Link Baca Online dan Dialog Lengkap Manga Jujutsu Kaisen Modulo 11 Sub Indo: Cultural Exchange

November 13, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Halaman 6

Tsurugi: Begitu. Ada zona terumbu karang yang aneh dan bahkan kawanan ubur-ubur — tidak heran kalau itu akan sulit bagi para amatir. Ayo cepat tangkap gurita itu dan kembali untuk membuat Yuuka ketakutan.

Halaman 7

⸻

Panel 1 (kiri atas):

Yuuka: Kunyah.

(kiri bawah):

Cross: Bukankah seharusnya kau memberi tahu Okkotsu Tsurugi tentang penyakitmu?

Yuuka: Tidak mungkin.

⸻

Panel 2:

Yuuka: Aku ingin akhirnya terasa normal, tidak istimewa.

⸻

Panel 3:

Cross: …Begitu.

Halaman 8

⸻

Panel 1:
Maru: ………

⸻

Panel 2 (kanan):

Maru: Kau… Tsurugi, kan?

Tsurugi: Benar sekali.

(kiri):

Tsurugi: Fiuh…

⸻

Panel 3 (kanan):

Tsurugi: Mudah sekali.

Maru: Serius!?

(kiri):

Tsurugi: Ngomong-ngomong, Maru, pinjam rash guard atau semacamnya. Di luar sana berbahaya. (Ada ubur-ubur.)

Maru: Nggak usah!! Aku kan pejuang! (…Ubur-ubur?)

Halaman 9

⸻

Panel 1 (kanan):

Maru: Aku akan menangkap gurita yang lebih besar dari milikmu, Tsurugi.

Tsurugi: !!

⸻

Panel 2:

Tsurugi: …

⸻

Panel 3 (kanan):

Maru: Mudah sekali.

Tsurugi: Sudah kubilang, kan?

Catatan: Jika Anda mengalami nyeri hebat atau bengkak akibat sengatan ubur-ubur, segera cari pertolongan medis!

⸻

(kiri):
Tsurugi: Punyaku jelas lebih besar.

Maru: Tunggu!! Ayo kita regangkan dan ukur dengan benar! Seorang pejuang tidak boleh kalah!!

Halaman 10

⸻

Panel 1 (kanan atas):

Tsurugi: Jadi, apa sebenarnya arti “pejuang” dalam istilah Rumel?

(kanan bawah):
Maru: Sederhananya, itu adalah sebutan untuk penyihir. Tapi di antara orang Rumel, hanya laki-laki yang bisa menjadi penyihir.

Tsurugi: Perempuan tidak diperbolehkan, atau apa?

(kiri):

Maru: Tidak juga. Perempuan Rumelian adalah Rolloluca—artinya mereka tidak bisa memanipulasi energi terkutuk. Mereka masih bisa mengambil peran yang mirip dengan yang kau sebut “Jendela” di Bumi. Itu sebabnya aku agak terkejut saat pertama kali bertemu Yuuka. Kudengar Deskunte juga punya prajurit perempuan, tapi aku tidak tahu banyak tentang mereka.

⸻

Panel 2:

Maru: Jujutsu kami konon merupakan kekuatan yang dianugerahkan kepada leluhur kami oleh Kalyan, seorang utusan yang dikirim oleh para dewa. Itu adalah anugerah yang diberikan kepada pria yang tidak bisa melahirkan anak, agar mereka bisa melindungi perempuan dan anak-anak.

⸻

Panel 3:

Tsurugi: Kedengarannya seperti sesuatu dari era Reiwa.

Maru: Reiwa?

Tsurugi: Maksudku, seperti dulu sekali. Aku hanya berpikir… dalam pandangan dunia seperti itu, pria yang bukan penyihir—atau wanita yang tidak bisa punya anak—pasti mengalami masa-masa sulit.

⸻

Panel 4:

Maru: Maaf, mungkin aku salah paham. Mereka yang bekerja untuk melindungi Rumel dihormati, baik mereka pejuang maupun bukan—dan baik mereka pria maupun bukan. Contohnya Jabaloma.

Tsurugi: Oh, yang paling mirip alien itu, kan?

Maru: Benarkah? Kau pikir begitu?

⸻

(Ngomong-ngomong, “Reiwa” adalah nama era saat ini di Jepang.)