One Piece Chapter 1188 berjudul “VOID”.

Cover

Halaman 1

Chapter dibuka dengan Imu yang mengenang Joyboy. Untuk pertama kalinya, pembaca diperlihatkan bagian bawah wajah Joyboy saat tertawa, yang terlihat sangat mirip dengan Luffy. Imu kemudian berkata, “Benar… Joyboy sudah mati.”

Di awal One Piece chapter 1188, Imu mengingat percakapan pertamanya dengan Joyboy.

Mereka berbicara melalui telepon (meskipun tidak ada gambar yang ditampilkan, kemungkinan besar melalui Den Den Mushi—walaupun siapa yang tahu bagaimana cara komunikasi mereka di Abad Kekosongan) karena mereka mengatakan “Moshi, moshi?” yang merupakan padanan bahasa Jepang untuk menjawab telepon dengan “Halo?”

Catatan Awal: “Mengenang hari itu…”

Joyboy: Halo? Halo! Masuk!

Imu: *Zzzzt…* Halo?

Joyboy: Hm? Hah? Apa? Siapa kau?

Imu: Aku Imu!! Siapa kau?!

(Lebih lucu dalam bahasa Jepang karena Imu berkata “Mu wa Imu!” – “Aku Imu!”)

Joyboy: Oh, aku? Aku… Joyboy!!!

(Kita hanya bisa melihat bagian bawah wajah Joyboy dalam ingatan Imu—hidung, mulut, dan dagunya.)

Halaman 3 dan 4

Imu langsung menyerang Luffy. Meski Luffy berhasil menghindar dengan menggerakkan kepalanya, tangan Imu seolah mengikuti pergerakannya dan tetap menghantam Luffy hingga terjatuh.

Kembali ke masa kini:

Imu (kepada Luffy): Memang… Joyboy sudah mati… dan… kenapa kau membuatku mengingatnya?!

Halaman 5 dan 6

Luffy yang marah segera membalas dengan pukulan, tetapi Imu dapat menghindarinya dengan sangat mudah. Di bab ini, kekuatan Luffy terlihat masih jauh di bawah Imu.

Selanjutnya, Imu menggunakan bom api Omen untuk mengejar Luffy. Luffy berlari dengan gaya yang kocak, menyerupai adegan kartun Looney Tunes.

Sambil berlari, Luffy berkata, “Siapa yang mengejarku? Itu iblis!” Setelah itu, ia melancarkan Gomu Gomu no Jet Gatling.

Imu dan Luffy terus bertarung.

Imu melakukan gerakan tangan aneh lagi dan menembakkan rentetan api Omen ke arah Luffy. Luffy berlari dengan kecepatan penuh dalam gaya Gear 5 klasik. Api Omen mengincar Luffy, dan matanya melotot karena terkejut, gaya Gear 5.

Luffy: Woah! Itu mengejarku! Benda-benda itu bom, kan?!
GOMU GOMU NO… JET GATLING!!!

Luffy meninju api Omen, dan api itu meledak.

Halaman 7 dan 8

Luffy kemudian berubah ke sebuah wujud baru yang diduga bernama Gomu Gomu no Demon God. Nama pastinya masih belum jelas karena teks spoiler kurang terbaca, tetapi penampilannya terlihat seperti sosok jin.

Dalam wujud tersebut, Luffy berkata, “Jangan kira aku tidak melihatmu bertarung melawan Loki.” Ia juga mengaku sudah memahami pola gerakan lawannya.

Luffy lalu mengatakan bahwa kematiannya tidak akan sia-sia. Mendengar itu, Loki langsung berteriak, “Aku masih hidup, dasar bodoh!” Luffy pun melambaikan tangan sambil berkata, “Oh, ternyata kau masih hidup, Loki.”

Imu kembali menggunakan api Omen, kali ini untuk menyerang Loki. Di saat yang sama, Ragnir tampak gemetar sambil berdiri di jalur serangan.

