Mencari Tahu Maksud Kata Mo di Pesan Terakhir Vegapunk Sebelum Siarannya Terputus

Kata Mo di pesan terakhir Vegapunk sebelum para Gorosei berhasil memutus Den Den Mushi Visual masih menjadi teka-teki besar.

Saat Warcury menghantam Raksasa Besi dan membuatnya terjatuh, transmisi Den Den Mushi di dalamnya terputus.

Sayangnya, sebelum terputus, kita hanya mendengar sedikit dari potongan kata yang akan diucapkan Vegapunk.

Mengingat itu adalah bahasa Jepang, masih ada sesuatu yang bisa kita kupas dari sini.

Yang pertama dan terpenting adalah kata-kata yang mendahuluinya.

Vegapunk dengan jelas menyampaikan hal ini kepada orang-orang klan D.

Namun, secara khusus dia menyebutkan “within you”, yang dalam bahasa Inggris maupun Jepang dapat diartikan dengan dua cara.

Pertama, arti kata mo yang paling logis adalah “within you” mengacu pada sebuah kelompok.

Artinya Vegapunk mencoba mengatakan bahwa di antara anggota klan D. ada seseorang atau sesuatu.

Mungkin dia bermaksud mengatakan bahwa di antara mereka ada pengkhianat atau semacamnya.

Hal tersebut mungkin juga merujuk pada Teach sebagai satu-satunya anggota klan D. yang tampaknya aktif bekerja melawan Dawn.

comments

Jejepangan Manga

comments

Jejepangan Manga