Chihiro Rokuhira Raw Manga Kagurabachi Chapter 65

Raw dan Dialog Lengkap Manga Kagurabachi 65 Sub Indo: Mimicry

January 23, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Manga Kagurabachi 65 memperlihatkan akhir dari pertarungan Chihiro Rokuhira vs Kuguru.

Dalam manga Kagurabachi chapter 65, Chihiro dan kelompoknya berhasil mengamankan putri Samura.

Terungkap di Kagurabachi 65 bahasa Indonesia bahwa Chihiro memutuskan untuk memberitahu Iori semuanya.

Disclaimer: artikel ini berisikan spoiler Kagurabachi chapter 65 sub Indo.

Raw dan Dialog Lengkap Manga Kagurabachi chapter 65 Sub Indo: Mimicry

Cover

Halaman 1

Kuguri: Aku MELEWATI BATASKU

Teks: Kuguri yang kalah karena hasratnya untuk menebas..

(“Volume 1-5 laris manis, terima kasih atas dukungannya! Volume 6 akan dirilis tanggal 4 Maret!”)

Rou (berpikir): Untuk saat ini, yang terpenting adalah mengamankan gadis kecil Samura-san. Kami akan menyusul nanti.

Rou: Kita harus mengulur waktu!

Chihiro (berpikir): Gaya Iai White Purity…

Chapter 65 – Peniruan

Halaman 2

Chihiro (berpikir): Sial.. tarikanku masih terlalu lambat.

Kuguri: Ini bukan Iai biasa.. kuda-kuda itu… Aku mengerti sekarang. Dan kecepatan dari sebelumnya menegaskannya.. (“Gaya Iai White Purity..”) ! Apakah itu Uruha? Pasti Samura.. Jika kau punya mentor, mengapa tidak bertahan dengan gaya itu dari awal?!

Chihiro: Sudah kubilang. Aku tidak punya mentor.

Kuguri: …Apa? Berbohong padaku tidak ada gunanya.

(“Gaya White Purity adalah bentuk Iai yang terisolasi..”)

Halaman 3

Kuguri (berpikir): Secara teori, ini sederhana, tetapi tekniknya membutuhkan serangkaian gerakan khusus. Setelah dikembangkan oleh ahli pedang utama (“Shirakai Itsuo”), hanya dua orang yang memperoleh (“lisensi”) untuk menggunakannya, yaitu Samura Seeichi dan Uruha Youji yang terkenal.

Kuguri: Sejak saat itu, tidak ada satu orang pun yang mampu menguasai seni pedang legendaris ini, bisa dibilang teknik ini hampir punah. Jika kau tidak memiliki guru.. Bagaimana bentuk kuda-kudamu bisa SEBAIK ITU?

Samura: (“Wah, dan hanya dengan melihatku melakukannya sekali?”?)

Shiba: (“Chihiro memiliki mata Rokuhira. Dia akan mempelajari ilmu pedangmu dalam waktu singkat!”)

Halaman 4

Narasi: Pembuatan pedang adalah menilai perubahan komposisi dan suhu material secara visual dengan mata seseorang, dan membimbingnya untuk mengambil bentuk pedang. Kunishige berdiri di puncak gunung itu.

Kekuatan material sumber untuk Katana Sihir, (“Datenseki”) adalah entitas beracun, namun dialah satu-satunya yang mampu menstabilkan hal seperti itu. Dengan matanya yang bereaksi terhadap kehalusan Datenseki, dia menggunakan penglihatan untuk menentukan “komposisi” yang memungkinkan batu itu distabilkan.

Halaman 5

Narasi: Dan sekarang, mata unik yang diwarisi itu, akan menemukan kegunaannya dalam pertempuran.

Kuguri: Tidak, tapi itu tidak mungkin? Meniru.. HANYA DENGAN MENONTON? Meniru White pu-

Rou: Chihiro!

Kuguri: HUH?!

Halaman 6

Kuguri: OI OI OI OI! … JADI INI BARU AWALNYA, KAN?

Halaman 7

Kuguri: Toto, kau masih hidup?

Toto: Tidak, aku sudah meninggal.

Kuguri: Putri Samura.. Lolos.

