![Maru and Yuka Manga Jujutsu Kaisen Chapter 14]({"full":{"0":"2025\/12\/0001-2771326255244925567.webp","1":700,"2":393,"3":false,"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/0001-2771326255244925567.webp"}})
Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 14 Full Translations: As the Older Brother
Dabura Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 14
Cover
Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 14 – As the Older Brother
Blurb: Struggle against fate,
Blurb: Before your love changes into hate.
Page 1
Mino: Are we really going to make Yuka-chan do this, Miyaguni-san.
Miyaguni: It can’t be helped. This is all we have.
Miyaguni: And you heard about her illness from her own self.
Mino: But….
Miyaguni: Most likely, the weapons that the Self Defense Force and the United States Forces Japan possess will not be enough against Representative Dabura.
Miyaguni: It will end with us causing pointless deaths.
Miyaguni: And anyways, it is outside the jurisdiction of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan.
Mino: ….What about nuclear weapons from other countries?
Yuka: ??? (leakers censored)
Miyaguni: There is no country who wants to take on the stigma of dropping nukes onto this country once again.
Miyaguni: And Japan is a country that has the potential to possess nuclear weapons.
Page 2
Mino: Even as we insist that we do not possess nuclear weapons, we have the resources and skills to create them….
Miyaguni: The answer from the other nations is “If you want to do it, do it yourself”.
Miyaguni: We have become quite hated.
Maru narration: How long has it been?
Maru narration: How long has it been since I unable to talk with Cross without problems?
Maru : ??? (leakers censored)
Cross: Father said…. that it was a mulu stone.
Cross: Until the end…. he said to keep it safe.
Page 3
Maru narration: Mulu is a unique ore that coverts cursed energy into a variety of powers.
Maru narration: It was a valuable resource on Simuria.
Maru narration: According to Doura, all of the conflicts between Descunte and Lumel started over the mulu stones.
Maru narration: What our father left us was not mulu.
Maru narration: It was just a regular stone.
Cross: !!
Page 4
Cross: Maru!! Why are…..!!
Maru: To think he died protecting something like this!!
Maru: Father lost sight of his role as a warrior!!
Maru: Forget him!! Cross!!
Maru narration: I did not want Cross to discover that this was just a normal stone.
Maru narration: That was why I lied.
Maru narration: No. That might have been my true feelings.
Page 5
Cross: Lets run away……!!
Cross: He’ll kill us……!!
Dabura: ??? (leakers censored)
Dabura: ??? (leakers censored)
Maru narration: Cross and Dabura were both
Maru narration: kind.
Cross: Maru…..
Maru Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 14
Page 6
Cross: ??? (leakers censored)
Maru: …..?
Maru narration: It was just me.
Maru narration: Who was caught up in what the role of a warrior should be.
Maru narration: I was like my father, stubborn and lacking flexibility.
Maru narration: My father was obsessed with mulu stones, and lost his life.
Maru narration: I was obsessed with being a warrior, and continued to hurt Cross’ feelings.
Page 7
Maru narration: I want to talk to him again.
Maru narration: I want to apologize.
Maru: Cross….!!
Tsurugi thoughts: Something is off when it comes to the Simurian’s story.
(TL note: It could also be “what the Simurians are saying”.)
Page 8
Tsurugi thoughts: It feels like their societal structure is far off from a modern nation.
Tsurugi thoughts: Its too easy to handwave that because they are aliens, as Simurians are quite similar to humans.
Tsurugi thoughts: The Descunte held the role of the government that had centralized authoritarian rule.
Tsurugi thoughts: So were Lumel a tribal people who were chased down into the lower ranks of their hierarchical structure?
Tsurugi thoughts: But that then raises a huge question that cannot be explained by that.
Tsurugi thoughts: The spaceship Naunax is man-made.
(TL note: Obviously, not man-made as “human made”, but man-made as it artificial.)
Page 9
Tsurugi thoughts: It has the capability of carrying 50,000 people and spaceflight.
Tsurugi thoughts: Even though its engine runs on cursed energy, is it possible for the Lumel tribe to create such a spaceship with such advanced capabilities?
Tsurugi thoughts: And even if they did, they couldn’t have had the necessary time to do so.
Tsurugi thoughts: The Lumel tribe spent all their time digging canals.
Tsurugi thoughts: There was some irregular event that occured.
Tsurugi thoughts: And that is…
Page 10
Tsurugi: The spaceship Naunax is made from mulu.
Tsurugi: Mulu responds not just to cursed energy, but to cursed techniques as well.
Tsurugi: Through the cursed technique of just one sorcerer, the Simurians
Tsurugi: came to Earth, didn’t they?
