Raw Manga One Piece 1158 Rocks vs Harald

Raw Lengkap dan Dialog Manga One Piece 1158 Sub Indo: Rocks vs Harald

August 28, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Simak raw lengkap dan dialog manga One Piece 1158 berjudul Rocks vs Harald.

Sesuai judulnya, manga One Piece 1158 Sub Indo memperlihatkan Raja Elbaph, Harald, yang akhirnya berpihak ke Pemerintah Dunia dan berusaha membunuh Rocks D Xebec.

Selain itu, ada juga fakta terkait Gol D Roger, Silvers Rayleigh, Shakuyaku, Figarland Garling, Akagami Shanks dan Shamrock di manga One Piece chapter 1158 Bahasa Indonesia.

Langsung saja, simak ulasan lengkapnya!

HALAMAN 1 (HALAMAN UTAMA)

Ziarah Pengganti Panen Emas Yamato Vol. 40 – “Seorang bajak laut keadilan beristirahat di sini”

Nama di makam itu tertulis “光月もりあ” (Kouzuki Moria)

HALAMAN 2

Catatan Pembuka: Di era bajak laut legendaris…

KOTAK: Di suatu lautan – kapal Roger – Oro Jackson

Anggota Bajak Laut Roger (tidak tahu siapa yang mengucapkan ini): Kapten! Kapten Roger! Kabarnya Shakky membuka bar di Pulau Bajak Laut! Bar itu sangat populer!

(*Kita bisa melihat anggota Bajak Laut Roger di halaman ini. Roger, Gaban, Rayleigh, Sunbell, Mr. Momora, Donquino, dan Petermoo)

Mr. Momora: Kita sangat sedih ketika mendengar tentang pengunduran diri Shakky sebagai permaisuri, karena kupikir kita tidak akan bertemu dengannya lagi…

(Catatan: Ini menarik. Terjemahannya memang “permaisuri” tetapi kanjinya berbunyi “皇帝” = “kaisar”.)

Donquino: Kita sekarang tahu di mana dia! Ayo kita ke sana!

Sunbell: Hei, Pulau Bajak Laut berada di bawah yurisdiksi Rocks!

Gaban: Hei Rayleigh, aku menyadari sesuatu… Tingkah laku Roger yang cemberut dimulai tepat setelah kalian berdua mengobrol di kamar kapten…

Rayleigh: Uh…!

HALAMAN 3

Gaban: Apa yang kalian berdua bicarakan?

Rayleigh: Bukan apa-apa kok…

*Kilas Balik

Rayleigh: Aku tidak berencana memberi tahu siapapun tentang ini, tapi aku akan menceritakannya padamu, Roger… Sebelum dia mengundurkan diri, saat kita melawan Bajak Laut Kuja…

Roger: Shakuyaku sepertinya sedang sakit… Saat aku mendengar kabar itu kemudian, aku khawatir tentang kesehatannya! Dan kau menerima sesuatu seperti ini saat pertarungan itu?!

Rayleigh: Ya. Aku hanya tidak tega mengatakannya…

Roger: Pesan itu pada dasarnya adalah surat cinta!!!

Surat: Kemarilah dan temui aku.
–Shakuyaku

Roger: Kau sama sekali tidak tertarik dengan ini, ya?!

Rayleigh: Tidak… Bohong kalau kubilang tidak tertarik sama sekali, tapi aku tidak mau terikat…

Roger: Yah, aku mau…!!!

HALAMAN 4

Roger: Tuan-tuan! Aku tidak akan menyerah!

Ganryu: Oh, apa ini? Kau kembali dengan suasana hati yang baik, Roger!

(*Anggota Bajak Laut Roger di halaman ini: Roger, Rayleigh, Taro, Moon Isaac Jr., Petermoo, Spencer, CB Gallant, Bankuro, MAX Marx)

Roger: Menjarahlah yang menjadikan seorang bajak laut! Jika kau menginginkan sesuatu, ambillah! Benar, kan, teman-teman?!

CB Gallant: Kau sedang membicarakan Shakky, kan?

Taro: Gyahahaha!

Roger: Benar! Dan dari semua tempat, kenapa dia harus berada di Pulau Rocks?!

Bajak Laut Roger: Semua orang punya kesempatan yang sama!

Bajak Laut Roger: Ayo kita tangkap dia!

Roger: Aku lapar! Marx, makanan!

Marx: Semuanya sudah siap. Makanlah sampai kenyang.

Roger: Woaahhh!!!

HALAMAN 5

KOTAK: Melangkah maju sejenak ke masa lalu – 40 tahun yang lalu – Mary Geoise

Gorosei: Kau kurang sabar, Garling. Turnamen sebelumnya baru saja berakhir.

