Si kembar menjadi tidak sadarkan diri dan secara metaforis berbicara di pantai di mana Mai mengatakan lukanya terlalu parah untuk bertahan hidup.
Mai mulai berjalan menuju laut, tapi sebelum pergi, memutuskan untuk mengambil energi gelap Maki.
Dia kemudian memberinya hadiah perpisahan, sebuah cabang buluh.
Ketika Maki bangun dan melihat saudara perempuannya meninggal, dia menemukan senjata baru di tangannya, bukan cabang buluh.
Maki kemudian membantai klan Zenin dan berduka atas kematian saudara perempuannya.