
Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 8 Raw Scans and Translation: The Three Heavenly Cursed Gods
- October 23, 2025
- comments
- Sorenamoo
- Posted in JejepanganManga
Page 1
The Three Heavenly Cursed Gods
Chapter 8
When gods clashed, the heavens trembled and the seas roared.
Those who survived the ancient cataclysm…
…would pass down forbidden rites and words of the gods.
Even now, they sleep beneath the sacred stones.
The story of the gods’ demise begins anew.
A prayer for salvation echoes through the wasteland.
May the curse… be lifted.
Page 2
If you catch them, just feed them something and send them back.
That’s easy for you to say.
But with how things are now, the kids are starving.
It wouldn’t be strange for some to turn to stealing or other crimes just to survive.
Still, in the camp, there are jobs even children can do.
If they return and show a bit of skill, the adults will teach them a trade.
You’re more lenient than I thought.
Hmph. It’s better than wasting lives for nothing.
Haa…
Alright, I got it.
Page 3
Hey, there’s two of them in here.
Ah, twins, huh? Figures.
Page 4
SFX: (Gori — heavy impact / crash)
You’ve got spirit. That’s good.
SFX: (Kyu — faint / collapse)
Once you’ve cooled off, come help me with some work.
If you do well, I might even feed you.
We’re building a canal.
Page 5
For now, I’ll just keep digging.
You two, gather the stones from this side and stack them neatly over there.
Don’t touch the stones on that side. Got it?
Yes, sir!!
Just like that.
Hah… those brats really were troublemakers.
But it looks like knocking some sense into them was the right call.
Give it a few more rounds of hard labor, and they’ll straighten out just fine.
Page 6
You guys never learn… or are you just bored?
I’m pretty sure I gave you work to do.
Ohh—
It’s even bigger than I thought.
A real boulder, this one.
You two—stand back.
SFX: GAA!! — explosive impact
SFX: DOGO!! — crash / rumble
Page 7
Doura: What is it?
Doura. Why would you make a canal or something like that?
Don’t tell me you don’t know…
You… …know something about it?
That’s a huge detour!!
That’s why they’re putting a canal here.
When carrying things to Shama, they take a sea route like this.
That’s why we’re going to dig a canal right here.
Ohh, I see!!
But… why there?!
“Cross”?
Page 8
Cross – Why must we, the Lumer, do something that would draw attention in Deskunte!?
Doura – The plan to build a canal here has existed since long ago, but Gariyan/Kariyan
Cross – Karyan?
Doura – There was a sacred creature for our people, called Karyan.That incident was the trigger , we were driven out of our village and our parents were killed. Other peoples, aside from the Lumer, insisted that the Karyan be exterminated.Because the Karyan attacks and eats anyone who isn’t from our Lumer tribe.
This entire area is the Karyan’s habitat. During the planning of the canal, Deskunte’s workers were attacked, and the construction project was halted.
It’s not that we have to do it — only we can do it.
Cross-That doesn’t answer it,who drove us into this land?
To this parched land where no proper crops grow!!! Why should we work for Deskunte?
It’s not for Deskunte — this is for the Lumer.
In this country, where strength easily translates into power, you might not get it.
Page 9
Doura: Even if we’re attacked, if we just keep striking back… then nothing will ever change. If the Lumer don’t change, Deskunte won’t either.
Doura: For people of different lands and bloodlines to coexist, they must share something in common — something that connects them through both space and time.
Cross: Coexistence…?
Doura: Yeah. When people live side by side, having something that passes between them makes it easier to accept each other’s differences.
Doura: A canal would be just that — a shared link between the Lumer and Deskunte peoples.
Doura: Once the canal is completed, we’ll draw water from the Lumer River to the Kyamar village. That water will flow through the settlements and into the farmlands.
Even if the land is dry now, if we can keep clean water flowing constantly, diseases among children will drop drastically.
Cross: …I don’t understand.
Page 10
Maru: Cross… isn’t coming today either…
Doura: Yeah… Guess he’s still sulking.
Cross’s way of thinking isn’t necessarily wrong.
Actually, that’s what most people believe.
Since everyone thinks that way, I just went ahead and worked alone.
