One Piece Chapter 1165 Full Spoilers and Translations: Echoes

November 7, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

More details of the chapter, thanks to redon from arlong park forums. Chapter is 17 pages

Chapter 1,165: “Echoes”.

Reader request in the cover: “Bepo laying comfortably with zeus as a pillow”. Oda added Law to the cover, and all of them are sleeping on top of a giant sheep.

Chapter starts where last one ended. Garp asked Roger if he can also hear Rocks voice. Then Roger and Garp attacked demon Rocks.

We see multiple pages of the battle. Roger and Garp’s attacks didn’t wound Rocks. This confrontation ended with a colossal clash that created a massive wave of supreme king haki. Roger and Garp crashed into the mountains. The clash split the sky over god valley.

Roger and Garp got up after the clash. Despite being wounded, they took off their jackets, ready to continue fighting. Two little den den mushi started ringing and they talked with their comrades.

Roger: Garp, did you know about that? That black monster from the World Government? It’s quite absurd to call that justice…

Garp: I agree…

Roger: If you’re going to quit the Marines, you should come join me…

Garp: Don’t be a fool… If I quit, who would protect the Marine soldiers?

海軍 (kaigun) and 海兵 (kaihei), when both translated into English, mean “Marines.” However, there’s a slight difference: 海軍 (kaigun) = “Marines” → refers to the organization as a whole. 海兵 (kaihei) = “Marines” → refers to the individual soldiers who make up the organization Garp is saying that he’s staying for the sake of the Marine soldiers.

Roger/Garp: “We will return!!!”

Garp: “Rocks… Roger… I was planning on putting both of you in cuffs on this island, but now…!!”

Roger: “And my original plan was to take Shakky and the treasures and get the hell out of here!!! Seems like we will have to team up huh?”

Garp: “Not my intention coming here at all!!! But I suppose leaving this fella to his own is out of the options!!!”

Then Roger and Garp attacked Rocks again. At the same time we see that Rayleigh reached their ship and brought Shakky to safety. Roger pirates arrived too with all treasures they could get.

We see Kyo telling his men to take the ship and leave the island. Shiki said too that this is the end of “Rocks pirates”.

Linlin and Kaidou were talking in other part of God Valley. They were fine despite Rocks attacks.

Linlin: “Listen now, Kaidou!! This is the “DEBT OF A LIFETIME”!! And I will make you pay me back one day!!!”

Kaidou: “Idiot!! I beat you in that competition for the fruit, that’s the simple truth Linlin!! Just you see!! I will establish a crew where violence is everything!!!”

Linlin: “Getting ahead of ourselves aren’t we!! You will never surpass me!!”

Streusen: “Linlin!! What are you doing!! We are leaving, take the treasures!!”

Linlin: “I will come to collect that debt one day.”

Kaidou: “And I will throw you back where you came from!!!”

In other part of God Valley, Newgate met the pirate who looked like Marco. He’s “Polo Gram” captain of “Polo Pirates”.

Polo: “Newgate!! You are the one who crashed that mountain, aren’t you!? Looks like the crew is falling apart!! My name is Gram!! I am a fan of yours!! You got no ships to return to, right!? Work with me!!”

Newgate: “Sounds like a pain, get lost!!”

BOX:

Captain of the Polo Pirates

Polo Gram

He really is the spitting image of Marco.

Marco Father One Piece Manga

Stussy, Ganzui and Gill Bastar were also running away with several treasures.

Gill Bastar was accompanied by a ghost that looks similar to the ones Perona creates in the present.

Stussy was very angry asking where is Newgate.

In one of the Marines battleships, Dragon was threatening a higher rank Marine with a rifle to take some surviving civilians on the ship with them.

After Dragon threatens his Marine squad leader, the leader says: “You won’t get away with this, Dragon…”

To which Dragon responded: “望む所だ!!” (nozomu tokora da!!) = “Bring it on!!”

A more natural English translation of the phrase “望む所だ!” (nozomu tokoro da!) is “that’s exactly what I want!”

This is the same line that Luffy responded to Spandam after he asked if he wanted the WG as his enemy (after burning their flag)

Like father like son!!!

On the other hand, Rayleigh and Gaban decided to return to the island to look for Roger. They asked Roger Pirates to leave the island and wait for them.

Imu in Saturn’s body (normal Saturn’s body has now Imu’s eyes) left the island on a World Government ship. Imu ordered to erase God

Valley from existence. Then narrator explains how Marines from G-11 base and Cipher Pol 6 erased all information about God Valley and hunting tournament.

Garp and Roger Vs. Rocks continues, the other huge mountain of God Valley was destroyed during the battle. Garp and Roger couldn’t damage Rocks because even though they coated their attacks with Supreme King Haki, Rocks used his Supreme King Haki to cancel them out.

Against this background, Roger suggested to pour all their supreme king haki together in 1 attack to overcome Rocks’ guards.

But that plan had a problem, after that attack Roger and Garp will have no strength left so it’s a big gamble. But Garp agreed with Roger’s plan.

Then in the absolutely EPIC final double page of the chapter, Roger and Garp used a combine attack to defeat rocks.

Roger: If we can settle this, all three of us will be knocked unconscious…

Garp: If we miss, then we’re done for…

Garp: Rocks! I don’t know any consoling words for you, and I don’t even know what happened to you… but I can say this — I understand your regrets!

(We see Rocks’ face — he looks deeply pained, tears streaming down his face)

Roger: Stop crying you fool… HINOKAGUTSUCHI NO…

Garp: INFINITUM…

Roger: ACE!!!

Garp: EXPLOSION!!!

Note:

-Roger’s technique is written in Kanji as “火之迦具土慧士” which is read as “Hi no Kagutsuchi Eisu” meaning “Fire God Kagutsuchi – Wise Man” (Kagutsuchi is the fire deity in Japanese mythology, the son of Izanami and Izanagi)

-Garp’s technique is written in Kanji as “無限拳骨”, It’s proper reading is “mugen genkotsu” meaning “Infinite Fists”. The kana reading is “INFINITUM EXPLOSION”

Garp winds up, punching the air and creating afterimages with his fists before striking Rocks. His technique resembles Luffy’s Gomu Gomu no Gatling. Roger winds up as well, twirling his sword in a circular motion before unleashing multiple slashes at Rocks. Both of their attacks land, and we can see the dark energy of the Domi Reversi seeping away from Xebec.
—————————————

NARRATOR: The World Government tried to bury this entire incident in darkness, but… the fall of the unruly crew led by Rocks D. Xebec — the Rocks Pirates, who once plunged an entire era into chaos — left an indelible echo that shook the world!

End Note: The whole story of the legendary incident!!!

End of chapter. Break next week.