Kagurabachi Chapter 102 Full Translations: Things To See

November 20, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Yura and Shiba Kagurabachi Manga

Page 1

Samura: Looks like your plans had a real shift in them, huh?

Editor’s note: Facing Yura who now wields the Shinuchi..!

Yura: Yeah. Just to make sure that I was right in my ideas.

Chapter 102: Things To See

Page 2

Yura: Samura, it seems that you have shifted in thought quite the amount aswell..

Yura (thinking): There’s nobody around..

Yura: ..Did you happen to see a different future?

Samura: ..Yeah.

Yura: I too.. had a little change of mind. After talking with him..

Page 3

Yura: “The Sword Saint”.. Even those rather close to him still continue to use that name, all in unison. Is it to protect his personal identity? Perhaps his dignity?

Yura: “The Malediction was set off after the wielder went off into an extreme state of delirium”.. Being an accident caused from rampage, having been consumed by the blade’s powers, something completely unrelated to his own will.

Yura: But such an idea is no longer necessary.

Yura: He was quite.. regular.

Yura: Now, believe that if you may, but one thing is clear..

Yura: I am going to

Yura: Revive the Sword Saint once more..!

Page 4

Yura (thinking): Sword Saint.. you stopped the blade from eating my body completely..

(“Just what are you?)”

Yura (thinking): You’re trying to scope out my plans, aren’t you..?

Yura (thinking): Then let me teach you

Yura (thinking): With this battle.. That I’m more than enough to adhere to your conviction.

Yura: The Malediction isn’t something to be treated as a calamity: More than it is an “action” that leaves not one remain behind its path.

Yura: An unwavering power dedicated to the nation: And now, with that overwhelming power, one must “rule”.. In order to bring order, to an age of chaos like this.

Yura: Rokuhira Kunishige made the wrong choice.

Page 5

Yura: The Enchanted Blade “Shinuchi” is a necessary power for this world to behold.

Samura (thinking): Some of my grievances are yet to subside yet in this moment..

Samura: This ends here

Page 6

–

Page 7

CENTIPEDE

Page 8

–

Page 9

Samura (thinking): Just like it was 18 years ago.. That same power that dominated the vicinity of the Sword Saint..!

Page 10

Narration: In that brief moment when the shockwave struck, Samura’s body reacted to something 300 meters away: His four senses, which had once developed to a superhuman degree once he lost his sight, now grounded themselves in what they once were: his natural state. And in that moment, he could see it all.

Page 11

Narration: Every single person, that would come to die in these next following moments. As Samura shifts his posture and readies to save them from the shockwave, Yura waits for an opening.

Page 12

Shiba teleports into the cafe right as the shockwave is about to hit:

Shiba: Don’t lose your sight

Page 13

–

Page 14

Shiba (thinking): Samura’s looking like a deer caught in head lights. I’ll handle everyone here, so you just keep your eyes on what the things you’re supposed to see..!

Narration: And the man who was there..

Page 15

Narration: Though his body equally battered and bruised, the man held his sword in proper. Never once averting his red gaze from the enemy that stood infront of him.

(“I will break the Shinuchi”)

(“I’ll need you to be the one to heal my injuries from now on..”)

Samura: ..Suzaku!

Page 16-17

Narration: And before Yura’s follow-up could even reach him, those flames of mercy now prepared a stance to ground so powerful one must declare it a final stance.

Shiba (flashback): The children included, the Malediction brutalized the lives of 200,000 Shokoku people. The regret of having ever crafted the sword started eating Rokuhira from the inside. That ruthless power, all its meant to do is rule.
Chihiro: ..As if I’ll let you.

Page 18-19

Chihiro: THIS IS WHERE I END IT ALL..!

Editor’s note: The mission is like it always has been..!