Halaman 6

Chihiro: Rute resmi itu hanya omong kosong.

Chihiro: Shinuchi awalnya adalah milik ayah…

Halaman 7

Chihiro: Memang benar…

Halaman 8

Chihiro:!?

Kyoura: Itu hanya pratinjau saja.

Kyoura: Kau tidak bisa menyentuhnya.

Kyoura: Saat ini, satu bagian dari barang dagangan terkunci di “gudang”.

Kyoura: Benda yang sedang ditampilkan itu hanyalah gambar pratinjau yang terbuat dari sihirku.

Kyoura: …Itu adalah mahakarya…

Halaman 9

Kyoura: Hidup memiliki nilai terbesar.

Kyoura: Setelah mencuri begitu banyak nilai itu, Shinuchi pasti mendapat penilaian terbaik.

Kyoura: Jika kau adalah putranya, jangan ikut campur…

Kyoura: …karena Rokuhira Kunishige meninggal,

Kyoura: sebuah janji telah dibuat bahwa tidak ada lagi pedang iblis yang akan lahir ke dunia ini.

Kyoura: Kontur pasar menjadi jelas…

Kyoura: Berkat itu, akhirnya,

Kyoura: Shinuchi akan diberikan harga yang pantas untuk itu…

Hiragananya adalah ひょうか atau evaluasi, tetapi kanjinya adalah 値段 alias harga.

Halaman 10

Chihiro: Sudah cukup!

Chihiro: Berikan Shinuchi padaku!

Kyoura: Lalu kau mau membunuhku?

Chihiro: Iya!

Chihiro: Pedang yang asli…  di mana “gudang” itu?

Kyoura: “Di mana”, ya…. itu sulit…

Kyoura: Jika harus kukatakan… mungkin pedang itu ada di dalam diriku