(Catatan: Garling terlihat muda di sini. Penampilannya sama dengan penampilannya di God Valley Incident. Sementara itu, wajah Gorosei tidak ditampilkan di sini sehingga kita tidak dapat memastikan penampilan mereka pada periode waktu ini. Kita dapat melihat punggung Nusjuro, Ju Peter, Warcury, dan Mars. Saturn tidak dapat dilihat di halaman ini)

KOTAK:

Holy Knights

Keluarga Figarland

St. Garling

(Calon Gorosei)

Garling: Ya… ketika aku sedang sibuk dengan urusan lain, aku kebetulan berlabuh di pulau itu sebentar… Itu adalah “negara non-afiliasi” yang hidup dengan budayanya yang unik. Aku bahkan mencoba mendorong mereka untuk bergabung dengan Pemerintah Dunia… tetapi mereka tidak setuju. Namun, pulau itu memiliki sumber daya yang melimpah dan sangat bermanfaat bagi kita. Selain itu, aku menemukan sesuatu yang luar biasa. Sebuah penemuan yang sama sekali tak terduga. Tentunya bahkan “Yang Agung” pun akan senang. Untuk turnamen berikutnya dua tahun dari sekarang, aku sangat merekomendasikan GOD VALLEY!!!

HALAMAN 6

BOX: Pulau Bajak Laut – Bar Shakky’s Ripoff

Bajak Laut: Hei, kau harus antre, dasar brengsek!

Bajak Laut: Apa?! Semahal itu?! Aku tidak punya cukup uang!

Bajak Laut: Pergi ke belakang. Kau akan bekerja gratis selama 2 tahun.

Bajak Laut: APAAAAA?!

Di dalam bar*

Bajak Laut: Aku datang jauh-jauh dari North Blue. Kudengar aku bisa minum wiski enak di sini, dan hidangan semur Shakky adalah yang terbaik!

Shakky: Ufufu… Kau bicaranya lucu sekali. Aku senang… Tapi aku tidak akan memasak apapun untuk orang seperti kalian.

Bajak Laut: APAAAAAAA???!

Bajak Laut: Kau persis seperti yang kami bayangkan!

Koki: Shakky-san! Kacang masak spesialnya sudah jadi! Dan omong-omong, wiski kami semua habis!

Shakky: Bawakan saja rum murah.

—————–

Shakky: Ini dia! Wiski berkualitas tinggi!

Bajak Laut: PELAYANAN BURUK, THANKSGIVING!!!

HALAMAN 7

Shakky: Ada apa, Rocks? Wajahmu tampak puas. Perasaanmu tidak ditujukan kepadaku. Membuatku sedih…

Rocks: Hah?

Linlin: MA~~~~~~MAMAHAHAHAHA!!! Menakutkan, ya?! Intuisi seorang wanita!

Rocks: Diam, diam!!! Itu masalah rahasia!!!

Newgate: Apa yang dia bicarakan?

Stussy: Sangat bodoh! (*berbisik – Dia jelas menunjukkan wajah seseorang yang benar-benar bahagia! Mendapatkan seorang wanita, dan terlebih lagi, punya anak!)

*Bajak Laut Roger memasuki bar

Roger: Shakky, kami di sini! Ini aku!!!

Gaban: Shakky-chan!

Bajak Laut Roger: Ambil beberapa foto! Foto!

Bajak Laut: Woah! Itu Bajak Laut Roger!

Shakky: Oh, Roger…

Rocks: ROGEEERRRR!!! Berapa kali harus kukatakan padamu bahwa ini pulauku?!

Roger: Dan kita sedang di bar Shakky! Bertengkar antar pelanggan dilarang di sini, kan? Jadi berhenti menggonggong, dasar landak!

(Catatan: Roger memanggil Rocks sebagai “ヤマアラシ” – yamaarashi, tetapi tulisan Kanji-nya adalah “山嵐” yang secara harfiah berarti “badai gunung”. Itu juga berarti teknik melempar dalam judo. Kanji-nya seharusnya “山荒” = “landak”. Mungkin itu kesalahan ketik. Kita lihat saja nanti apakah sudah diperbaiki di versi volume)

(Sebagai catatan, Rocks tidak menyebutkan nama wanita atau anaknya di sini, berbeda dengan spoiler awal.)

HALAMAN 8

Rocks: Antrean di luar seharusnya sepanjang ular! Apa kalian sudah antre?! Bagaimana kalian bisa masuk?!

Roger: Tidak ada antrean sama sekali, kan, teman-teman? Sekarang, ayo minum!!!

*Para bajak laut di luar sudah babak belur semua,

Newgate: Ahh… mereka berisik sekali, aku tidak tahan dengan mereka…

Stussy atau Linlin: Hei, Newgate, tagihannya!

Newgate: Taruh saja di tagihan Rocks.

Shakky: Hei, Roger~~~ Di mana Ray-san?

Roger: Begini… Aku sudah menyuruhnya ikut, tapi… Dia bilang kalau sedang tidak enak badan jadi dia tetap di kapal…

*Gloriosa tiba-tiba melompat ke arah Roger

Gloriosa: KYAAHHH!!! Wah, ternyata kau, Roger! Aku merindukanmu! Hari ini, kau benar-benar mengizinkanku naik ke kapalmu!

