Kagurabachi Chapter 101 Full Translations: Safe Zone
Page 1
Editor’s note: With all their might..!
Page 2
Chapter 101: Safe Zone
Azami: Ough–
Page 3
Hagiwara: OH NO. NO. NOT GOOD.
Narration (Barrierkeeper): “The Vessel” for the barrier of who there should’ve only been one, now holds another. Through this interference, the barrier’s ruleset has been altered which in turn blocks the Enchanted Blades from entering its premises. This disturbance created by the two also affected the electrical currents, creating a completely isolated state.
Page 4
Hagiwara (thinking): If we don’t kill him, the Enchanted Blades won’t be able to enter..
Kugara (?): THE BRAT’S STILL CLOSE BY!!!
Hagiwara (thinking): But..
VR Glasses Guy: UAGHHHHH (screaming in pain)
Hagiwara (thinking): We barely have any time to figure out the truth..
Barrierkeeper: Izaru-dono.. We have to do it. There’s no other option.
Barrierkeeper: …I want you to kill me.
Page 5
Narration (Barrierkeeper): If I lose my life, the barrier is relinquished to the other vessel completely, thus making the blockade of the Enchanted Blades even stronger. However, the Barrier would stabilize, and so too would the electrical field. That would then atleast inform the ones on the outside of the current situation.
Barrierkeeper: If I die… Soon, you’ll atleast have more reinforcements capable of making something happen. If I die.. everyone else can be saved.
??? (thinking): ..This is the damned worst
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251109112504657-e1763025022474-170x95.jpeg","width":170,"filesize":7929},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251109112504657-e1763025022474-270x152.jpeg","width":270,"filesize":18069},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251109112504657-e1763025022474-475x267.jpeg","width":475,"filesize":51901}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251108134801632-e1763022128995-170x95.png","width":170,"filesize":17283},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251108134801632-e1763022128995-270x152.png","width":270,"filesize":35310},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251108134801632-e1763022128995-475x267.png","width":475,"filesize":89074}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1857e-17627641909825-1920-170x95.webp","width":170,"filesize":6098},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1857e-17627641909825-1920-270x152.webp","width":270,"filesize":13390},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1857e-17627641909825-1920-475x267.webp","width":475,"filesize":32866}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251109112504657-e1763025022474-170x95.jpeg","width":170,"filesize":7929},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251109112504657-e1763025022474-270x152.jpeg","width":270,"filesize":18069},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251109112504657-e1763025022474-475x267.jpeg","width":475,"filesize":51901},"jaw_blog-16_9-big":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251109112504657-784x494.jpeg","width":784,"filesize":128917}})