Dialog Lengkap Manga Sakamoto Days 205 Sub Indo: 3 Shot Revolution

March 15, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Dialog Lengkap Manga Sakamoto Days Chapter 205 Sub Indo: 3 Shot Revolution

HALAMAN 1:

Chapter 205: Revolusi 3 Tembakan

Kei: Di masa lalu, ada banyak organisasi pembunuhan di Jepang. Menurutmu mengapa JAA menjadi begitu kuat? Itu karena mereka diam-diam berkolusi dengan pemerintah.

Kei: Siapa pun yang dianggap sebagai ancaman bagi pemerintah— wartawan, peneliti, aktivis yang kritis terhadap pemerintahan, politisi oposisi terkemuka, tokoh yang mengganggu keseimbangan kekuasaan dalam partai yang berkuasa atau pejabat pemerintah dan polisi yang mengungkap informasi sensitif yang dapat membahayakan mereka yang berada di atas, semuanya menjadi target pembunuhan. Dan pemerintah menggunakan JAA sebagai alatnya untuk melenyapkan mereka. Sebagai imbalannya, JAA menerima dana besar dan wewenang yang luas. Sumber daya keuangan mereka berasal dari anggaran pertahanan nasional, dana keamanan, bantuan pembangunan resmi yang digunakan sebagai kedok untuk transaksi rahasia, serta dana gelap dari perusahaan-perusahaan yang berkolusi dengan pemerintah… Akibatnya, JAA berubah menjadi entitas pembunuhan legal yang didukung negara.

HALAMAN 2:

Kei: Tetapi membunuh pada dasarnya membuat ketagihan… JAA seharusnya tidak lebih dari sekadar alat kekerasan terselubung,
namun pemerintah semakin bergantung padanya hingga kehilangan kemampuan untuk menentang mereka.”

Haruma: Dengan kata lain, mengendalikan JAA berarti memegang kekuasaan yang sebenarnya atas pemerintah.

Carolina: Tetapi bukankah sistem saat ini berfungsi dengan baik? Apa yang akan kau lakukan setelah mengganggu keseimbangan itu?

Kei: Tidak ada. Aku akan menghancurkannya saja.

HALAMAN 3:

Kei: Untuk memperbaikinya—itu adalah tanggung jawab warga.

Orang-orang: Apa itu?! Apakah itu… kepala manusia sungguhan?! Kyaaaa!! Itu menjijikkan! Apa yang terjadi?! Apakah ini pembajakan siaran?! Dan apa yang dia maksud dengan ‘Asosiasi Pembunuh Jepang yang baru?

Kei: Mohon maaf atas keterlambatan pengenalan. Nama saya adalah Slur. Dan hari ini, saya punya sesuatu untuk dikatakan kepada kalian, orang-orang Jepang. Saya agak gugup—saya tidak terbiasa berbicara di depan banyak orang…

HALAMAN 4:

Kei: Ada pembunuh bayaran di Jepang. Dan jika kita sertakan yang amatir, jumlahnya mencapai sepuluh ribu.

Kei: Mereka tinggal bersembunyi, dan kemungkinan besar, salah satu dari mereka ada di dekat Anda sekarang. Dan yang menjadi pemimpin mereka? Sebuah kelompok yang disebut “Asosiasi Pembunuh Jepang.”

Orang-orang: Pembunuh…? Apa yang dia bicarakan? Asosiasi Pembunuh Jepang…? Apa yang sebenarnya dikatakan orang ini?!

Catatan Penulis: Tetapi jumlah pembunuh bayaran profesional dengan lisensi resmi dari J.A.A. kurang dari 400.

HALAMAN 5:

[TV Japan Network]

Orang-orang: Apa-apaan ini?! Cepat alihkan ke iklan!! Kita telah diretas! Kita tidak lagi memegang kendali!! Semua stasiun lain juga sama!! Kita dibanjiri keluhan!!

[Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi – Divisi Pemantauan Komunikasi]

Orang-orang: Kami tidak dapat menemukan sumber peretasan!! Sistem pemantauan gelombang radio kita mati?! Aku tidak dapat menahan diri untuk berpikir bahwa para petinggi tahu persis apa yang sedang terjadi… dan mereka hanya menutup mata.

[Pasukan Bela Diri Jepang – Unit Pertahanan Siber]

Orang-orang: “Ini adalah krisis keamanan nasional!! Rasanya seperti kudeta! Mengapa pemerintah tidak melakukan apa pun?! Ada yang tidak beres…!!

[Kantor Perdana Menteri]

“Perdana Menteri!! Ini bencana!! Kementerian pemerintah dan kantor-kantor lokal membombardir kami dengan pertanyaan…!! Perdana Menteri…?!