tempat kita tinggal saat ini dan akhir bab meramalkan apa yang belum terjadi.

Robin melihat buku “Harley” dan berkata…

Robin: “Aku akan membacanya sekarang!!”

Di halaman ganda terakhir chapter yang BENAR-BENAR EPIK, kita melihat gambar mural lengkap dengan teks “Harley” yang diterjemahkan oleh Robin.

“Pohon Harta Karun Adam” berada di tengah mural dan membagi mural menjadi dua bagian.

Di atas pohon ada monster/iblis bersayap yang menyemburkan api dari mulutnya.

Di sisi kanan mural kita dapat melihat beberapa hal.

Di satu sisi kita melihat kota besar diserang ular besar, dan di sisi lain kita melihat bahtera dengan raja, malaikat, dan hewan.

Di bagian ini kita juga dapat melihat bulan dan beberapa orang memberikan persembahan (yang tampak seperti bintang).

Bagian terakhir ini mirip dengan lukisan yang ditemukan Enel di bulan.

Di sisi kiri mural kita dapat melihat pertempuran besar.

Di sini kita dapat melihat Nika (atau Joy Boy) bertarung melawan iblis bersayap besar yang memegang matahari di tangannya.

Nika bertarung bersama raksasa (salah satunya bertanduk), samurai, lunarian, Mink, putri duyung yang ditemani makhluk laut, malaikat, robot yang mirip dengan Emeth, dan banyak kapal berisi manusia (salah satunya tampaknya berasal dari Alabasta).

Prasasti Harley:

[DUNIA PERTAMA]

Ada api di bumi, Orang-orang dikonsumsi oleh keserakahan mereka, dan menyentuh matahari terlarang,

Orang-orang yang diperbudak berdoa, “Dewa Matahari” muncul,

Dewa bumi marah, Bersama dengan ular api karma,

Dunia ditelan oleh kematian dan kegelapan.

Mereka tidak akan pernah bertemu lagi

[DUNIA KEDUA]

Dalam kehampaan, ada napas, Dewa hutan mengirim iblis,

Matahari hanya menyebarkan api perang, Orang-orang bulan sabit melihat mimpi,

Orang-orang bulan melihat mimpi, Orang-orang membunuh matahari dan menjadi dewa,

Dewa laut marah, Mereka tidak akan pernah bertemu lagi.