Tsurugi Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 14
Page 11
Maru: Normally, mulu won’t turn out like this.
Maru: But the mulu that Doura left behind was special in that it had high purity.
Maru: The Descunte couldn’t lay hands on that land, so it wasn’t out of the realm of possiblity, apparently.
Maru: And it wasn’t just me.
Maru: It was Cross and my
Maru: cursed technique.
Tsurugi: I search quite hard for you, and I didn’t really think I’d be able to meet you.
Maru: I wanted to have one last proper talk with you, Tsurugi.
Tsurugi: Knowing my location,
Tsurugi: And being able to talk Japanese with me like this is because of both your techniques?
Maru: It is.
Tsurugi: ……….Maru.
Page 12
Tsurugi: Please leave Japan.
Maru: Impossible. All of the Lumel are now aware
Maru: of the cursed spirits.
(TL note: The kanji is ‘cursed spirit’, but the furigana is ‘kalyan’)
Tsurugi: You know about the duel between Yuka and Dabura-san, right?
Maru: Forfeit it. Yuka cannot win.
Maru: If you cannot win, then the result is the same if you don’t fight.
Tsurugi: Its a problem because thats not absolute.
Tsurugi: It turns out Yuka was sick. And its progressed faster than the doctor’s estimated.
Tsurugi: And lets set aside for now that I’m a stupid moron who couldn’t notice that.
Tsurugi: The sorcerers of Earth has a final option, a binding vow that costs their very life.
Maru: And so that will strengthen their cursed energy and cursed technique, huh.
Maru: Even so, against Dabura….
Page 13
Tsurugi: Yuka has been searching for something she can give her life for.
Tsurugi: That if she’s gonna die soon, she might as well die for someone else.
Tsurugi: But I want to stop this duel. Today is not the day Yuka should die.
Tsurugi: If she only has three months left to live, I want her to live out those three months.
Tsurugi: Even if its just one more week. Or tomorrow.
Tsurugi: As the older brother, that is what I should do.
Tsurugi: Maru.
Page 14
Tsurugi: Please.
Tsurugi: Take all the Simurians, and leave Earth.
Maru: …..There are 50,000 of my people on the Naunax.
Maru: There are a lot of women and children.
Maru: Even using our techniques, it took us just under 2 years to reach Earth after leaving Simuria.
Maru: And we had just finally began laying roots for a life here.
Maru: Everyone is constantly scared.
Page 15
Maru: That at this rate, we will turn to dust out in the abyss of space, unable to ever reach somewhere.
(Dave note: The page isn’t toally black, Naunax can be seen in the center)
Maru vs Tsurugi Manga Jujutsu Kaisen Modulo Chapter 14
Page 16
Maru: We have no place on Simuria.
Maru: And there is evidence that we might find another planet.
Maru: I’m sorry, but we will not leave Earth.
Maru: And if you’re going to talk about
Yuka. Then there are the cursed spirits,
(TL note: Again, kanji is ‘cursed spirit’, furigana is ‘kalyan’)
Maru: and Cross as well…..!!
Tsurugi: I’m sorry.
Tsurugi: I phrased it wrong.
Page 17
Tsurugi: I said to get out.
Tsurugi: Maru!!
Page 18
Maru: Thats impossible.
Maru: Because I
Maru: am a warrior!!
Blurb: We can’t go back anymore.
![Maru and Yuka Manga Jujutsu Kaisen Chapter 14]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/0001-2771326255244925567-170x95.webp","width":170,"filesize":5834},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/0001-2771326255244925567-270x152.webp","width":270,"filesize":11488},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/0001-2771326255244925567-475x267.webp","width":475,"filesize":24228}})
![Rocks vs Imu Raw One Piece 1163 Manga]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rocks-vs-Imu-Raw-One-Piece-1163-Manga-170x95.jpg","width":170,"filesize":5354},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rocks-vs-Imu-Raw-One-Piece-1163-Manga-270x152.jpg","width":270,"filesize":11511},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rocks-vs-Imu-Raw-One-Piece-1163-Manga-475x267.jpg","width":475,"filesize":30885}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/224e9-17640749086779-170x95.webp","width":170,"filesize":8848},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/224e9-17640749086779-270x152.webp","width":270,"filesize":20312},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/224e9-17640749086779-475x267.webp","width":475,"filesize":49730}})
![Galleila One Piece]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Galleila-One-Piece-170x95.jpg","width":170,"filesize":8167},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Galleila-One-Piece-270x152.jpg","width":270,"filesize":17327},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/sorenamoo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Galleila-One-Piece-475x267.jpg","width":475,"filesize":42127}})