Untuk memahami maknanya, kita lebih dulu harus memahami kanji.
Pemakaian kanji Shippuden bisa dibagi menjadi tiga bagian.
Kata pertama adalah Shi(tsu) – Pu(tsu) – Den.
Shi merujuk pada kata ‘cepat’, sementara Pu merujuk pada kata ‘angin, dan Den merujuk pada kata legenda atau cerita.
Jika digabungkan maka artinya adalah ‘Cerita Angin Ribut / Legenda Angin Ribut’.
Tapi makna tersebut diambil dari penerjemahan secara harfiah.
Uzumaki Naruto
Sebenarnya ada makna lebih dalam mengenai judul Shippuden tersebut.
Ini karena Shippuden merujuk pada nama Uzumaki yang berarti ‘pusaran’ atau angin ribut (hurricane) itu sendiri.
Serial ini selalu berpusat pada Uzumaki Naruto yang terus mencari pengakuan dari orang-orang di sekitarnya lantaran dia ingin menjadi Hokage.
Dan lagi, simbol keluarga Uzumaki adalah ‘pusaran’.
Rambut kuning Naruto melambangkan jutsu angin dan elemen sejenis.
Kekuatan Rasengan juga tercipta dari pengumpulan massa chakra.