Panel berikutnya memperlihatkan Char yang dijadikan objek penelitian.

Dua penyihir kembar tampak membicarakan ibu Char yang bisa melarikan diri.

Usut punya usut, ia masih memiliki kemampuan untuk lari dari tempat itu.

Hanya saja, kali ini hanya Char yang bisa keluar dari sana.

Sang ibu meminta maaf karena tak bisa menemani Char.

Char awalnya tidak mau pergi meninggalkan ibunya.

Sang ibu lalu memarahinya dan menyuruhnya pergi.

Dua penyihir kembar tadi akhirnya menemukan keberadaan sang ibu.

Sementara Char dengan terpaksa melarikan diri dari sana.

Kembali ke masa sekarang, Chihiro masih terus melakukan pembantaian.

Satu demi satu kepala penyihir melayang ke udara akibat tebasannya.

Kabar mengenai serangan Chihiro mulai menyebar.

Hingga akhirnya menuju telinga dua penyihir kembar tadi.