Dialog Lengkap dan Raw Manga Kagurabachi Chapter 53: Darkness

October 10, 2024
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Halaman 11

Hiruhiko (berpikir): Sekarang, apakah dia akan terus menahan serangan? Kau tidak bisa begitu saja menggunakan pedang sesuka hatimu, itu akan membuat seluruh penonton dalam masalah. Kalah jumlah, dibatasi dari ujung kepala sampai ujung kaki. Kau akan mati terbunuh olehku.

Hiruhiko: Jangan khawatir. Mereka akan membuatmu sadar..

Chihiro menabrak salah satu penonton yang terlilit kertas.

Warga sipil: J-j-jangan SENTUH AKU!

“Bagi orang-orang ini, kau bukan manusia”

Halaman 12

Hiruhiko: Dalam drama yang baru saja kuhentikan, ada adegan di mana musuh menyandera seorang. Dalam adegan tersebut, “Sasuke”, sang karakter utama benar-benar tidak dapat bergerak, dan musuh melarikan diri, meskipun untuk sementara. Sasuke tidak berguna. Bagaimana kau punya nyali untuk mengkhawatirkan satu atau dua sandera? Dalam situasi kritis, tidak, pada kenyataannya kau akan terbunuh. Kau membunuh orang, namun pada saat yang paling penting sekarang adalah saat kau bertindak seperti pahlawan? Berhentilah berpura-pura seolah kau masih manusia.. Sekarang, Rokuhira Chihiro, aku butuh simpatimu untukku dalam hal ini. Kau satu-satunya.. di pihak kita. Namun, intinya adalah.. Siapa yang rela kau korbankan, Rokuhira Chihiro..?

Halaman 13

Chihiro melihat Crane di tanah.

Hiruhiko: Sekarang, ayo! Mari kita saling membunuh.. Hanya kita berdua, kau dan aku.

Chihiro melihat penonton yang jadi korban di tumpukan kertas. Dia mengaktifkan Nishiki, Hiruhiko tampak tidak senang

Halaman 14

Hiruhiko: ..Jadi kau juga seorang “Sasuke”..

Chihiro menahan serangan puluhan Crane.

Halaman 15

Samura: Pertama kali aku memotong tubuh seseorang.. Aku tidak tahan melihat bagaimana potongan daging mereka yang baru dipotong terlihat.. Dan itu salah satu alasan lain mengapa aku menjadi buta. Tapi gambar seperti itu, terukir di bagian belakang kelopak mataku. Itu bukan sesuatu yang bisa kuhentikan. Itu adalah perasaan yang.. membuatku tidak merasa seperti manusia lagi.

Chihiro: Tapi bahkan saat itu, kau memilih untuk menggunakan Katana Sihir… Demi orang-orang, dan melindungi mereka, bukan?

Samura: Ya, dan karena alasan itu aku harus terus berjuang.. Dalam kegelapan..

Chihiro: Jadi —-

Samura: Tapi.. itu bukan tempat yang pantas untuk diperjuangkan. Aku sedang dalam perjalanan.. menuju neraka.