Luffy: GOMU GOMU NO… MAJIN!!! (魔神. Jin)*

*Catatan: meskipun Majin (魔神) umumnya diterjemahkan sebagai “jin,” Kanji-nya secara harfiah berarti “Dewa Iblis” atau “Dewa Jahat”

Luffy berubah menjadi jin raksasa.

Luffy: HOHOHOHOHO!!! Bukannya aku tidak menonton pertarungan Loki, kau tahu! Aku tidak akan membiarkan “kematiannya” sia-sia!

Loki: Aku masih hidup, bodoh!!! *Batuk! Terengah-engah!*

Luffy: Oh, jadi kau masih hidup, Loki?!

Imu menembakkan bom Omen ke arah Loki.

Loki: Sial! Brengsek!

Ragnir berdiri di depan Loki dan mencoba melindunginya.

Ragnir: Kuriririri!!!

Loki: Minggir, Ragnir!

Halaman 9 dan 10

Loki menyuruh Ragnir segera menyingkir. Jinbei kemudian muncul dan menggunakan Karate Kyojin untuk menangkis serangan Imu sekaligus menyelamatkan Loki dan Ragnir.

Luffy dan Jinbei sempat berbincang singkat. Luffy terlihat sangat bangga kepada Jinbei, sementara Loki menyindir dengan berkata, “Dasar pamer.” Di sisi lain, Ragnir tampak sangat terkesan dengan kemampuan Jinbei.

Brook kemudian mengatakan bahwa selama ini ia mengira tidak ada jabatan yang lebih tinggi dari Ksatria Suci, selain Lima Tetua. Namun ternyata, masih ada sosok Kapten Ksatria Suci.

Brook juga tidak mengetahui bahwa Imu adalah Raja Dunia. Menurutnya, Pemerintah Dunia memang merupakan organisasi yang penuh misteri.

Sementara itu, es akhirnya cukup mencair sehingga Shuri berhasil dibebaskan. Imu tampak berpikir bahwa Gunko seharusnya tidak mampu memecahkan es tersebut. Kemunculan Gunko, Putri Shuri, dan pria berambut afro membuat Imu terlihat cukup terkejut, bahkan tampak mengkhawatirkan kondisi Gunko.

Luffy kemudian menggunakan serangan Gomu Gomu Opening Bullet. Sebagai balasan, Imu memanipulasi api dan memberi tanda pada jenggot Luffy saat ia masih berada dalam wujud seperti jin. Imu lalu berkata, “Apa kau melihat apa yang terjadi pada para raksasa itu, Loki?”

Jinbe muncul dan menangkis serangan Omen.

Jinbe: Tinju Batu Arabesque!!! Luffy, jika kau memintaku untuk melindungi orang ini, aku akan melakukannya…

Luffy: Syukurlah!! Aku mengandalkanmu, Jinbe!! Dia temanku*!!

*Luffy memanggil Loki “ダチ” (dachi), istilah gaul yang sangat kasual untuk “teman,” mirip dengan mengatakan “buddy” atau “pal” dalam bahasa Inggris.

Loki: Kau menyebut siapa temanmu, bocah kecil?!

Loki berbicara dengan suara rendah, karena dia terluka parah.

Jinbe: Baiklah, serahkan padaku! Fokus pada pertarunganmu!

Ragnir menatap Jinbe dengan kagum, jelas berterima kasih padanya karena telah melindungi Loki.

Para Topi Jerami melihat Luffy bertarung melawan Imu.

Nami: Hah?! Luffy?! Dia melawan orang yang tadi!

Usopp: Apakah dia akan baik-baik saja?! Serius, siapa sih orang itu?!

Brook merenungkan tentang Pemerintah Dunia sejenak di depan es yang membungkus Gunko.

Franky: Hei, Brook! Kita bisa menariknya keluar sekarang!!!

Brook: Ah… Putri Shuri!! Apa yang harus kita lakukan?! Apa yang harus dilakukan untuk seseorang yang telah dibekukan?!

