Halaman 6

Samura: Fuura Ryou (不浦・涼): Dia berusia 22 tahun. Dia tiba tiga tahun lalu, dengan perlindungan Sansou ini sebagai misi pertamanya.

Uruha: Apakah dia punya keluarga..?

Makizumi: Seorang adik perempuan, 8 tahun lebih muda. Karena perempuan itu tidak punya uang dan tidak ada biaya yang diperlukan untuk tinggal di sini, gaji penuh Fuura diberikan kepadanya.

(“Hidup kita sangat penting..!”)

Halaman 7

Makizumi: Kematiannya tidak sia-sia. Dia telah melakukan tugasnya dalam melindungi kalian para pemegang kontrak pedang, dan karena itu, pertarungan ini telah berakhir.

Samura: Tidak.. Aku benci mengatakan ini.. Tapi ini akan dimulai dari sini.

Chapter 57: Runtuh

Halaman 8

Hiruhiko: Aku gagal.. Tobimune telah diambil.

Chihiro (berpikir): Hakuri..!

Hiruhiko (berpikir): Wah, rutenya memang berubah tapi masa depannya, tidak begitu…

Hiruhiko: Dia ingin Kensei mati, jadi Yura dapat menggunakan Shinuchi.

Chihiro: Kau kehabisan pilihan. Tidak ada pemegang kontrak pedang yang akan mati..

Hiruhiko: “Pahlawan yang harus dilindungi”..?

Halaman 9

Hiruhiko: Jadi itu yang Yura maksud ketika dia bilang kau masih “terlalu hijau”..

“Kau terlalu hijau untuk dipotong”…

Hiruhiko: Hei, apa kau tahu tentang.. sekolah? Itu tempat yang cukup menghangatkan hati.. Tapi tempat yang jauh di luar jangkauan “kita”. Rupanya, ini adalah jenis hal yang mereka ajarkan di sana.. Ehem.

“Para pengguna Katana Sihir, seperti Sword Saint setara dengan Kunishige Rokuhira sebagai ‘pahlawan’..” !

Halaman 10

Hiruhiko: “Sword Saint memimpin 5 pendekar pedang lainnya dan berdiri teguh untuk melindungi rakyat dengan menggunakan kekuatan besar Katana Sihir..! Kedamaian negara ini ada berkat usaha mereka yang gagah berani!” ..

Chihiro (berpikir): Aku juga mempelajari hal-hal yang sama.. Tidak.. Ayah selalu merahasiakan tentang Shinuchi. Hal yang sama berlaku untuk setiap kali ada tentang Katana Sihir, jadi yang kupelajari hanya dari buku..