Raw Manga Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 3

Raw dan Dialog Lengkap Manga Jujutsu Kaisen Modulo 3 Sub Indo: Swimming Through the Forest

September 19, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

HALAMAN 11

Nagata: Sejak kecil, ia adalah harimau yang cerdas. Bahkan tanpa gerakan, hanya dengan menatap mata satu sama lain, kami bisa mengerti apa yang ingin dikatakan satu sama lain.

Nagata: Dan baru-baru ini, mega-surya di dekat puncak mencapai akhir masa pakainya dan mulai mengalir. Kebangkitan supernatural itu pun terjadi. Karena itu, sungai mengering. Yah, itu juga karena panas.

Nagata: Ketika sungai mengering, ekosistem runtuh. Mencari sumber air dan mangsa, Toranosuke turun gunung dan penduduk desa diserang. Dan begitulah akhirnya—penduduk desa menyaksikan Nagata mencoba menghancurkannya.

Tsurugi: Aku memang ingin membantu Nagata, tapi ini rumit.

Nagata: Tapi aku tidak ingin membunuh Toranosuke, aku ingin menyelamatkannya.

HALAMAN 12

Tsurugi: Hewan apa pun yang telah membunuh seseorang harus dimusnahkan. Apalagi jika ia telah mengembangkan rasa suka pada manusia.

Nagata: Aku tidak butuh anak kecil untuk menceramahiku, aku sudah tahu. Tapi kali ini situasinya berbeda. Kita mengusirnya dari rumahnya demi alasan manusia, dan sekarang kita akan membunuhnya demi alasan manusia? Rumahku cukup jauh dari desa — aku tidak akur dengan orang-orang di sana.

Tsurugi: Jadi maksudmu kau bisa memelihara harimau di sana dengan aman?

Nagata: Aku penyihir yang bisa mengendalikan segalanya — menangani satu atau dua harimau saja tidak masalah.

Tsurugi: Tentu saja itu tidak diperbolehkan!

Nagata: Jika kita benar-benar berbicara tentang ekosistem alam, maka kakek-nenek Renosuke seharusnya sudah dimusnahkan saat itu. Tapi aku memilih jalan hidup berdampingan. Aku tidak bisa berubah pikiran sekarang.

Maru: Hidup berdampingan! Kumohon, aku memintamu dengan serius dari lubuk hatiku.

Tsurugi: Tidak — jika harimau itu membunuh seseorang lagi, apa yang bisa kau lakukan?

Nagata: Apa, kau ingin aku menggorok perutku atau semacamnya?

HALAMAN 13

Tsurugi: Sudah kubilang, mengandalkan nyali tidak akan membantu para korban maupun keluarga mereka sama sekali.

Nagata: Sampai di sini saja.

Nagata: Menurutmu untuk apa aku menurunkan penghalang itu!!! Indra penciuman khusus untuk mencium bau darah!!! Kau di sana, kan! Toranosuke!!!

HALAMAN 14

Nagata: Benar. Kau selalu pintar, bahkan dari dulu.

Tsurugi: Nagata-San!!!

HALAMAN 15

Maru: Tsurugi Tunggu!!

Nagata: Tidak, tidak apa-apa

HALAMAN 16

Maru: Nagata-San!!! Tidak apa-apa. Aku juga sendirian.

HALAMAN 17

Maaf, maaf! Ibu masih ada!!, Tapi orang tua akan selalu meninggal sebelum kita, cepat atau lambat. Kesepian tidak selalu buruk — itu pasti akan membuatmu lebih kuat. Meski begitu—jika suatu saat nanti kau tak bisa berbuat apa-apa, datanglah padaku kapan saja!!

Jika kau datang menemuiku, kupikir mungkin… tapi saat itu, kau yang dulu sudah pergi…!!! ‘Tak ada gunanya lagi…’

HALAMAN 18

Nagata: Setidaknya, tanpa membuatmu menderita… Maafkan aku, Toranosuke. Kumohon, kumohon!!!!!

HALAMAN 19

Nagata: “Maaf membuatmu mengambil peran seperti itu.

Tsurugi: Tidak apa-apa. Ini tugasku.

Nagata: Kau benar-benar penyihir.

Tsurugi: Maru?!

Maru: Tugas kami adalah mengumpulkan informasi untuk menilai apakah kami dan manusia dapat hidup berdampingan. Itu tugasku. Teknikku adalah sesuatu yang kubagi dengan saudara kembarku, jadi penggunaannya dilarang kecuali dalam keadaan darurat.

Tsurugi: Saudara Kembar?!!

HALAMAN 20

Maru: Jika aku menggunakan kekuatanku secara berlebihan, itu akan diwariskan kepada saudaraku. Jika muncul situasi di mana aku tidak punya pilihan selain menggunakan kekuatanku, kupikir itu akan memperburuk kesan manusia terhadap kami. Itu sebabnya aku ragu-ragu saat terakhir kali.

Maru: Bukannya aku menganggap remeh nyawa seorang anak manusia. Maaf…

Tsurugi: Apa kau yakin harus memberitahuku tentang hal ini?

Maru: Tidak — Aku akan sangat menghargai jika kau merahasiakannya.

Tsurugi: Apa yang membuatmu memutuskan untuk memberitahuku?

Maru: Aku ingin kita akur…