Usopp: Dengar… Saat Robin dan Luffy dibekukan…

Brook: Mereka pernah dibekukan sebelumnya?!

Imu melihat keributan itu.

Imu: Gunko… Jadi “es” itu tidak hancur…

Luffy: Gomu Gomu no…!

Imu: Dia memanggil Gunko “Putri Shuri”… Pria berambut afro itu… Jangan bilang…

Luffy: “Kau Terbuka Lebar”* Bullet!!!

*Luffy dalam wujud Jin Gear 5 meninju Imu dengan tinju yang dilapisi Haki Armament dan Haoshoku, tetapi Imu dengan mudah menangkisnya dengan satu tangan. Serangan yang digunakan Luffy dalam bahasa Jepang disebut “SUKIARI BULLET.” Istilah “sukiari!” digunakan ketika kamu melihat celah atau ketika lawanmu lengah, menjadikannya momen yang sempurna untuk serangan kejutan. Dalam hal ini, Luffy menamai serangan ini sesuai karena Imu agak melamun.

Imu: Tidakkah kau memperhatikan… apa yang terjadi pada Loki yang besar itu…?

Halaman 11 dan 12

Tak lama kemudian, Luffy kembali ke wujud normalnya. Jenggot yang muncul sebelumnya menghilang, begitu pula api yang menyelimutinya. Meski begitu, Luffy masih terus berlari menghindari kobaran api yang terus mengejarnya.

Di bagian akhir chapter, Imu mengeluarkan sebuah pedang dari benda menyerupai mata yang berada di punggungnya. Senjata itu disebut Pedang Void.

Janggut Luffy dalam wujud jinnya terbakar. Imu mempersiapkan serangan “Omen” lainnya.

Imu: STIGMA

Luffy menghindar.

Luffy: Woah!

Imu menembakkan rentetan bom api Omen lagi ke arah Luffy, dan bom-bom itu langsung mengenai dirinya.

Luffy melarikan diri dengan gaya Gear 5 klasik. Imu kemudian memutar tombaknya, mengubahnya kembali menjadi api Omen.

Dia menarik pedang yang diselimuti api hitam dari Cincin Api Hitam (hagoromo) dengan mata di belakang punggungnya.

Imu: “PEDANG VOID” (atau PEDANG KEKOSONGAN)

Kanji “虚無剣” dibaca sebagai “kyomuken” dan diberi bacaan furigana “BOUFUU” (yang dapat ditulis dalam kanji sebagai 暴風), yang berarti “badai,” “angin kencang,” atau “angin topan.” Bacaan kanji standar dari “虚無剣” adalah “kyomuken.”

Pedang Void milik Imu menyebabkan segala sesuatu di sekitarnya layu. Pohon-pohon di sekitarnya mulai membusuk, daun-daunnya berguguran saat kehadiran pedang itu menguras kehidupan dari mereka.

Imu bersiap untuk menyerang.

Halaman 13 dan 14

Efek kekuatan tersebut membuat hutan di sekitarnya layu. Namun, Luffy tetap bertingkah konyol dan tidak terlihat benar-benar serius menghadapi pertarungan.

Dengan nada jijik, Imu berkata kepada Luffy, “Aku tahu kau bukan Joyboy. Jika kau benar-benar Joyboy, kau tidak akan selemah ini.”

Sesaat kemudian, Imu tampak berpindah posisi dengan sangat cepat, diduga menggunakan semacam teleportasi melalui api. Dalam sekejap, Imu berhasil menahan Luffy dan menusuknya, mengingatkan pada momen saat Luffy ditusuk oleh Crocodile

Luffy: Hm?! Hutan ini… layu!

Imu: Pemandangannya luar biasa!!!

Imu menusuk Luffy dengan pedang.

Imu: Aku mengerti… bahwa kau bukan Joyboy… Bahkan aku tahu itu…

Luffy: WAAAHHH!!!

Imu: Karena Joyboy… tidak akan pernah selemah ini!!

LINK RESMI BACA MANGA ONE PIECE