
Dialog dan Raw Lengkap Manga Kagurabachi 2 Bahasa Indonesia: Masa Lalu Chihiro Terungkap
- September 21, 2023
- comments
- Sorenamoo
- Posted in JejepanganManga
Manga Kagurabachi 2 memperlihatkan masa lalu Chihiro.
Perlu diketahui, Kagurabachi 2 juga mengungkapkan mengapa Chihiro sangat membenci penyihir.
Ikuti terus artikel ini untuk membedah dialog dan raw manga Kagurabachi 2.
Disclaimer: Artikel ini mengandung spoiler Kagurabachi 2
Raw dan Dialog Lengkap Kagurabachi 2 Bahasa Indonesia
Shiba: Baiklah, sudah lepas
Shiba: Pasti ini berat bagimu
Sandera: Terima kasih
Sandera: Anu, kalian siapa
Shiba: Aku Shiba…
Sandera: Ah, anu…
Chihiro: Tidak peduli walau mereka monster
Chihiro: Aku haru…
Chihiro: …menebas mereka
Halaman 2
Shiba: Itu saja, dengarkan aku dasar bodoh
Shiba: Dengarkan orang ini, serius!
Shiba: Aku sudah memberi mereka peringatan
Chihiro: Terima kasih atas bantuannya
Chihiro: Apa yang mereka ketahui tentang Hishaku?
Chihiro: Apa mereka yang datang empat tahun lalu?
Shiba: Benar sekali
Halaman 3
Chihiro: Kudengar mereka kelompok penyihir yang kecil, itu juga belum dikonfirmasi sih…
Shiba: Akan lebih baik kalau informasi itu dikonfirmasi dulu
Shiba: Mungkin aku tidak perlu memperjelas perkataanmu…
Chihiro: Aku tidak butuh peringatan soal itu
Chihiro: Soal Hishaku
Chihiro: Apa saja yang kau ketahui?
Yakuza: Kalian ini siapa sih? Sial..
Yakuza: Mereka…
Halaman 4
Shiba: Hei anak muda, ayo kita cari udara segar di luar
Chihiro: Hei…
Chihiro: Hei
Chihiro: Ada apa? Cepat bicara!
Chihiro: Kalian, cepat lari!
Halaman 5
Shiba: Maaf, aku gegabah!
Sandera: Apa…
Sandera: Aku di luar…?
Shiba: Kau tidak apa-apa?
Sandera: Aku tidak apa-apa, terima kasih. Anu, Anda siapa? Apa yang terjadi?
Shiba: Kau tadi sangat panik! Apa kau belum pernah melihat sihir sebanyak itu?
Shiba: Yah, banyak penyihir di kota sih, mungkin orang dari pinggiran sepertimu akan bertingkah begitu
Sandera: Aku merasa mual
Shiba: Dia masih muda
Shiba: Selain itu…
Halaman 6
Shiba: Chihiro-kun! Syukurlah kau tidak apa-apa!
Shiba: Tadi hampir saja
Chihiro: Iya, bagaimana dengan orang tadi?
Shiba: Dia baik-baik saja, walau agak mual
Chihiro: Syukurlah, terima kasih
Chihiro: Saat dia bicara soal Hishaku…
Shiba: Mereka menanamkan mantra padanya, persiapan mereka sangat matang. Tapi dengan skala sebesar ini…
Shiba: Penggunanya pasti sangat berpengalaman
Halaman 7
Shiba: Aku mau kembali ke Tokyo
Chihiro: Aku akan ikut
Shiba: Woah!
Shiba: Hari ini kau sudah berjuang keras!
Shiba: Padahal Chihiro tidak punya pengalaman bertempur tiga tahun lalu
Halaman 8
Shiba: Rumah dan Pandai Besi Rokuhira terlindungi dan tersembunyi berkat sebuah penghalang
Shiba: Jika ada yang bermasalah dengan penghalangnya, seharusnya aku bisa mendeteksinya. Jadi pada hari itu, aku bergegas ke sana
Shiba: Sial
Halaman 9
Halaman 10
Shiba: Kau tidak apa-apa, Chihiro-kun?!
Chihiro: Shiba-san
Shiba: Apa yang terjadi?
Chihiro: Tiga penyihir…
Halaman 11
Shiba: Saat perang, Rokuhira menemukan katana sihir dan membuat enam buah katana
Shiba: Setelah perang, dia mengumpulkan keenam katana itu
Shiba: Dan menyembunyikannya di bawah toko pandai besi miliknya
Shiba: Semuanya dicuri…
Halaman 12
Shiba: Walau aku senang kau masih hidup, menurutku kau tetap tidak baik-baik saja
Shiba: Tapi bagaimana dengan lukamu itu?
Chihiro: AKu baik-baik saja… ini bukan…
Rokuhiro: Dengar, Chihiro
Rokuhiro: Ini adalah katana sihir
Rokuhiro: Semuanya punya kekuatan khusus
Chihiro: Katana yang akan menjadi tujuanku…
Rokuhiro: Mungkin…
Rokuhiro: Dengar
Halaman 13
Rokuhiro: Katana ini bukanlah jawaban terbaik untuk pertanyaanmu
Rokuhiro: Jangan hanya bertujuan untuk membuat katana sihir terkuat
Rokuhiro: Mulai sekarang, kau harus melihat dunia menggunakan matamu sendiri
Rokuhiro: Kau harus memikirkan tujuanmu setelah itu, katana seperti apa yang ingin kau buat
Rokuhiro: Aku juga akan mencarinya
Rokuhiro: Sedikit demi sedikit, mari kita pelajari bersama
Chihiro: Iya
Chihiro: Hei, anu…
Chihiro: Jika Ayah ingin melakukan pembicaraan serius, jangan pakai kaus itu, mengganggu tahu
Rokuhiro: Apa?! Bukannya kaus ini keren?!
Chihiro: Ayah pikir itu keren?
Halaman 14
Chihiro: Siapa mereka?
Chihiro: Ayahku sangat serius saat bersama katana…
Chihiro: Apa mereka tahu itu?
Chihiro: Sialan..
Halaman 15
Chihiro: Mengapa…
Chihiro: Semua…
Chihiro: Mengapa…
Halaman 16
Shiba: Maaf…
Shiba: Seharusnya aku datang lebih awal
Shiba: Mengapa harus tempat ini sih…
Chihiro: Mereka…
Chihiro: Aku akan mengajari mereka…
Chihiro: Tekad…
Chihiro: …yang dimiliki ayahku…
Chihiro: Aku harus membunuh mereka
Halaman 17
Shiba: Katana yang dipegang Chihiro-kun
Chiba: Katana yang dibuat Rokuhiro setelah perang, ia menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk menyelesaikannya dan melindunginya dengan nyawanya
Shiba: Katana ketujuh
Chihiro: Aku tidak mendapatkan informasi soal Hishaku dan katana sihir sejak hari itu
Chihiro: Hanya itu satu-satunya petunjuk yang kumiliki
Chihiro: Bahkan hingga saat ini…
Chihiro: Katana ayahku masih digunakan untuk kejahatan
Chihiro: Hishaku dan katana sihir
Chihiro: AKu harus segera menemukan mereka
Halaman 18
Halaman 19
Shiba: Chihiro-kun
Shiba: Kau sudah bangun? Ayo kita pergi begitu kau sudah siap
Chihiro: Ada apa?
Shiba: Kita datang ke Tokyo di saat yang tepat
Shiba: Setidaknya kita mendapatkan perhatian mereka
Shiba: Terutama soal katana sihir
Chihiro: Aku akan pergi sekarang