Roger: Aduh! Gloriosa?! Sudah kubilang jangan! Mana mungkin aku mau membiarkan wanita mabuk cinta sepertimu ikut! Yah… Shakky pengecualian.

Gloriosa: Logika macam apa itu?!

HALAMAN 9

Shakky: Yah, kurasa tidak apa-apa…

*Roger tampak khawatir pada Shakky

Roger: Hei, apa Newgate ada?! Aku mau minum dengannya!

Linlin: Dia baru saja pergi, MA~~~~MAHAHAHA!!!

Roger: Si brengsek Rayleigh itu, kenapa dia tidak datang?!

*Bajak Laut Roger mulai menyanyikan “Binks’ Sake”

Shakky: Haa…

Bajak Laut: Wah! Shakky baru saja pingsan!

Bajak Laut: Shakky-sama!!! Aku ingin menjaganya!

Gloriosa: Minggir, kalian! Jangan mendekat!

Narator: Sesuai aturan yang ditetapkan Shakuyaku, selama barnya menjadi tujuan, perkelahian di pulau itu dilarang. Karena itu, bahkan ketika bajak laut terkenal saling bertemu, tidak pernah terjadi bentrokan. Namun, di laut, ketegangan selalu berada pada tingkat kritis…

HALAMAN 10-11

BOX: Elbaph – Dunia Bawah

*Rocks dan Harald sedang bertarung. Hewan-hewan berlarian menjauh, sementara Loki dan Hajrudin mengawasi.

Rocks: Harald! Kau membiarkan dirimu dibujuk oleh pemerintah!

Harald: Aku bimbang… Apakah itu benar-benar sesuatu yang harus dicapai, bahkan jika itu berarti membunuh seorang teman?!

Rocks: Namun di sinilah kau, pada akhirnya mematuhi mereka! Kau dimanfaatkan, bodoh!

HALAMAN 12

Rocks: Bukankah ini jawaban mereka untukmu?! Mereka melihat kalian, para “Raksasa”, hanya sebagai kekuatan militer—tidak lebih! Kalian akan berubah menjadi prajurit budak! Ke mana perginya harga diri kalian sebagai seorang prajurit?! Apakah ini benar-benar keinginanmu sendiri?!

Harald: Jangan bicara seolah kau mengerti apa pun!!! Apa yang disebut “sejarah kekerasan” yang dipikul para prajurit itu… saat ini… tak lebih dari belenggu yang menahan jalan Elbaph menuju perdamaian!!!

HALAMAN 13

*Harald mengingat kembali percakapan masa lalunya dengan warga negara-negara yang dikunjunginya.

Warga: Kurasa kau orang baik, Harald, tapi…

Warga: Dulu, negeri ini pernah dijarah oleh raksasa…

Warga: Ketakutan itu tak mudah dihapus… Maafkan aku…

————————————————

Harald: Hei, Rocks… Sebodoh apa pun para Naga Langit itu sebagai manusia, mereka punya wewenang untuk membawa Elbaph ke dalam “Komunitas Dunia”.

Rocks: Hentikan ini… kurang ajar!!!

*Rocks memukul mundur Harald dengan serangan.

HALAMAN 14

Rocks: Semua negosiasi batal!!! Aku tak akan mengundangmu bergabung denganku lagi!!!

Harald: Aku seorang raja!!! Aku tak sanggup mempertaruhkan nyawa rakyatku dengan bergabung dalam pertempuran yang sia-sia, dipimpin oleh berandalan sepertimu!

Keduanya: WOOOAHHHHH!!!

Narator: Tak ada kesimpulan yang tercapai. Persahabatan aneh mereka berakhir… dan untuk sementara, keduanya tak akan bertemu lagi… sampai hari kejadian itu…

*Loki sedang membaca koran di tepi teluk di luar bar Ida

Loki: Ada berita tentang Rocks lagi…

Ida: Rocks takkan datang, Loki-kun…

Loki: Diam, dasar tua bangka!

Ida: Mau minum jus?

Loki: …!!! Ya…

HALAMAN 15

BOX: 39 Tahun Lalu – West Blue – God Valley

Bayi: WAHHH!!! WAHHH!!!

Warga: Awww, bayi kembar laki-laki!

Warga: Mereka imut sekali… mereka berdua punya rambut merah sepertimu…

Wanita (ibu dari bayi-bayi itu): Ya.

Warga: Semoga mereka tumbuh menjadi sebijaksana dirimu…

Warga: Karena ayah mereka tidak ada, kami akan membantumu!

Wanita: Terima kasih, Paman*…

(teks bahasa Jepang untuk kata ini ditulis sebagai “おじ様”. Bisa berarti “paman” jika ada hubungan darah atau hanya “tuan” jika tidak ada hubungan darah)

Warga: Siapa nama mereka?

Wanita: Shanks… dan Shamrock.

Catatan Akhir: Kelahiran mereka!!!

MINGGU DEPAN TIDAK LIBUR