
DIalog dan Raw Lengkap Manga Kagurabachi Chapter 23 Bahasa Indonesia: Storehouse
- March 1, 2024
- comments
- Sorenamoo
- Posted in JejepanganManga
Manga Kagurabachi chapter 23 memperlihatkan pertemuan antara Chihiro dan Koura.
Dalam Kagurabachi chapter 23, Koura enggan menyerahkan Pedang Sihir pada Chihiro.
Tak hanya itu, ia juga berhasil melancarkan serangan dadakan pada Chihiro di manga Kagurabachi chapter 23.
Disclaimer: Artikel ini mengandung spoiler manga Kagurabachi.
Dialog dan Raw Lengkap Manga Kagurabachi Chapter 23 Bahasa Indonesia: Storehouse
Halaman 1
Catatan: Bilah penghakiman yang memisahkan terang dan gelap…
Catatan: Ke mana arah pertarungan yang meluas ini…!? Halaman berwarna tengah untuk arc Rakuza Ichi yang sangat bagus!
Chapter 23: Gudang
Halaman 2
Catatan: Chihiro dan semuanya telah menyerbu kediaman Sazanami. Terancam oleh mereka, apa yang akan dilakukan kepala klan Kyoura!?
Kyoura: Kalau kuberitahu…
Kyoura: Maukah kamu pergi?
Halaman 3
Kyoura: Ah, tenang saja.
Kyoura: Ini bukan posisi bertarungku.
Kyoura: Aku tidak ingin melawanmu secara langsung.
Chihiro: Kalau begitu cepat beri tahu kami lokasi Shinuchi.
Kyoura: Baiklah, tunggu…. Aku sudah mendengar rumor tentang pedang ketujuh.
Kyoura: Aku merasa terhormat bisa melihatnya secara langsung.
Kyoura: ????…. Dilihat dari sudut pandang pengerjaannya,,,
Kyoura: Tidak salah lagi itu adalah karyanya…
Kyoura: Kalau begitu, “Rokuhira Chihiro”
Kyoura: Jika kau memegang itu, sangat bisa dipercaya bahwa kau adalah putranya.
Halaman 4
Pikiran Shiba: Bahkan nama kami…
Pikiran Shiba: Apakah bocor dari Kamunabi…?
Pikiran Shiba: Benar-benar busuk…
Pikiran Shiba: Meski begitu…
Pikiran Shiba: Musuh di kamarnya…
Pikiran Shiba: Selain itu, dia mengetahui bahwa lawannya memiliki pedang iblis…
Pikiran Shiba: Ketenangannya sangat menyeramkan…
Hakuri: Kau akan langsung masuk ke dalam rumah!?
Hakuri: Ya, tapi…. Begitu ya… Hanya ayah yang tahu lokasi “gudang” itu.
Hakuri: Kau harus mendapatkannya informasinya langsung dari Ayah.
Hakuri: Aku akan memberitahumu apa yang aku bisa. Serahkan itu padaku.
Hakuri: ….Tapi, jika kau ingin dekat dengan Ayah. Lebih dari apapun…
Hakuri: …kau harus berhati-hati terhadap “Wave”…
Chihiro: Wave?
Hakuri: Penjaga elit kepala klan,
Hakuri: Wave…
Hakuri: Dari sekitar 50 penyihir keluarga Sazanami, mereka dan empat teratas…
Hakuri: …memiliki misi utama untuk melindungi kepala klan.
Halaman 5
Hakuri: Semua anak keluarga Sazanami mengagumi mereka.
Hakuri: Untuk orang sepertiku, mereka berada di luar jangkauanku.
Hakuri: Mereka kuat… dan menakutkan…
Hakuri: Kakak laki-lakiku…
Pikiran Shiba: Dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan memanggil Wave.
Flashback Shiba: Meskipun mereka datang…
Flashback Shiba: …mereka masih bagian dari keluarga kan?
Flashback Hakuri: Tidak… Jika mereka menemukanku sekarang, kupikir mereka akan membunuhku tanpa ragu-ragu.
Pikiran Shiba: Aku meninggalkan anak itu karena kupikir akan terjadi pertarungan.
Kyoura: ….Jika kau menginginkan Shinuchi…
Kyoura: Kalau begitu ajy berharap kau mengajukan penawaran lelang melalui jalur resmi.
