Page 11
Yura (thinking): Kyoura.. was rejecting all of this mental strain at once..?
Page 12
Hokuto: …Oh right, work! Hah!
Uruha: ..It’s now or never!
Yura: …Gfh.
Page 13
Page 14-15
Natsuki (thinking): ..This.. p-power..!
Page 16
Natsuki: AND WHY are you pulling my hair..?!
(“Hakuri, centipede!”)
Uruha: I learned that its a good way to dodge.
Natsuki: The dodging’s already over with so CAN YOU LET GO?`
Uruha: ..But still..!
Yura: …Sword Saint..
Page 17
Yura: I’ll be right there, ready to kill you.
Yura (thinking): And then the Shinuchi will be COMPLETELY mine..!
Page 18
Azami (thinking): So what he’s after is to “rule”.. Rule.. With the Shinuchi.. What lies beyond? I can only imagine the worst..
Kasen: It’s no use. The Shinuchi’s power is ruthless.
Ichiki (thinking): While his physicality is certainly still juvenile, that man is as humble as ever. Even in terms of sorcery, Azami has a significant prowess in it. I understand what you mean, Kudou.
(“Azami is on a whole level of his own”)
Those words, they were your conclusion after everything you saw, isn’t it..?
He smirks.
Ichiki (thinking): I’m certain he will be able to stop him.
Page 19 (Final Page)
Azami: Rokuhira.. You can rest easy now.
Next issue: To celebrate the 2nd anniversary, a cover and a lead color page! Do enjoy it!
Editor’s note: Azami’s hidden sorcery is..?