One Piece: Membongkar Masalah Besar dari Pernyataan Terakhir Hiyori pada Orocchi

August 31, 2022
comments
Sorenamoo
Posted in Anime Jejepangan Manga

One Piece Chapter 1057, “Akhir,” diperluas pada kematian Orochi Kurozumi.

Rupanya, Hiyori menggunakan saat-saat terakhir shogun untuk mengejeknya dan menolak klaimnya bahwa dendam Keluarga Kurozumi akan terus menghantui Wano.

Ini digambarkan sebagai adegan epik, tetapi sebenarnya ada sesuatu yang mengganggu tentangnya.

Penting untuk diingat bahwa Orochi melakukan semua tindak jahatnya karena Keluarga Kurozumi secara keseluruhan dianiaya.

Cara Hiyori mengungkapkan bantahannya membuatnya terdengar seolah-olah penganiayaan yang salah ini akan berlanjut hanya karena kesalahan Orochi.

Orochi mungkin telah melakukan hal-hal buruk dan tak termaafkan, tetapi kebencian di sekitarnya tidak memiliki alasan untuk diteruskan ke seluruh keluarganya.

One Piece

Penganiayaan terhadap Kurozumi kembali ke kakek Orochi, mantan kepala keluarga.

Pada saat itu, dia dan lima daimyo lainnya adalah kandidat untuk menjadi shogun berikutnya jika shogun saat ini tidak memiliki pewaris.

Untuk meningkatkan peluangnya mendapatkan posisi, kakek Orochi mencoba meracuni daimyo lainnya.

Namun, tidak hanya shogun yang akhirnya menunjuk Kozuki Sukiyaki tetapi rencana Kurozumi juga terungkap dan dia dibuat untuk melakukan seppuku.

Setelah Keluarga Kurozumi digulingkan, anggota yang tersisa diburu dan digantung oleh warga Wano meskipun tidak ada hubungannya dengan rencana sang kepala keluarga.

Karena itu, orang-orang seperti Orochi dan Kanjuro membunuh orangtua mereka dan dipaksa bersembunyi.

Diskriminasi ini menanamkan dalam diri mereka penghinaan yang sah terhadap Wano dan memberi mereka alasan yang sah untuk ingin melihatnya menderita.

Itulah asal mula sebenarnya dari kemarahan Kurozumi sebagai sebuah klan.

Kata-kata terakhir Hiyori kepada Orochi tampaknya mengabaikan perlakuan buruk terhadap Kurozumi ini.

Menanggapi ancaman terakhir Orochi, dia dengan berani menyatakan bahwa “Kurozumi dilahirkan untuk dibakar!!!”

One Piece

Ini tidak hanya merujuk pada kata-kata terakhir ayahnya Oden, tetapi juga permainan kata-kata karena kurozumi (くろずみ, ,) secara kasar dapat diterjemahkan menjadi “arang hitam.”

Jika Keluarga Kurozumi secara keseluruhan benar-benar jahat, maka kalimat ini akan memiliki dampak dramatis yang semestinya.

Namun, dalam konteks pembersihan Kurozumi, kalimat ini sebenarnya terlihat mengerikan.

Rupanya, satu-satunya alasan Orochi dan klan Kurozumi lainnya yang masih hidup menjadi jahat adalah karena itulah yang dibuat oleh orang-orang Wano.

Mereka mungkin terus melakukan hal-hal yang mengerikan terlepas dari mantan kepala keluarga mereka, tetapi hanya karena mereka tidak melihat pilihan lain.

Bagi Hiyori, melanjutkan kecaman terhadap seluruh klan hanya akan menciptakan lebih banyak peluang bagi Orochi lain untuk muncul.

Cara terbaik agar kata-kata Hiyori dapat diselamatkan adalah jika kata-kata itu ditujukan hanya pada Orochi.

Baris yang diterjemahkan secara resmi berbunyi bahwa “Kurozumi dimaksudkan untuk dibakar” daripada “Para Kurozumi dimaksudkan untuk dibakar,” seperti yang diterjemahkan oleh para penggemar.

Berbeda dengan terjemahan penggemar, yang menyiratkan bahwa dia mengacu pada klan secara keseluruhan, terjemahan resmi Viz tampaknya menunjukkan bahwa kalimat itu dimaksudkan untuk Orochi Kurozumi secara khusus.

Jika ini masalahnya, maka sisa klan Kurozumi yang masih hidup dapat terhindar dari menjadi korban seperti keluarga lainnya.

Itu juga berarti bahwa kalimat Hiyori dapat bekerja tanpa dianggap tidak sensitif.

Yang penting untuk diingat adalah bahwa Keluarga Kurozumi secara keseluruhan tidak harus membayar harga untuk tindakan tidak bermoral dari beberapa anggotanya.

Selama mereka tidak mencoba apa pun, mereka harus dibiarkan hidup tanpa takut digantung.

Jika tidak, garis epik Hiyori yang dimaksudkan untuk mendekatkan Arc Wano akan jatuh dengan mengerikan, sangat datar.

FOLLOW TIKTOK SORENAMOO