Halaman 6
Chihiro: Rute resmi itu hanya omong kosong.
Chihiro: Shinuchi awalnya adalah milik ayah…
Halaman 7
Chihiro: Memang benar…
Halaman 8
Chihiro:!?
Kyoura: Itu hanya pratinjau saja.
Kyoura: Kau tidak bisa menyentuhnya.
Kyoura: Saat ini, satu bagian dari barang dagangan terkunci di “gudang”.
Kyoura: Benda yang sedang ditampilkan itu hanyalah gambar pratinjau yang terbuat dari sihirku.
Kyoura: …Itu adalah mahakarya…
Halaman 9
Kyoura: Hidup memiliki nilai terbesar.
Kyoura: Setelah mencuri begitu banyak nilai itu, Shinuchi pasti mendapat penilaian terbaik.
Kyoura: Jika kau adalah putranya, jangan ikut campur…
Kyoura: …karena Rokuhira Kunishige meninggal,
Kyoura: sebuah janji telah dibuat bahwa tidak ada lagi pedang iblis yang akan lahir ke dunia ini.
Kyoura: Kontur pasar menjadi jelas…
Kyoura: Berkat itu, akhirnya,
Kyoura: Shinuchi akan diberikan harga yang pantas untuk itu…
Hiragananya adalah ひょうか atau evaluasi, tetapi kanjinya adalah 値段 alias harga.
Halaman 10
Chihiro: Sudah cukup!
Chihiro: Berikan Shinuchi padaku!
Kyoura: Lalu kau mau membunuhku?
Chihiro: Iya!
Chihiro: Pedang yang asli… di mana “gudang” itu?
Kyoura: “Di mana”, ya…. itu sulit…
Kyoura: Jika harus kukatakan… mungkin pedang itu ada di dalam diriku
Halaman 11
Chihiro: Di dalam?
Kyoura: Agar kau bisa memahaminya…
Kyoura: Biar kutunjukkan gambaran lengkapnya
Kyoura: “Rumah gudang”…
Kyoura: …sebenarnya tidak ada.
Kyoura: Tempat itu sebenarnya adalah dimensi saku yang diciptakan oleh sihir.
Halaman 12
Kyoura: Teknik ini telah diturunkan melalui kepala klan tanpa henti.
Kyoura: Hanya mereka yang memiliki darah putra tertua keluarga Sazanami yang memiliki kendali atasnya.
Kyoura: Itu adalah ruang penyimpanan suci.
Halaman 13
Chihiro: Detail dari “gudang”…
Flashback Hakuri: Meskipun kita sudah memasukinya, tidak ada yang tahu lokasinya.
Pikiran Shiba: Dengan santai membicarakan rahasia yang bahkan orang-orang dari keluarga Sazanami tidak mengetahuinya…
Pikiran Shiba: Apa niatnya?
Koura: Tidak mungkin orang luar sepertimu bisa masuk begitu saja.
Koura: Kewenangan untuk segalanya, termasuk mengirim dan menerima kiriman, ada di tanganku…
Koura: Ini adalah duniaku… lalu…
Koura: Jika aku mati…
Koura: Gudangnya akan hancur…
Koura: Bersama dengan semua merchandise-nya
Shiba: …..!!
Koura: Sekarang, izinkan aku mengungkapkan niatku.
Halaman 14
Kyoura: Aku tidak akan pernah menyerahkan Shinuchi.
Kyoura: Jadi seharusnya kau akan membunuhku, tapi…
Chihiro: ….
Kyoura: Bagaimana? Apakah kamu berubah pikiran? Atau mungkin…
Kyoura: Maukah kau membunuh mereka semua juga?
Flashback Hakuri: Tempat itu menyiksa banyak orang.
Flashback Hakuri: Festival sialan demi orang tak beradab…
Chihiro: …
Halaman 15
Flashback Kyoura: Aku tidak ingin melawanmu secara langsung.
Pikiran Shiba: Jadi itu benar…
Pikiran Shiba: Karena dia tidak bisa menang melawan pedang iblis, dia mengungkapkan rahasia gudang.
Pikiran Shiba: Dia mendatangi kami dengan cukup berani.