Maru: Ah!!
SFX: (Gucha — loud crash / destruction sound)
Maru: Th-the section we dug out yesterday!! The whole embankment’s collapsed!!
Maru: This can’t be…!! Cross would never do something like this!!
Doura: … Cross wouldn’t. But there are others who’d take advantage of this situation.
Maru: So the culprit is…!?
Doura: Most likely the scum who slipped into camp. We’ll have to deal with them before we can get back to work.
Doura: …No time to rest, huh.
Page 11
Random 1- It’s disgusting to act all sycophantic toward Deskunte.
Random 2 -I heard Dūra is receiving money from Deskunte.
Random 3-Well, I guess this should teach them a lesson.
Random 1-You’re saying that guy’s that kind of fool? He’ll just keep digging the canal.
Random 2-So, what are we going to do then?
Random 1-Then we just have to keep fixing things; it’s better than creating more problems.
Dūra’s too stupid to realize that.
Random 2-Indeed, Dūra is…
Random 3- Who is this Kid?
Random 3 -It would be faster to teach him physically.(Towards Doura)
Random 1- One of the twins
Page 12
Maru: Ah! Cross!! You came back!!
Cross: Don’t misunderstand. I just didn’t want to be lumped together with the rest of you.
Maru: Doura! The cage is gone!!
Doura: Yeah, I figured as much.
Maru: Why are you planting trees
Doura: These guys are tough — they can endure harsh conditions. Eventually, their roots will spread and take the place of the wooden supports when the cage wears out.
Doura: Ask old Jii about the weaving method— he’s better at it than I am.
Maru: Doura!! The water gate broke!!
SFX: (Dodododo — heavy rushing sound of water bursting through)
Cross: Ah—! Maru!!
Page 13
Doura: The village elders have approved the plan! We’ll officially begin work on the canal project.
Jabaloma: We’ll use the canal to irrigate the Lumer River area— this will greatly benefit the surrounding villages.
Maru: So many people…!!
Doura: Hah! Jabaroma!! I knew you’d pull it off!!
Jabaloma: You always manage to make things go smoothly, don’t you?
Doura (grinning): Heh, guess I fooled you into thinking that.
Jabaloma: Still, since Doura was already leading the work ahead of schedule, we can’t deny that his efforts were the real reason the elders decided to move forward.
Page 14
Doura: For people of different lands and bloodlines to coexist, mutual understanding and time are indispensable.
Cross (bowing): I…was in the wrong for striking you.
Cross: Thanks… for helping out.
Random-Well, guess that makes us even.
Random: Heh.
Cross: Maru! Doura!
Page 15
Cross: …I understand.
Doura: Hahaha!
Maru: Huh?
Page 16
Page 17
Doura: We’ve received a request from Deskunte. They want to build port facilities along the canal so that ships can dock in the middle of the route.
Random: Kuh—!! Look at this, all done and polished up!
Random: Heh, what are you talking about? The budget’s already been approved— and the reward’s been sent over too.
Elder: If the port thrives, it’ll strengthen the flow of trade between Lumer and Deskunte.
Cross: …Jabaloma?
Page 18
Jabaloma: So in other words—
Doura: Yes. It means reopening trade between Lumer and Deskunte.
Cross: But I’ve never once seen Jabaroma angry or spreading resentment.
Jabaloma: It’s been about ten years, hasn’t it? A long time indeed.
Cross (narrating): We were all wounded by Deskunte’s isolationist policies. Jabaroma lost his daughter because of them.
Cross (thinking): At that time… I’m sure he buried the pain of wanting to die himself.
Cross: Still… I respect Jabaroma.
Jabaloma: First, we must choose a suitable location. If we want to extend the canal inland for transport efficiency, this sandy region would be ideal.
Doura: But if we go too close to the river mouth, there’ll be problems with the water level.
Page 19
Narration: If we’ve already hit rock bottom, then from here on out, the only way left is up!
Yeah… from here, I thought everything would start turning around for the better.
That was the day—
Narration: —when the Garian devoured the daughter of Deskunte’s chieftain.
Editor note: A shocking tragedy strikes the revival of the canal project!