Episode 4 Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi memperlihatkan Keyaru yang berinisiatif untuk membeli seorang budak dan didapatkanlah budak serigala es.
Dia mendapatkan Setsuna yang kala itu masih terluka karena disiksa.
Ingatan terakhir Setsuna ketika disembuhkan Keyaru adalah dirinya dikalahkan oleh tentara Jioral lalu dijual ke pedagang budak.
Setsuna terbangun dan menemukan bahwa penyakitnya telah sembuh, namun tetap saja dia menyerang Keyaru sambil tak tahu berterima kasih.
Mengetahui ini kesempatan bagus, Keyaru langsung memberitahukan pada Setsuna bagaimana cara memperkuat dirinya agar bisa balas dendam.
Keyaru menjelaskan bahwa dirinya adalah pahlawan dan mampu meningkatkan batas kekuatannya saat ini.
Setsuna menerimanya dan menjadi budak Keyaru lalu Setsuna digaulinya.
Setelah itu Freiya, Setsuna dan Keyaru pergi ke desa Serigala Es tepatnya pergi keatas tebing.
Mereka melihat tentara Jioral yang tiba untuk menyiksa tawanannya.
Ini adalah pancingan agar tentara demi human muncul untuk menyerang.
Setelah pertempuran antara tentara Jioral dan demi human dimulai, Keyaru langsung mengenakan topeng dan mengumumkan bahwa dia adalah pahlawan pedang.
Dia meniru teknik pedang Kureha Clyret dan menghabisi pasukan Jioral.
Freya membatunya dengan mengeluarkan meteor dan menyingkirkan kerumunan.
Maka Setsuna diizinkan untuk menyerang mereka semua.
Selesai bertarung, Setsuna dan Keyaru menemukan sumber air beracun yang merupakan mayat monster yang ditempatkan di sumber air Lanaritta.
Dia menggunakan heal untuk memurnikan racun dalam air itu.
Sementara di Kerajaan Jioral, raja menegur Renard karena membiarkan Flare mati.
Raja memberikan kesempatan terakhir untuk memulihkan reputasinya yaitu dengan cara menangkap Keyaru dengan cara apapun.
Renard sangat senang dengan hal ini.
Bagaimanakah kisah selanjutnya dalam Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ini ?
BACA JUGA : Log Horizon: Proses Reyneshia Jadi Wakil Konferensi Meja Bundar