Shiba: Lalu, sampai kau memutuskan untuk membawakan kami Shinuchi,
Shiba: Aku harus mencabut nyawamu.
Kyoura: Kau boleh saja membunuhku.
Kyoura: Tapi dengan setiap serangan yang kau arahkan padaku, aku akan mencekik dan membunuh barang dagangan gudang.
Kyoura: Ini adalah ruangku. Aku bisa melakukannya dengan mudah.
Kyoura: Ini barang dagangan penting, tapi mau bagaimana lagi…
Kyoura: Berbeda dengan Shinuchi, manusia itu…
Kyoura: ..bisa diganti…
Halaman 16
Pikiran Shiba: Orang ini…
Pikiran Shiba: Aku tidak tahu seberapa benar perkataannya…
Pikiran Shiba: Yang dia lakukan hanyalah menunjukkan gambarnya kepada kami. Mungkin saja sebagian besar itu hanyalah gertakan…
Pikiran Shiba: Tapi… Bukan itu…
Pikiran Shiba: Orang ini mengerti…. Kami-…
Pikiran Shiba: …tidak bisa mempertaruhkan nyawa orang lain.
Shiba: ….
Halaman 17
Kyoura: Aku senang kau termasuk orang cerdas.
Kyoura: Sangat buruk bagi hati seseorang untuk mengungkapkan kartu trufmu seperti itu…
Pikiran Shiba: -Tunggu, tunggu
Flashback Hakuri: Hanya mereka yang memiliki darah keluarga Sazanami-…
Flashback Hakuri: …semua orang di keluarga Sazanami telah memasukinya…
Flashback Hakuri: Jika ada orang luar yang masuk sendiri-…
Pikiran Shiba: Jika dia tidak berbohong tentang “gudang”…
Pikiran Shiba: Kalau begitu mungkin Hakuri-kun bisa mengganggunya….
Flashback Hakuri: Aku benar-benar tidak punya bakat dalam ilmu sihir…
Flashback Hakuri: Jadi Ayah memutuskan hubungan denganku!!
Pikiran Shiba: Ini adalah keinginan yang sangat tidak mungkin, tapi…
Shiba: Chihiro-kun, ayo mundur sekarang.
Kyoura: Tidak, ini saatnya saling menyerang.
Halaman 18
Halaman 19
Koura: Kau datang ke rumahku tanpa diundang. Setidaknya tinggalkan hadiah.
Hiragananya adalah みやげ miyage yang berarti “hadiah”, tetapi kanjinya adalah 妖刀 youtou yang berarti “pedang iblis”.
Pikiran Shiba: Penjaga elit….!!
Pikiran Shiba: Setelah benar-benar menghilangkan keinginan kami untuk bertarung, dia memulai sebuah serangan…!!
Pikiran Shiba: Hmm?
Flashback Hakuri: Empat di atas adalah-
Koura: …Di mana Souya
Mook: Dia sedang tidak enak badan!
Mook: Tidak…. dia…
Mook: …masih mencari Hakuri
Shiba: !
Pikiran Shiba: Hakuri-kun…!!
Koura: Cih. Dia tidak menyerah…
Koura: Bisakah kalian bertiga mengatasinya?
Halaman 20
Mook: Baiklah, aku akan mencobanya…
Pikiran Hakuri: Aku ingin tahu apakah mereka akan baik-baik saja… aku khawatir, tapi…
Flashback Shiba: Bisakah kau bertarung?
Flashback Hakuri: Aku tidak berguna!!
Flashback Shiba: Kalau begitu tunggu di sini. Beri kami informasi saja.
Flashback Hinao: Hakuri-kun, bisakah kau melakukan sesuatu untukku?
Flashback Hakuri: Aku bisa melakukan tugas apapun darimu!!
Narasi Hakuri: Saat ini, ada yang bisa kulakukan!
Halaman 21
Hakuri: Permisi….
Souya: Oh!!
Souya: Hakuriii!
Souya: Aku sedang mencarimu!!
Hakuri: Nii…. sa….
Uraian: Saudara bersatu kembali…
LINK BACA MANGA KAGURABACHI chapter 23 BAHASA INDONESIA MANGAPLUS
Kamu bisa membaca manga Kagurabachi chapter 23 di link mangaplus di bawah ini.