
Dialog Lengkap Manga One Piece 1153 Sub Indo: The Birth of Loki
- June 26, 2025
- comments
- Sorenamoo
- Posted in JejepanganManga
Halaman 6
Raksasa: Arsitektur mereka berbeda dari Elbaph! Kita harus memberitahu mereka kapan kita akan pulang! Mungkin mereka akan membagikan beberapa rempah juga pada kita…
Ida: Benar, ‘kan? Rasanya benar-benar berbeda.. dan kain mereka sangat kuat! Selain itu, mereka juga sangat presisi, manusia benar-benar pengrajin yang andal! Lihatlah dari sudut pandang mereka Harald. Bagi mereka, tidak ada gunanya menghancurkan apapun di dunia ini…
Halaman 7
Ida: Aku lahir di Pulau SAMUWANAI* di South Blue. Banyak hal terjadi dan aku berakhir di laut ini.
*Nama pulau itu ditulis dalam Katakana – サムワナイ, jika kau memahami makna Jepangnya, itu bisa berarti Pulau “Tanpa Rasa Dingin”
Harald: Kau melewati “Blood Snake (Ular Darah)”?
Ida: Maksud Anda “Red Line”? Ya, seperti itu. Itu sebabnya aku tidak bisa kembali lagi…
Harald: Kau harus datang ke Elbaph! Kami tidak seganas yang kau kira!
Ida: Oh, mungkin aku salah paham… *
*Percakapan Harald dan Ida di sini memiliki nuansa yang mirip dengan percakapan Oden dan Toki di kapal Whitebeard
Raksasa: Raja Harald benar-benar berubah…
Raksasa: Rasanya aneh sekali, sepertinya itu tidak akan bertahan lama…
Teks: Lalu, 105 tahun yang lalu, di Elbaph.
Harald: Setelah semua yang terjadi… kuharap aku bisa menebus semua dosaku.
Raksasa: Kenapa Anda tiba-tiba berkata begitu, Raja Harald?!
Halaman 8
Harald: Aku mungkin Raja yang tidak tahu apa-apa… tapi kuharap kita bisa bekerja sama dengan negara tetangga dan mempelajari budaya mereka. Jika kita belajar dari dunia, mungkin ktia juga bisa jadi lebih kaya dan sejahtera.
Raksasa: Anda tahu Dorry dan Brogy masih membuat kekacauan, bukan?!
Raksasa: Haha!!
Harald: Mereka akan selalu jadi teman dekatku, dari dulu hingga sekarang. Tapi mereka selalu baik pada manusia dan mengikuti kode kehormatan yang luhur. Tentu saja, akan lebih bagus jika kita memiliki tentara yang kuat. Tapi jika mereka malah jadi ancaman bagi negara lain, kita harus mempertimbangkan ulang status mereka.
Jorul: Zababa! Semua benar-benar sudah berubah!
Jarul: Bojaja! Sepertinya pertemuan adalah kunci dari perjalanan! Harald… tidak, Elbaph benar-benar sangat beruntung.
Halaman 9
Ida: Misalnya, dengan mengirimkan perwakilan ke masing-masing negara, kita bisa membangun koneksi mendalam dengan pengalaman hidup bersama negara lain.
Harald: Ah, maksudmu seperti bertukar sandera?!
Ida: Itu contoh yang buruk sih… kita harus saling berkomunikasi satu sama lain, kalau tidak, negeri kita tidak akan mengenal perdamaian.
Teks: 81 Tahun Lalu di Elbaph. Timur Desa Kerajaan Nelayan
Raksasa: Kalian punya anak?! Selamat, Ida, Harald!
Harald: Terima kasih! Tapi walaupun aku bersama Ida… Mereka tidak akan menerima pernikahan kami. Keluarga kerajaan hanya menerima darah murni.
Harald: Maafkan aku Ida… ini sangat menyakitkan…
Ida: Itu tetaplah tradisi, sesuatu yang tak bisa ditentang atau dihancurkan…
Raksasa: Kau masih diterima di desa ini, Ida!
Ida: Selama kita bisa hidup bersama di negeri ini, itu sudah cukup bagi kami, benar ‘kan, Hajrudin?
Halaman 10
Raksasa: Dengar, Harald, dialah yang akan jadi istirmu. Estridd, darah murni keturunan Raksasa KUno! Benar-benar wanita yang cocok jadi Ratu!
Estrida: “Aku lahir di Desa Sake di wilayah utara, dan aku telah mempelajari “Di Feng” Aku telah melihat bahwa aku ditakdirkan untuk dicintai dan disayangi oleh Yang Mulia!! Lupakan gadis dari timur dan anak itu.”
Harald: “Ahh… Tidak… aku tidak bisa melakukan itu…”
Teks: Dari Desa Sake di Elbaph (Putri Orang yang Sangat Kuat) Estridd
Estridd: Jiwamu tidak boleh melayang ke arah timur! Keberuntungan Yang Mulia bisa menjauh, segera tutup jendelanya!
Harald: Huh?!
Estridd: Energi cermin itu juga buruk! Segera buang cerminnya!