Toto: ..Ayolah! Bahkan, lebih buruk dari itu. Kita bahkan tidak punya sedikit pun petunjuk tentang lokasinya lagi. Menghilang sepenuhnya.

(“Kyoto Massacre Hotel”)

Halaman 8

???: Kami menjanjikan Anda para tamu sebuah penginapan mewah dengan istirahat dan relaksasi terbaik. Kami tidak akan berani merawat di rumah sakit dengan risiko bahaya, itu tidak mungkin.

(“Manajer Umum Hotel Pembantaian Kyoto – Sengoku Yojirou”)

• ⁠Resepsionis –

Sengoku: Penghalang yang dipasang di sekeliling gedung memastikan tingkat privasi tertentu.

(“Oh, ternyata keluarga Masumi: Apa yang bisa kubantu?”)

Sumi: Lebih banyak ke gedung itu?

Sengoku: Semakin besar, semakin baik.

Sumi: Selama kita tetap berada di dalam hotel ini, kita dapat dengan mudah menghindari deteksi. Namun, tempat-tempat seperti ini tidak ada di mana-mana, jadi hanya masalah waktu sampai mereka mendatangi kita.

Iori (berbisik): Semuanya tampak sangat menakutkan..

Halaman 9

Rou: Setelah kita semua berkumpul, perlu diketahui bahwa menurunkan kewaspadaan adalah hal yang sangat tidak boleh dilakukan. Kita kekurangan waktu…

(“The Pine Room”)

Rou (berpikir): Sekarang…

Chihiro (berpikir): Jadi, gadis ini adalah.. putri Samura?

Iori: Terima kasih telah melindungiku.. Uh, Mas.. sumi?

Halaman 10

Rou: Nama-nama Masumi itu adalah…

Moku: Moku

Sumi: Sumi.

Rou: Panggil kami apa pun yang kauinginkan.

Iori: Kau.. Aku melihatmu di TV. Mereka memanggilmu seorang… pembunuh? Tapi mungkin itu kesalahan..?

Rou: Sebuah kesalahan.. Orang dari Teater Kabuki itu? Dia sama sepertimu. Seseorang yang mengutamakan orang lain daripada dirinya sendiri.

Iori: Kalau begitu..

Chihiro: Tidak.

Halaman 11

Chihiro: Itu bukan kesalahan. Aku.. Jauh dari orang sepertimu. Seorang pembunuh biasa.

Rou: Dan setelah SEMUA yang baru saja kucoba lakukan…

Moku: Wajahmu terlihat menakutkan, santai saja sedikit

Chihiro: ….

Iori: ….

Chihiro: Namun, ..Tidak. Lebih dari itu, karena itulah aku akan menjagamu dari bahaya.

Rou: (“Yang terpenting adalah keselamatan wanita itu”) — Seperti saat ini, dia perlahan mulai mengingat hal-hal tentang Samura.

Halaman 12

Chihiro: Dia memiliki keterikatan yang kuat dengan Samura, begitu kuatnya sampai-sampai segelnya rusak..

Rou: Dan kerusakan itulah yang menyebabkan Hishaku membuntutinya. Ssst, jangan bicara tentang Samura-san di depannya. Berhadapan dengannya hanya akan semakin merusak segelnya. Memang butuh sedikit waktu untuk mempersiapkannya, tetapi kali ini kita akan menambahkan segel yang lebih kuat. Kali ini, pasti, dia akan melupakan semua yang perlu dilupakan tentang keberadaan Samura-san….

Rou: Wajahmu berteriak (“Apakah ini benar-benar baik-baik saja?”)

Chihiro: …

Rou: Ketika kami ditugaskan untuk menjalankan misi ini, Samura-san mengatakan hal berikut: ..

Samura: (“Dia adalah seorang anak yang tidak ada hubungannya dengan dunia perang yang kotor dan keruh. Lebih baik dia melupakan pembunuh ayahnya”)..

Halaman 13

Chihiro: …

(Berapa lama sampai segel dipasang padanya?)

Rou: Dalam waktu sekitar 24 jam, kamu akan kembali ke kehidupanmu yang biasa. Maaf semua ini mengganggumu, tetapi setelah ini bahkan para pengejar akan pergi.

Iori: ..Hah? Selesai begitu saja?

