Hubungan Leorio X Kurapika di Hunter X Hunter

Hubungan Leorio dan Kurapikan tidaklah canon, atau tidak nyata, dan tidak dikonfirmasi mangakanya.

Hanya saja, ada kalanya penggemar tidak yakin dengan hal tersebut.

Setelah perilisan chapter 261 pada tahun 2007 silam, sebuah terjemahan Inggris tidak resmi dirilis.

Sebuah scanlation bernama NexGear merilis sebuah versi dari apa yang terjadi di chapter tersebut.

Banyak bukti kalau Leopika bukan pasangan canon di cerita Togashi.

Termasuk soal panel kenapa Kurapika dan Leorio tidak aktif dalam plot saat itu.

Panel tidak resmi ini menunjukkan kalau Leorio dan Kurapika menikah dan akan memiliki anak.

Penggemar yang membaca terjemahan tersebut dibuat bingung.

Usut punya usut, terjemahan tersebut adalah candaan untuk April’s Fool.

Dampak Fandom Leorio X Kurapika

Setelah terjemahan yang membuat bingung itu, ada terjemahan resmi menunjukkan kecondongan pada konsep pernikahan keduanya.

Sebuah radio CD series tahun 1999 secara resmi menerjemahkan dialog Leorio menyebut Kurapika dan dirinya sebagai ‘pasangan pengantin baru’.