Chihiro Raw Manga Kagurabachi Chapter 96

Kagurabachi Chapter 96 Pressure: Raw Scans and Translation

October 2, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Cover

Color Spread

Chapter 96: Pressure

Page 1

Ichiki: Call Shiba and Hiyuki, they must return to HQ at once.

???: B-but..!

Ichiki: Protecting the bearers who are still left is a good idea in practice, but at this rate, if the Sword Saint dies, the remaining wielders will go aswell due to the effects of the Lifelong contract.

Ichiki: Whatever we do, things must stop HERE and now.

Editor’s Note: Yura, who now bears the powers of the Shinuchi..!

Azami (thinking): ..This feeling, its —

Page 2

(A picture of the Enten and Tobimune are shown)

Uruha: ..Samura-san..!

Uruha (thinking): The two of them are getting closer.. together!

Uruha (thinking): So Chihiro got to him after all, didn’t he?

Uruha (thinking): They’ll be here.. At any moment they’ll be here!

Yura: …

Azami: He’s using the Shinuchi’s power and I imagine his goal is to kill the Sword Saint with it. In any case, moving recklessly isn’t ideal here.

Uruha: But why does he want to —

Page 3

Azami: Before the two of them get here, we’re going to put an end to all this.

Uruha (thinking) : So it was the Shinuchi’s power, as I thought… So the Centipede that Chihiro fought was this after all… And with that being said…

Uruha: Azami-san!

Azami: Yeah, I get it!

Uruha: Natsuki!

Natsuki: I get it too, don’t you dare underestimate me!

Page 4

Azami: Koin (Literally coin, kanji is 己, ‘oneself’ + 印, “stamp”

Yura (thinking): Sorcery..

Yura: A coin, is it? If its for a gamble, have to say I’m quite the fan myself.

Azami (thinking): ..”Yura”.. The one who appeared in the Rakuzaichi aswell, the leader of the Hishaku himself.

Azami: I sure can imagine. But this? This isn’t anything near that dangerous..

Azami (thinking): THE MASTERMIND BEHIND ROKUHIRA’S ASSASSINATION.

Page 5

Page 6

Ichiki (thinking): I feel the energy of both the Tobimune and Enten closing on the HQ as we speak.. Yet how have they not descended down here yet?

Ichiki (thinking): When it comes to the Tobimune’s powers, an ability like Crow would make sure of that..

???: Ichiki-san.

Ichiki: Did you call them over?

???: About that.. The electricity’s out.

Ichiki: ..What?! …A barrier, is it? What did you prepare for us..?

Kasen: In the midst of this chaos, looks like our ally really made it work..!

Page 7

Kasen: With this, everyone is completely isolated and helpless.

Ichiki (thinking): They changed the make-up of the barrier to keep the Tobimune and Enten out of it..? To keep two Enchanted Blades out of something? Is such a thing even possible.. No, regardless.. It’s original use was to block all sorcerer entry beyond the Kamunabi signatures. Such a rule would also apply to the Tobimune and Enten. If all their focus is on preventing that intrusion then just maybe —

Ichiki: If such a thing was possible, Samura and the others would surely soon be able to break through it. At most, a few minutes more.

Kasen: Heh..

Kasen: Which is why everything rides on these few minutes.

Page 8

Yura: Centipede

Kasen: …Only sorcerers in their “flesh” reside here in the Kamunabi. You understand what that means, don’t you?

Kasen: A few minutes when it comes to the Shinuchi …

Page 9

Kasen: It is more than plenty for total annihilation. The Rakuzaichi should’ve confirmed it to you aswell. The Enten and Flame-bone are two rivaling powerhouses. Nevertheless, a mortal sorcerer isn’t even enough to buy you time.

Page 10

Yura (thinking): He withstood the centipede..? ..No.

Uruha (thinking): The Centipede is a 360 degree attack which makes its one weakness incredibly apparent.

Page 11

Uruha (thinking): And that’s the back of the caster itself. The pillars behind him for example, are still in nigh-perfect shape. And just like the ‘Mei’ of Cloud Gouger, the Centipede has an interval.

Azami (thinking): And without saying a word, I know for certain that Uruha and Natsuki are aware of it. The two of them lured Yura out to use Centipede, with me following immediately after to strike from behind.

Page 12

Azami (thinking): Chihiro-kun and the others still aren’t here yet.. Did a problem arise? Regardless, what I must do hasn’t changed one bit.

Yura: So you’re preventing me from leaving, hm?

Yura (thinking): He’s faster than earlier..! Is it a body-enhancement sorcery similar to Uruha’s? Even then —

Yura: DRAGONFLY!

Page 13

Azami is severely injured.

Yura: You’d best quit. A body of flesh isn’t enough to win a battle like this one.

Suddenly the coin starts sparking

Page 14

TV: (“For a healthy lifestyle with everyday items you should have, ladies, today I introduce you this —- The Eleven-Coin Therapy!”)

??? (thinking): It’s a kind of folk-remedy that is well known in the streets. It is said that weak electric currents generated by the differences in ionization tendecies

TV: All ‘ya gotta do is stick it to the spot that tenses up the most!

??? (thinking): Between the two types of metal, can balance the body’s internal electric flow, thereby relieving pain and stiffness around the body.

??? (thinking): The origins of this therapy trace back to a certain town doctor. Rumor has it that through this effect, the doctor could freely manipulate a patient’s electric currents and miraculously cure their severe illnesses.

Page 15

??? (thinking): The truth to that, however? It was a sorcery power passed throughout the history of the Azami Clan. The hot-blooded only son modified the inherited sorcery’s use to fit that of battle.

????: All you do is make things worse, you stupid, stupid son of mine.. NOW GET THE HELL OUT.

??? (thinking): And that power can, at times be used to hasten one’s bloodstream flow, which in turn works wonders in tandem with spiritual energy strengthening. And at times, it can also be used to intensely stimulate the opponent’s muscle fibers.

Page 16