(“Aku akan menceritakan semua detailnya nanti”)

Iori: Jadi kau tidak akan.. memberitahuku apa pun? Rasanya seperti kau akan memberitahuku sesuatu! Seperti, setidaknya alasan aku dikejar atau ..Ah!

(“Apakah ini kelas dengan gadis Samura di dalamnya?”)

Iori: Samura.. Siapa itu Samura?

Halaman 14

Masumi: ….

Chihiro (berpikir): Mereka terlalu kentara..

Iori: Tolong, beri tahu aku! Kalau terus begini, siapa tahu aku akan kembali ke kehidupanku yang biasa. Aku merasa seperti.. Aku telah melupakan sesuatu yang penting.

Iori: ..Tidak bisakah kau benar-benar… memberi tahuku apa pun?

Chihiro: …

Rou: Kamilah yang mengutak-atik ingatanmu. Dan tampaknya, tubuhmu berjuang untuk mendapatkan kembali ingatan itu.

Halaman 15

Iori: Kenangan.. Aku selalu melihat mimpi yang sama.. Apakah itu.. kenangan? Tapi tentang siapa?

Rou: Itu tidak bisa kujawab. Kenangan itu disegel atas nama keselamatanmu. Jika aku menceritakan detailnya, semua orang jahat akan mengejarmu, tidak akan ada jalan kembali ke sekolah lagi, mungkin lebih baik mengucapkan selamat tinggal pada kehidupanmu yang aman dan teratur.. Selain itu.. kenangan yang kau lihat, mungkin bukan yang kau anggap bahagia. Setelah besok, perasaan kabur itu akan hilang, dan kau tidak akan mengingat apa pun lagi.

Iori: ..Jadi bagus.. kalau aku melupakannya?

Halaman 16

Iori: Kami.. berpegangan tangan.

Chihiro (berpikir): Kalau aku.. tidak tinggal bersama ayahku sejak awal.. aku mungkin bisa bersekolah. Mungkin, aku tidak perlu mempertaruhkan nyawaku.. Mungkin aku tidak akan dipenuhi bekas luka.. Namun tetap saja…

Halaman 17

Chihiro (berpikir): Aku sangat senang bisa menghabiskan hari-hari itu..

Chihiro: Kapten, jika gadis itu membuka segelnya sekarang, selama dia di hotel, dia tidak akan tertangkap oleh Hishaku, kan?

Rou: Kurasa begitu. Apa yang kau rencanakan?

Chihiro: Jika dia akan disegel besok.. Bukankah lebih baik untuk menceritakan semuanya padanya?

Rou: ..Ap-

Halaman 18

(“Dia adalah anak yang tidak ada hubungannya dengan dunia perang yang kotor dan keruh. Lebih baik dia melupakan pembunuh ayahnya”)..

Chihiro: Aku ingin gadis ini memutuskan sendiri.. (“Apakah melupakan itu baik”) atau tidak.

Rou: …

Chihiro: Mulai sekarang.. Aku akan menceritakan semua yang kuketahui tentang lelaki dalam ingatanmu yang samar-samar. Semua yang kuketahui, tentang Seiichi Samura. Dan dalam 24 jam, saat segel siap diaktifkan, kau bisa melupakan semua ini jika kau mau, dan kau bisa memutuskan apakah kau ingin kembali ke kelas.

Halaman 19

Rou (berpikir): Namun jika dia menolak menyegel dirinya sendiri, Hishaku, Kamunabi, semua kelompok lainnya menyiapkan pasukan mereka untuk mengincar anak malang ini.

Chihiro (berpikir): Menguasai ilmu pedangku akan mengeluarkan lebih banyak potensi Enten (“alam sejati”)..

Iai White Purity

(“Sejak saat itu, tidak ada satu orang pun yang mampu menguasai seni pedang legendaris ini, kau hampir bisa menyebutnya hampir punah.”)

Chihiro (berpikir): Aku akan menjadikanmu milikku.

Chihiro: Apa pun pilihanmu.. Seperti yang baru saja kukatakan: Keselamatanmu adalah milikku untuk dilindungi.

(“Dalam 24 jam..!”)
¨
Catatan editor: Pilihan dibuat berdasarkan pengalaman pribadi…