Yorozu adalah roh terkutuk dari era Heian yang saat ini merasuki Tsumiki Fushiguro, kakak dari Megumi.

Di chapter tersebut, Kenjaku, antagonis arc tersebut, menyatakan bahwa Yorozu naksir sepihak pada Sukuna.

Saat itu, Kenjaku menyebut Yorozu sebagai “dia (wanita)” dalam terjemahan resminya, yang membuat para penggemar bingung.

Selain itu, terjemahan resmi dalam bahasa Spanyol menyebut Yorozu sebagai “dia (pria)”.

Ternyata, perdebatan tersebut telah menyebabkan perpecahan dalam fandom, dengan para penggemar memihak dan memperdebatkan jenis kelamin Yorozu.

Fans berpendapat bahwa terjemahan resminya salah, sementara yang lain mengatakan bahwa terjemahan tersebut memiliki informasi yang terverifikasi.

Selain itu, tidak jelas apakah Gege Akutami atau terjemahan resminya mengambil kebebasan untuk mengubah jenis kelamin Yorozu.

Kesimpulan

Hingga tulisan ini dibuat, kontroversi seputar jenis kelamin Yorozu belum terselesaikan, dan masih belum jelas apakah terjemahan resmi chapter 216 benar atau tidak.

BACA JUGA: Cara Kerja Jurus Diable Jambe Sanji yang Bisa Keluarkan Api Meski Tak Gunakan Buah Iblis