Raw Manga Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 3

Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 3: Spoilers, Raw Scans and Translations

September 20, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 3: Raw Scans and Translations

Title-Swimming Through the Forest

Page 1

A man-eater appeared.

This time’s mission will probably be its extermination.

Yuka-Huh? That’s the government’s job, isn’t it?

Tsurugi-Is there any reason for sorcerers to stick their noses in?

Usumi-The site is Gifu.

Yuka-Huh? Gifu…

Tsurugi-Now that you mention it—yeah, the shark that swam upstream in the river.

Usumi-No, This shark swims through the forest.

Page 2

Tsurugi-Don’t talk to me.

………………Cursed spirits only appear in Tokyo.

Maru-Cursed spirit?

Tsurugi-So today, it’s okay to talk to me, right?

You don’t know? You guys use jujutsu too, right?

Yuka-The people of this country—what they call cursed energy—is something that leaks and accumulates. The true nature of yokai and strange phenomena starts with this.

Tsurugi-Missions like this extermination of abnormal beings’ haven’t occurred anywhere outside the supernatural wasteland of Tokyo for the past several decades.

And then, the moment the aliens showed up, this happened.

PAGE 3

Maru – Huh?

Yuka-They’re saying that the true identity of this ‘man-eater’ might be you aliens.

Maru-Sorry… I’ll talk when the time comes

Hey,what I just saw—my version isn’t like that!!!

Yuka-So it really is aliens, isn’t it?

———————————————

Yuka-Just like Usami-san, you have some reason you can’t say anything, right?

You’re not a bad person, Perhaps

Victims: 2

Witnesses: 3

Next to the body of the victim that was torn apart, [they] said they saw Shark At both scenes, there was no water source nearby.

It’s a bit late to say this, but could I have been mistaken?

Hey sis, I definitely saw it.

??? – I have seen it in a night without moonlight… with these eyes

PAGE 4

Yuka-So, I guess I misseen it.According to the autopsy, the bite marks on the body seem a little different from those of the parents. I’ll talk to the other witness and then meet up.

Tsurugi-“That’s what they’re saying.

Maru- Hmmmm

—————————————-

Tsurugi-Beneath the surface, I think a war of invasion by aliens is about to start. I’m asking if they’re really invading or not.

Maru- What do you mean by that?

We’re doing this so that doesn’t happen

PAGE 5

Maru- And you,do humans even have enough reason and morality to talk about aliens?

Tsurugi-Huh? Coming into someone’s house uninvited, and you’ve got a lot to say, huh?

Maru-I didn’t do it because I wanted to

Maru-You’re saying something like I’m your little brother!!!! What part of me is an idiot!!!

Tsurugi-That thing that took down the kidnapper in front of the seal!!!! I don’t know what kind of technique it was, but if you could do something like that, why didn’t you do it early?

Maru-Enough! I already explained. I was ordered from above not to interfere in the mission.

Tsurugi-Is that order really more important than a kid’s life?

Maru- That…

PAGE 6 & 7 DOUBLE SPREAD

Tsurugi- Get out of the way!

Maru- Wait!! If we use a cursed tool like Tsurugi’s here, wouldn’t it cause a wildfire!?!?

Tsurugi- Fair Point

PAGE 8

Tsurugi- Then, can you do anything, you useless fool!!!”

Maru-What—what are you talking about!!

Maru-With this, you can cut without using fire, right!?

Tsurugi-Don’t underestimate me!!!! I don’t need that kind of help!

PAGE 9

??? – Hmph Huh?

Maru-An old man!

??? -Who are you calling an old man? I’m still Young!!

Tsurugi-“You’re straight-up an old man, aren’t you?”

??? -And you guys,are you Jujutsu college students? What are you doing here? A sorcerer in the middle of the countryside?

Tsurugi- How do you know it?

PAGE 10

Nagata- How? I’m a graduate too. Who else besides a sorcerer could do something like this?

Tsurugi-He was senior….

Maru- We came on a extermination mission. We heard that a ‘man-eater’ appeared. So that’s what it is, huh, old man?

Nagata-Who would eat humans!! These days, I’ve been eating nothing properly except alcohol and snacks!

Tsurugi-That in itself is still a problem, you know.

Nagata-I’m Nagata. Like I said earlier, I’m a former sorcerer.

Nagata-The one appearing here is the ‘Man-Eating Tiger.’ Its name is Toranosuke. I am going after it

Tsurugi-Tor—Tiger?? There are wild tigers in Japan?

Maru- Tiger?

Nagata-That was a story from a quarter of a century ago. A pair of tigers was brought in by illegal foreign traders and settled in these mountains. Through inbreeding, Toranosuke is their grandchild.